Que Veut Dire HAVE A SIGNIFICANT NEGATIVE IMPACT en Français - Traduction En Français

• avoir un impact négatif significatif
• avoir une incidence négative importante
• ont une incidence négative considérable
• avoir d'importantes répercussions négatives
• avoir des conséquences négatives importantes
• avoir une incidence néfaste importante
• avoir des effets négatifs importants

Exemples d'utilisation de Have a significant negative impact en Anglais et leurs traductions en Français

Violent conflicts have a significant negative impact on civilians.
Les conflits violents ont un impact négatif significatif sur les civils.

The Commission recognizes that service destandardization and/or withdrawal may, in some cases, have a significant negative impact on customers.
Le Conseil reconnaît que la dénormalisation ou le retrait de services peut, dans certains cas, avoir une incidence négative importante sur les clients.

That much error can have a significant negative impact on your business.
Ce niveau d'erreur peut avoir une incidence négative importante sur votre activité.

Bilateral and multilateral agreements on trade, tax and other economic and fiscal policies can have a significant negative impact on the lives of rural women.
Les accords bilatéraux et multilatéraux relatifs au commerce, à la fiscalité et autres politiques économiques et fiscales peuvent avoir un impact négatif significatif sur les vies des femmes rurales.

This can have a significant negative impact on your rankings and sales.
Cela peut avoir un impact négatif significatif sur votre classement et sur vos ventes.

This is crippling for a man's confidence and can have a significant negative impact on a relationship.
C'est rédhibitoire pour une confiance Mans et peut avoir un impact négatif significatif sur une relation.

Such metastases have a significant negative impact on the life expectancy of the patient and his health.
Ces métastases ont un impact négatif significatif sur l'espérance de vie du patient et de son état de santé.

Legal restrictions specific to certain Group operations could have a significant negative impact on its financial position.
Les contraintes juridiques particulières portant sur certaines activités du groupe pourraient avoir un impact négatif significatif sur sa situation financière.

Footnote 4 IDA can have a significant negative impact on motor, cognitive and socioemotional development.
L'anémie ferriprive peut avoir des conséquences négatives importantes sur le développement moteur, cognitif et socio-affectif.

The volatility of uranium, uranium conversion and uranium enrichment prices could have a significant negative impact on the group's financial position.
La fluctuation des cours de l'uranium et des services de conversion et d'enrichissement pourrait avoir un impact négatif significatif sur la situation financière du groupe.

TV to the digital lists could have a significant negative impact on ONE's profitability and its ability to comply with its obligations under the Broadcasting Act.
TV aux listes numériques pourrait avoir une incidence négative importante sur la rentabilité de ONE et sur sa capacité à respecter ses obligations en vertu de la Loi sur la radiodiffusion.

Nearly twenty percent of cardiac patients suffer from major depression, which may have a significant negative impact on the outcome of the cardiac disease.
Près d'une personne sur cinq atteinte de maladie coronarienne souffre en même temps de dépression majeure, ce qui peut avoir un impact négatif significatif sur l'évolution de sa maladie cardiaque.

In light of the significant investments in Canada by residents of Hong Kong and the large volume of mainland Chinese outbound investments that are commonly structured through Hong Kong, the uncertainty and lack of CRA guidance concerning new LOB provisions in the HK Treaty may have a significant negative impact.
Compte tenu des investissements importants au Canada par des résidents de HongKong et le volume important d'investissements à l'étranger par la Chine continentale dont la structure passe généralement par HongKong, l'incertitude que suscitent l'ARC et l'absence de lignes directrices de sa part concernant les nouvelles dispositions en matière de RAA de l'Accord de HongKong pourraient avoir d'importantes répercussions négatives.

Either of these events could have a significant negative impact on the group's financial position.
L'un ou l'autre de ces événements pourrait avoir un impact négatif significatif sur la situation financière du groupe.

The DG clearly demonstrated wilful disregard for his obligations as a public servant, which could have a significant negative impact on the public trust.
Manifestement, le directeur général a délibérément fait fi de ses obligations à titre de fonctionnaire, ce qui pourrait avoir des conséquences négatives importantes sur la confiance du public.

Foreign currency volatility can have a significant negative impact on short-term portfolio returns.
La volatilité des devises peut avoir d'importantes répercussions négatives sur les rendements à court terme d'un portefeuille.

