Exemples d'utilisation de Have already been deployed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Km have already been deployed on its own network.
Around 2 000 military personnel have already been deployed.
Environ 2 000 militaires ont déjà été déployés.A dozen have already been deployed in France, including Strasbourg and Marseille.
Une dizaine sont déjà déployés en France, notamment à Strasbourg et Marseille.Multiple management tools have already been deployed and tested.
De nombreux outils de gestion ont déjà été déployés et testés.The Committee notes that this would be done through training,for which 200 trainees have already been deployed.
Le Comité note qu'à cette fin, la MONUK compte former du personnel et que200 stagiaires ont déjà été déployés.Some of these technologies have already been deployed in recent operations.
Certaines de ces technologies sont déjà déployées dans des exploitations récentes.The bulk of the forces of the African Union mission in Burundi have already been deployed.
L'essentiel des forces de la Mission de l'Union africaine au Burundi ont été déjà déployées.Thales Deployable ILS have already been deployed in Italy, Qatar and Mexico.
Les systèmes D-ILS de Thales ont déjà été déployés en Italie, au Qatar et au Mexique.Currently, patches are being created or have already been deployed.
Actuellement, des correctifs More than 11,000 kits have already been deployed in the ongoing voter verification exercise nationwide.
Kits ont déjà été déployés à l'échelle nationale pour effectuer la vérification de la liste électorale.Some first-generation space systems have already been deployed.
Certains systèmes spatiaux de première génération ont déjà été déployés.A total 78 transmitters have already been deployed, covering 90 percent of Transnistria's area.
About five hundred American soldiers including U.S. SOF have already been deployed to Syria.
Près de cinq cents soldats américains, dont les SOF américains, ont déjà été déployés en Syrie.At least 2,000 have already been deployed there and the total number is expected to reach at least 6,000.
Au moins 2 000 hommes y ont déjà été déployées et le nombre total devrait atteindre au moins 6 000.According to MONUC,500 Rwandan soldiers have already been deployed to Moba.
Selon la MONUC,500 soldats rwandais ont déjà été déployés à Moba.Similar pilot operations have already been deployed or are in the process of being deployed in Brazil and India.
Des opérations pilotes comparables sont déjà déployées ou en cours de déploiement notamment au Brésil et en Inde.According to the operator, more than 2000 antennas have already been deployed in the hexagon.
Selon l'opérateur, plus de 2000 antennes ont été déjà déployées dans l'hexagone.Specialised squads have already been deployed at the Gare du Nord train station and will soon be present on the Champs-Elysées.
Des brigades spécialisées sont déjà déployées pour la Gare du Nord. Elles le About 100 members of the French special forces have already been deployed to the region.
Une centaine de membres des Forces spéciales françaises ont déjà été déployés dans la région.The new magistrates and their staff have already been deployed in the counties with the assistance of UNOMIL and the International Foundation for Elections Systems.
Les nouveaux"magistrates" et leur personnel ont déjà été déployés dans les comtés avec l'aide de la MONUL et de la International Foundation for Elections Systems.
