Que Veut Dire HAS THE AUTHORITY TO MAKE en Français - Traduction En Français

• a le pouvoir de prendre
• a le pouvoir de faire
• peut rendre
• a le pouvoir d'établir
• habilité à rendre
• est habilité à prendre
• n'a le pouvoir de rendre
• a le pouvoir d'effectuer
• a le pouvoir de créer

Exemples d'utilisation de Has the authority to make en Anglais et leurs traductions en Français

It is the Prime Minister who has the authority to make that decision.
C'est le Premier ministre qui est habilité à prendre une telle décision.

It has the authority to make appropriate recommendations for the pacific settlement of disputes.
Il a le pouvoir de faire les recommandations appropriées en vue du règlement pacifique des différends.

Senator Graham: Honourable senators, the Prime Minister has the authority to make that decision.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, le premier ministre a le pouvoir de prendre une telle décision.

The Commission has the authority to make an exception and allow Vidéotron's proposal.
Le Conseil a le pouvoir de faire une exception et d'approuver la proposition de Vidéotron.

The dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties.
Le différend est en instance devant une cour ou un tribunal habilité à rendre des décisions obligatoires pour les parties.

President Obama has the authority to make these changes by executive order instead of seeking legislation from Congress.
Le président Obama a le pouvoir de faire ces changements par décret au lieu de chercher la législation du Congrès.

Subject to the statutory provisions referred to below, the judge has the authority to make an order as to costs.
Sous réserve des dispositions législatives ci- dessous, le juge peut rendre une ordonnance au sujet des frais.

Under the PSEA, the PSC has the authority to make appointments to or from within the public service.
En vertu de la LEFP, la CFP a le pouvoir de faire des nominations à la, ou au sein de, la fonction publique.

If a person has been convicted for non-compliance with a provision of this Part, the court has the authority to make an order to enforce compliance with the provision.
Si une personne est déclarée coupable d'inobservation d'une disposition de cette partie, le tribunal peut rendre une ordonnance pour qu'il soit remédié au défaut.

Although the government has the authority to make ex gratia payments, Parliament has to provide the funds.
Même si le gouvernement a le pouvoir de faire des paiements à titre gracieux, le Parlement doit fournir les fonds.

The decisionmaker is the person(or people) whom you, your team, and the religious leaders will meet with, who has the authority to make your objective a reality.
Le décideur est la personne(ou personnes) que vous, votre équipe et les chefs religieux rencontrerez, qui a le pouvoir de faire de votre objectif une réalité.

The Superintendent has the authority to make regulatory policy.
Le surintendant a le pouvoir d'établir des politiques de réglementation.

Secondly, it would appear that even"provisional and urgent" countermeasures would be required to be suspended under article 53(5)(b) if the dispute"is submitted to a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties.
Deuxièmement, il semblerait qu'en vertu de la disposition du paragraphe 5 b de l'article 53 même des contre-mesures provisoires et urgentes peuvent être suspendues si le différend est soumis à une juridiction ou à un tribunal habilité à rendre des décisions obligatoires pour les parties.

Where appropriate, the OPC has the authority to make broad recommendations to organizations.
Le cas échéant, le Commissariat a le pouvoir de faire des recommandations générales aux organisations.

Administration Eligibility 4.1 Employees, including employees of separate agencies which staff pursuant to the authority of the PSEA, can be deployed to or within DND and all other organizations to which the Public Service Commission(PSC) has the authority to make appointments.
Les employés, y compris les employés d'organismes distincts qui effectuent leurs dotations conformément à la LEFP, peuvent être mutés au MDN, ou à l'intérieur de celui-ci, et dans tous les autres organismes pour lesquels la Commission de la fonction publique(CFP) a le pouvoir d'effectuer des nominations.

When the dispute is submitted to a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties.
Lorsque le différend est soumis à une juridiction ou un tribunal habilité à rendre des décisions contraignantes pour les parties.

President Obama has the authority to make the change by executive action, but he has to date chosen not to act in this regard.
Le président Obama a le pouvoir de faire le changement par action de l'exécutif, mais il a à ce jour choisi de ne pas agir à cet égard.

