Que Veut Dire HAS THE RIGHT TO DISSOLVE en Français - Traduction En Français

• a le droit de dissoudre
• a le droit de résilier
• détient le droit de dissoudre

Exemples d'utilisation de Has the right to dissolve en Anglais et leurs traductions en Français

He has the right to dissolve Parliament.
Il détient le droit de dissoudre le Parlement.

As has already been mentioned, in cases established by law, the President has the right to dissolve the Parliament.
Comme il a été dit plus haut, dans les cas prévus par la loi, le Président est habilité à dissoudre le Parlement.

He also has the right to dissolve parliament.
Il dispose aussi d'un droit de dissolution du Parlement.

In the event that the resignation of the Government owing to the passage of a vote of no confidence is declined, the President has the right to dissolve the parliament.
Dans l'éventualité où la démission du Gouvernement pour cause de vote d'une motion de censure serait rejetée, le Président a le droit de dissoudre le Parlement.

He also has the right to dissolve parliament.
Il dispose, également, du droit de dissolution du Parlement.

The Governor General or Lieutenant Governor also has the right to dissolve Parliament or the Legislature.
Le gouverneur général ou le lieutenant-gouverneur a également le droit de dissoudre le Parlement ou l'Assemblée législative.

The King has the right to dissolve the federal parliament.
Le roi a le droit de dissoudre le parlement fédéral.

The US proposed language to ensure that the Council has the right to dissolve the committees and subsidiary bodies as necessary.
Le délégué des Etats- Unis a proposé l'insertion d'un libellé assurant que le Conseil a le droit de dissoudre les comités et les organes subsidiaires lorsque jugé nécessaire.

He also has the right to dissolve the Azgayin Zhoghov, the only Chamber in Parliament.
Il détient également le droit de dissoudre l'Azgayin Zhoghov(Assemblée nationale), Chambre unique du Parlement.

In that case, the consumer has the right to dissolve the contract free of charge.
Dans ce cas, le consommateur a le droit de résilier le contrat gratuitement.

It has the right to dissolve the Chamber of Deputies at the request of the president of the republic if the chamber refuses to meet throughout an ordinary or a special session lasting no less than one month, even though it is summoned twice consecutively, or if the chamber sends back the budget in its entirety with the purpose of paralyzing the government.
Il a le droit de dissoudre la Chambre des députés, à la demande du Président de la République, si le Parlement ne s'est pas réuni pour une session ordinaire ou extraordinaire durant un délai d'un mois malgré deux convocations successives, ou s'il renvoie l'ensemble du budget dans le but de paralyser l'action du Gouvernement.

Under the 90 th article of the Constitution of Ukraine, the president has the right to dissolve the Rada, if within two months after the resignation of the Cabinet of the new government has still not been formed.
Dans le cadre de la 90 ème article de la Constitution de l'Ukraine, le président a le droit de dissoudre la Rada, si dans un délai de deux mois après la démission du Cabinet du nouveau gouvernement n'a pas encore été formé.

The Board has the right to dissolve these commissions and working groups at any time.
Le Conseil a le droit de dissoudre ces commissions et groupes de travail à tout moment.

After this period, the client has the right to dissolve the agreement if the increase numbers more than 10.
Après cette période, le client est autorisé à résilier la convention si la hausse est supérieure à 10.

The President has the right to dissolve the parliament if(i) the parliament passes a motion of no confidence in the government on not less than four occasions in a period of twelve months during the course of one term;
Le Président a le droit de dissoudre le Parlement si(i) le Parlement vote une motion de censure à l'endroit du gouvernement à quatre reprises au moins sur une période de douze mois au cours d'un seul mandat;

When purchasing products, a consumer has the right to dissolve a contract, without giving reasons, during a period of at least 14 days.
Dans le cadre des achats à distance, le consommateur a le droit d'annuler le contrat sans fournir de motif pendant sept jours ouvrables.

The King has the right to dissolve the Chambers only when.
Le Roi n'a le droit de dissoudre la Chambre des représentants que si celle-ci.

Acting through the Government, the Grand Duke has the right to dissolve the communal council, in which case elections are called within three months of its dissolution.
Le Grand-Duc, par l'intermédiaire du gouvernement, a le droit de dissoudre le conseil communal. Dans ce cas-là, les électeurs sont convoqués au plus tard dans les trois mois qui suivent la dissolution.

(c) The King has the right to dissolve and reorganize the Council of Ministers.
Le roi a le droit de dissoudre et de réorganiser le Conseil des ministres.

True, in constitutional states the Crown in case of disputes has the right to dissolve the legislative chambers convened on the basis of the constitution and to appeal to the people by means of new elections.
Dans des États constitutionnels la couronne a certes le droit, en cas de conflit, de dissoudre les chambres législatives convoquées sur la base de la constitution et d'en appeler au peuple par de nouvelles élections.

Comment utiliser "has the right to dissolve" dans une phrase

Furthermore, Decostar in such circumstances has the right to dissolve the agreement.

Finally, an employee has the right to dissolve the agreement within 14 days.

The president has the right to dissolve the parliament and set new elections.

In this case, the consumer has the right to dissolve the agreement without costs.

He has the right to dissolve parliament as well as to postpone parliamentary sessions.

Otherwise, the president has the right to dissolve parliament and call for new elections.

In such case Rentals-Lanzarote has the right to dissolve the agreement with immediate effect.

The King has the right to dissolve the Chamber and to order fresh elections.

In that case, the consumer has the right to dissolve the contract at no cost.