This trend could force the group to adjust its production capacities, considering EDF's importance as a customer, and have a significant negative impact on the group's financial position.
Ces évolutions pourraient rendre nécessaire une adaptation de l'outil industriel du groupe, compte tenu du poids que représente EDF, et avoir un impact négatif significatif sur la situation financière du groupe.

The occurrence of one or more of these events could have a significant negative impact on the Group's operations and financial position see section 4.15.6. on risk management and insurance.
La survenance d'un ou plusieurs de ces événements pourrait avoir un impact négatif significatif sur les activités et la situation financière du Groupe cf. section 4.15.6. sur la couverture des risques et assurances.

In Decision 2003-45, the Commission concluded that obstacles to access to customers in MDUs could have a significant negative impact on local exchange carriers LECs.
Dans la décision 2003- 45, le Conseil a conclu que les obstacles à l'accès aux clients dans les ILM pourraient avoir une incidence négative importante sur les entreprises de services locaux ESL.

Quantitative restrictions practiced by some countries have a significant negative impact on the transport costs constituting an important element of the cost of trade(import or export of products). The end result is.
Les restrictions quantitatives imposées par certains pays ont une incidence négative considérable sur les frais de transport, qui constituent un élément important du coût des échanges commerciaux(importations ou exportations de produits), et se traduisent au final par.

A change in fishing activity that would require the carriage of more fishing gear on or above the deck could have a significant negative impact on the vessel's stability characteristics.
Un changement dans les activités de pêche exigeant le transport de plus d'engins de pêche sur le pont, ou au-dessus du pont peut avoir une incidence négative importante sur les caractéristiques de stabilité du bâtiment.

Failure to successfully address such risks and uncertainties could have a significant negative impact on the Company's overall operations and financial condition and could materially affect the value of the Company's assets and future operating results.
L'échec à répondre à ces risques et incertitudes pourrait avoir un impact négatif significatif sur les activités et la situation financière globale de la Société et pourrait avoir une incidence significative sur la valeur des actifs et les résultats d'exploitation futurs de la Société.

The loss of one of the group's main customers, or a reduction in their purchases, or an erosion of contract terms or conditions could have a significant negative impact on its financial position.
La perte de l'un des principaux clients du groupe, une baisse de leurs achats ou une dégradation des conditions contractuelles pourraient avoir un impact négatif significatif sur sa situation financière.

Furthermore, sharing such sensitive information can have a significant negative impact on individuals and aggravate stigmas associated with mental health.
De plus, la communication de renseignements de nature aussi délicate peut avoir une incidence négative importante sur les gens et aggraver des stigmates liés à la santé mentale.

Growth in Canadian trans-Pacific trade, both exports and imports, has created the potential for congestion and delays that could have a significant negative impact on the Canadian economy as a whole.
La croissance du commerce transpacifique canadien, tant à l'exportation qu'à l'importation, a généré des risques de congestion et de retards, qui pourraient avoir des conséquences négatives importantes sur l'ensemble de l'économie canadienne.

Employers recognize how an employee's financial issues can have a significant negative impact on job performance, particularly as it relates to stress levels and the ability to focus in the workplace.
Les employeurs reconnaissent que les difficultés financières de leurs employés peuvent avoir une incidence négative considérable sur leur rendement au travail, particulièrement sur leur niveau de stress et leur capacité de se concentrer.

The group's loss of one of its main customers or a reduction in their purchases, or an erosion of contract terms or conditions, could have a significant negative impact on the group's operations and financial position.
La perte par le groupe de l'un de ses principaux clients, une baisse de leurs achats ou une dégradation des conditions contractuelles pourraient avoir un impact négatif significatif sur les activités et la situation financière du groupe.

Congestion at the Windsor-Detroit border crossing can have a significant negative impact on Canada's economy, particularly the auto sector.
L'engorgement à ce passage frontalier peut avoir d'importantes répercussions négatives pour l'économie canadienne, particulièrement dans le secteur de l'automobile.

It is therefore possible that these future obligations and potential expenses or potential additional future liabilities of a nuclear or environmental nature which the Group could have to bear later could have a significant negative impact on its financial position.
Il est à ce titre possible que ces futures obligations et les éventuelles dépenses ou responsabilités complémentaires de nature nucléaire ou environnementale que le Groupe pourrait avoir ultérieurement à supporter aient un impact négatif significatif sur sa situation financière.

The failure of one or more subcontractors can have a significant negative impact upon a construction project.
La faillite ou le défaut d'un ou de plusieurs sous-traitants peut avoir un impact négatif significatif sur un projet de construction.