While advice given by the Commission must be considered, the Minister has the authority to make any order he or she considers appropriate in the circumstances.
Bien qu'il doive tenir compte de l'avis de la Commission, le ministre a le pouvoir de prendre l'arrêté qu'il estime approprié dans les circonstances.

The Agency only has the authority to make a decision on a matter that falls within the mandate given to it by the Canada Transportation Act.
L'Office n'a le pouvoir de rendre une décision que sur les questions qui relèvent du mandat que lui confère la Loi sur les transports au Canada.

In order to ensure that reparations will reach the intended beneficiaries, the court has the authority to make use of the TFV to disburse awards in some cases.
Afin de veiller à ce que les réparations parviennent aux bénéficiaires visés, la Cour a le pouvoir de faire usage du Fonds dans certains cas pour verser les réparations.

The Superintendent has the authority to make a divestment order if an insurance company contravenes the investment restrictions.
Le surintendant a le pouvoir de rendre une ordonnance de dessaisissement si une société d'assurance contrevient aux restrictions en matière de placement.

The Attorney General may require that the Council make, amend or revoke a regulation that it has the authority to make, amend or revoke, as described in subsection 1.
Le procureur général peut exiger que le Conseil prenne, modifie ou révoque un règlement qu'il a le pouvoir de prendre, de modifier ou de révoquer, comme le prévoit le paragraphe 1.

The CPA Board of Directors has the authority to make by-laws pursuant to section 18 of the Canadian Payments Act.
Le conseil d'administration de l'ACP est habilité à prendre des règlements administratifs en vertu de l'article 18 de la Loi canadienne sur les paiements.

If the Minister believes that immediate action is required to deal with a significant risk, direct or indirect, to health, safety, or the environment, the Minister has the authority to make an Interim Order that would change the regulatory requirements that apply to the use of a drug.
S'il estime qu'une intervention immédiate est nécessaire afin de parer à un risque appréciable- direct ou indirect- pour la santé, la sécurité ou l'environnement, le ministre est habilité à prendre un arrêté d'urgence qui modifierait les exigences réglementaires qui s'appliquent à l'emploi d'un médicament.

Under section 126, the Commission has the authority to make an order for the interim preservation of property a'freeze' order.
En vertu de l'article 126, la Commission est habilitée à rendre une ordonnance portant sur la conservation provisoire des biens une ordonnance de blocage.

The CNSC has the authority to make regulations related to human performance under sections 44(1)(h) and(k) of the Nuclear Safety and Control Act.
La CCSN a le pouvoir de prendre des règlements se rapportant à la performance humaine en vertu des paragraphes 44(l),(h) et(k) de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires.

Under subsection 16(1) and paragraph 17(c) of the CTA, the Agency has the authority to make rules that modify the quorum of two members set out in subsection 16(1) of the CTA.
En vertu du paragraphe 16(1) et de l'alinéa 17c de la LTC, l'Office a le pouvoir d'établir des règles qui modifient le quorum de deux membres prévu au paragraphe 16(1) de la LTC.

A panel has the authority to make findings and draw conclusions on arguments and allegations of fact that are made by the respondent and relevant to a claim pursued by the complainant.
Un groupe spécial a le pouvoir de faire des constatations et de tirer des conclusions concernant des arguments et des allégations de fait qui sont formulés par le défendeur et sont pertinents pour une allégation présentée par le plaignant.

Through the Health Grants and Contributions Program's existing terms and conditions, the department has the authority to make transfer payments, which the ABC Society is eligible to receive.
Selon les conditions existantes du programme de subventions et de contributions dans le domaine de la santé, le ministère a le pouvoir de faire des paiements de transfert, que la Société ABC a le droit de recevoir.

Your school has the authority to make special provisions for students with special needs during State exams on the basis of what is best for you.
Votre école a le pouvoir de créer des dispositifs particuliers, pour des étudiants ayant des besoins particuliers lors des examens d'Etat, basés sur ce qui est le mieux pour vous.

Comment utiliser "has the authority to make" dans une phrase

Only Congress has the authority to make law.

Who has the authority to make this decision?

Who has the authority to make an arrest?

The church has the authority to make changes.

Who has the authority to make a word?

Congress has the authority to make this happen.

Who has the authority to make these decisions?

Who has the authority to make the project succeed?

This guardian has the authority to make financial decisions.

Who has the authority to make decisions for children?