Que Veut Dire HAVE A MATERIAL EFFECT en Français - Traduction En Français

• avoir un effet important
• avoir une incidence importante
• avoir une incidence significative
• avoir un effet significatif
• avoir une incidence matérielle
• à avoir un impact significatif
• ont une incidence importante
• avoir un impact significatif
• avoir des répercussions importantes
• avoir un effet matériel

Exemples d'utilisation de Have a material effect en Anglais et leurs traductions en Français

These differences could have a material effect on our total equity.
Ces différences pourraient avoir une incidence significative sur nos capitaux propres.

These litigation matters are currently ongoing and an unfavourable outcome thereof could have a material effect.
Ces litiges sont en cours et s'ils devaient avoir une issue défavorable, pourraient avoir un impact significatif.

Engagements that could have a material effect on the financial statements.
Précédents qui pourraient avoir un effet significatif sur les états financiers.

The following contingent liabilities that management is aware of are related to legal proceedings which could have a material effect on the Group.
Les passifs éventuels connus de la Direction et présentés ci-dessous sont liés à des procédures judiciaires susceptibles d'avoir un impact significatif sur le Groupe.

Agreements that may have a Material Effect on the Valuation of the Offer or its Outcome.
Accords pouvant avoir un impact significatif sur l'appreciation de l'Offre ou son issue.

As a consequence, the use of different estimates, methodologies and assumptions could have a material effect on the estimated fair value amounts.
TOTAL 205 Il convient de préciser que l'utilisation d'estimations, de méthodologies et d'hypothèses différentes pourrait avoir un effet significatif sur les valeurs de marché calculées.

Agreements that may have a Material Effect on the Valuation of the Offer or its Outcome.
Accords susceptibles d'avoir une incidence significative sur l'appréciation de l'Offre ou son issue.

Disclosure must be made of changes in accounting policies related specifically to segment reporting that have a material effect on segment information.
Des informations doivent être fournies au sujet des modifications de méthodes comptables touchant précisément aux informations sectorielles qui ont une incidence importante sur les informations sectorielles.

Others where the fraud could have a material effect on the financial statements.
(c) d'autres personnes, lorsque la fraude pourrait avoir une incidence significative sur les états financiers;

In order for a challenge to be upheld, there must be(i) a deprivation of a party's benefit or protection and(ii) it must have a material effect on the outcome of the dispute.
Pour un défi à confirmé, il doit y avoir(je) une privation de bénéfice d'une partie ou la protection et(ii) il doit avoir un effet significatif sur l'issue du litige.

(iii) Others where the fraud could have a material effect on the financial statements; and.
(iii) d'autres personnes lorsque la fraude pourrait avoir une incidence significative sur les états financiers; et.

Verify that the manager implements and maintains adequate compliance mechanisms relating to legal and statutory requirements that may have a material effect on financial reporting.
Veiller à ce que le Gestionnaire établisse et maintienne des mécanismes adéquats de conformité à l'égard des exigences légales et réglementaires susceptibles d'avoir un impact significatif sur l'information financière.

However, a terrorist act could have a material effect on the company's assets to the extent damages exceed the coverage.
Toutefois, un acte de terrorisme pourrait avoir une incidence importante sur les actifs de la société dans la mesure où les dommages subis excéderaient la couverture.

The organization also said to be“angry” at CSR for having said that the accident at Pioneer will“not have a material effect on earnings in its sugar business..
L'organisation a également dit être« en colère»à la RSE pour avoir dit que l'accident de Pioneer sera" pas avoir un effet significatif sur les résultats de son activité de sucre.

Changes in assumptions can have a material effect on the financial statements for the period in which those assumptions were changed.
Des modifications apportées aux hypothèses peuvent avoir une incidence importante sur les états financiers de la période au cours de laquelle ces hypothèses ont été modifiées.

Control helps to isolate features of the experimental economy that have a material effect on the behaviour of participants subjects.
Les contrôles permettent d'isoler certaines caractéristiques de l'économie expérimentale qui ont une incidence importante sur le comportement des participants les sujets.

Any irregularities involving management or employees who have significant roles in the system of internal accounting controls or any irregularities involving other employees that could have a material effect on the financial statements.
Aucune irrégularité impliquant des membres de la direction ou des salariés qui jouent un rôle significatif dans le système de contrôles comptables internes, ni d'aucune autre irrégularité impliquant d'autres salariés qui pourrait avoir un effet important sur les états financiers.

We have complied with all aspects of contractual agreements that could have a material effect on the financial information in the event of non-compliance.
Nous avons respecté toutes les clauses des accords contractuels dont le non-respect pourrait avoir une incidence significative sur l'information financière.

Be informed of and discuss with Management any legal question and any regulatory or compliance with laws and regulations issue that could have a material effect on the REIT's financial situation or business.
Être informé et discuter avec la direction de toute question légale, réglementaire ou de respect des lois et de la réglementation qui pourrait avoir un effet important sur la situation financière ou sur les affaires du FPI;

Thus where differences in the characteristics of the enterprises being compared have a material effect on the net profit indicators being used, it would not be appropriate to apply the transactional net margin method without making adjustments for such differences.
Par conséquent, lorsque les différences quant aux caractéristiques des entreprises comparées ont une incidence importante sur les marges nettes utilisées, il ne serait pas approprié d'utiliser la méthode transactionnelle de la marge nette sans effectuer d'ajustements de comparabilité pour éliminer ces différences.