Que Veut Dire HAS RATIFIED THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• a ratifié la convention
• ayant ratifié la convention
• ont ratifié la convention
• ait ratifié la convention
• la ratification de la convention
• n'a ratifié
• a signé la convention

Exemples d'utilisation de Has ratified the convention en Anglais et leurs traductions en Français

Canada has ratified the Convention.
Le Canada a ratifié la Convention.

Total number of States that has ratified the Convention.
Nombre d'Etats membres ayant ratifié la Convention>

Niger has ratified the Convention in 1990.
Le Niger a ratifié la Convention en 1990.

The People's Republic of China has ratified the Convention.
La République populaire de Chine a ratifié la Convention.

Nigeria has ratified the convention.
Néanmoins le Niger a signé la convention.

Click here to check if your government has ratified the Convention.
Cliquez ici pour vérifier si votre gouvernement a ratifié la Convention.

The EU has ratified the Convention.
La Communauté européenne a ratifié la convention.

No Western migrant-receiving country has ratified the Convention.
Aucun pays de l'Ouest, qui reçoit beaucoup de migrants, a ratifié la Convention.

Niger has ratified the Convention in 1990.
Son pays le Nicaragua a ratifié la Convention en 2013.

To date, almost every nation in the world has ratified the Convention.
Pour l'instant, presque tous les pays du monde ont ratifié la Convention.

Denmark has ratified the Convention without exemptions.
Le Danemark a ratifié la Convention sans réserves.

No migrant-receiving state in Western Europe or North America has ratified the Convention.
Aucun pays de destination de migrants en Europe de l'Ouest n'a ratifié ce texte.

The Government has ratified the Convention.
Le Gouvernement bolivien a ratifié la Convention.

Not one single migrant-receiving country in Western Europe or North America has ratified the Convention.
Aucun pays de destination de migrants en Europe de l'Ouest n'a ratifié ce texte.

Cameroon has ratified the Convention in Dakar in 1974.
Le Cameroun a ratifié la Convention de Dakar dès 1974.

For a State becoming a Party by accession, the Convention only enters into force if no State that has ratified the Convention beforehand objects to the accession.
Pour un pays qui adhère à la Convention, cette dernière n'entre en vigueur que si aucun pays ayant ratifié la Convention auparavant ne s'oppose à l'adhésion.

China has ratified the Convention against Torture.
Le Canada ratifie la Convention contre la torture.

Ratifications have been registered so far for the Charter on public service; 35 Countries has ratified the convention against corruption which is now an AU legal instrument.
Ratifications ont été enregistrées jusqu'au là de la charte du service public, 35 pays ont ratifié la convention entre la corruption qui est maintenant un instrument légal de l'UA.

Myanmar has ratified the Convention on Forced Labour in 1955.
La Birmanie a signé la Convention sur le génocide en 1956.

Under article 4 of the Convention on the Rights of the Child, once a State party has ratified the Convention it must do its utmost to ensure observance of the rights defined in this international instrument.
Conformément à l'article 4 de la Convention, l'État partie, après la ratification de la Convention, doit tout mettre en œuvre pour assurer l'exercice des droits définis par cet instrument international.

Canada has ratified the convention but has not incorporated it into domestic law.
Le Canada a ratifié la convention, mais il ne l'a pas incorporée à ses lois.

The Committee was pleased that Canada has ratified the Convention against Transnational Organised Crime and its two other Protocols.
Le Comité se réjouit que le Canada ait ratifié la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses deux protocoles.

Nepal has ratified the Convention for the Safeguard of Intangible Cultural Heritage, 2003.
Le Népal a ratifié la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel 2003.

The Committee welcomes the fact that Kazakhstan has ratified the Convention without reservations and has signed the Optional Protocol, and intends to ratify it as soon as possible.
Le Comité se réjouit de ce que le Kazakhstan ait ratifié la Convention sans réserve et signé le Protocole facultatif, et qu'il compte le ratifier dès que possible.

The fact that the Emirates has ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination against Women and is a member of the Commission on the Status of Women and the Commission for Social Development of the Economic and Social Council is a positive sign of the State's determination to do everything possible to provide women with opportunities to participate actively in sustainable development.
La ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes par l'État des Émirats et le fait qu'il est membre de la Commission de la condition de la femme et de la Commission du développement social du Conseil économique et social attestent concrètement son souci de prendre toutes les mesures voulues pour donner aux femmes la possibilité de contribuer activement au développement durable.

Article 33.2 of the CRPD calls upon each country, which has ratified the Convention, to formally designate an independent monitoring mechanism to oversee compliance with the Convention..
Selon l'alinéa 33(2), les États Parties ayant ratifié la Convention doivent officiellement désigner un mécanisme indépendant de suivi chargé de veiller à la conformité avec les dispositions de la Convention..

If a State has ratified the Convention, it is bound by those obligations that are viewed as non-discretionary.
Si un État a ratifié la Convention, il est lié par les obligations considérés non discrétionnaires.

The Republic of Armenia has ratified the Convention on Physical Protection of Nuclear Materials on June 22, 1993.
La République d'Arménie a ratifié la Convention sur la protection physique des matières nucléaires le 22 juin 1993.

Jordan has ratified the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols.
La Jordanie a ratifié la Convention sur les droits de l'enfant et ses deux protocoles facultatifs.

The U.S. has ratified the convention against torture.
Les États-Unis ont ratifié la Convention contre la torture.