Que Veut Dire HAVE BEEN ABLE TO ACCESS en Français - Traduction En Français

• ont pu accéder
• ont pu avoir accès
• avons pu accéder
• ai pu accéder
• ont été en mesure d'accéder

Exemples d'utilisation de Have been able to access en Anglais et leurs traductions en Français

So far, all I have been able to access is this.
Jusqu'ici, voilà tout ce à quoi j'ai pu accéder.

It also adds in-depth insights of the experiences of men who have been able to access support services.
Elle vient également ajouter des réflexions approfondies sur les expériences des hommes qui ont pu avoir accès aux services de soutien.

We have been able to access a free meeting room at a primary school.
Nous avons pu accéder à une salle de réunion gratuite dans une école primaire.

The recipients or categories of recipients who have been able to access this data.
Les destinataires ou catégories de destinataires qui ont pu accéder à ces données.

The many poor customers have been able to access software that was rather expensive for them.
Les nombreux clients pauvres ont pu accéder à un logiciel plutôt coûteux.

The BCF-CC was found to be beneficial for small communities to the extent that they have been able to access the program.
On a conclu que le VC-FCC est utile pour les petites collectivités dans la mesure où elles ont pu accéder au programme.

TechCrunch notes that some people have been able to access Bing by typing in the IP address directly.
TechCrunch note que certaines personnes ont pu accéder à Bing en tapant directement l'adresse IP.

I have been able to access the subspace link Between destiny and the unmanned ships That were sent out ahead of it.
J'ai pu accéder au lien subspatial entre le Destinée et les autres vaisseaux qui le précédaient.

A total of 4,156 people living with HIV have been able to access treatment since 2008.
Au total, 4 156 personnes vivant avec le VIH ont pu accéder à un traitement depuis 2008.

Since 2002, clients have been able to access the NUANS® Real-time System directly from Corporations Canada's website.
Depuis 2002, les clients peuvent accéder au système NUANSMD directement à partir du site Web de Corporations Canada.

For the last few weeks, users of Oodrive's SaaS file sharing and collaborative working solutions have been able to access their online platform on their iPad.
Depuis quelques semaines, les utilisateurs des solutions SaaS de partage de fichiers et de collaboration d'Oodrive, peuvent accéder à leur plate- forme en ligne sur iPad.

We have been able to access daily environmental data, giving us more in-depth information to work with.
Nous avons pu accéder aux données environnementales quotidiennes, ce qui nous permet de travailler avec des informations plus détaillées.

Thanks to the sponsorship, 198 students have been able to access the school benches since 2010.
Grâce au parrainage, 198 élèves ont pu accéder aux bancs de l'école depuis 2010.

And yet we have been able to access many varied movies and series so that we can confirm that it is 100% functional and complies with what it promises.
Et pourtant, nous avons pu accéder à différents films et diverses séries, c'est pourquoi nous confirmons qu'elleest 100% fonctionnelleet qu'elle tient sa parole et répond à ses engagements.

Some local products such as Allanblankia oil, used in manufacturing food and non-food products, have been able to access international markets.
Certains produits phares tels que l'huile d'Allanblankia, utilisée dans la fabrication de produits alimentaires et non alimentaires, ont été en mesure d'accéder aux marchés internationaux.

From December 2000, citizens have been able to access all government information through a user-friendly citizen's portal27.
Depuis décembre 2000, les citoyens peuvent accéder à toutes les informations des services gouvernementaux par un portail convivial27.

In so doing, the concept of ownership has been profoundly changed for the benefit of clients, but also of professionals who have been able to access to a much larger market.
Ce faisant, la notion de propriété a été profondément changée au bénéfi ce du client mais aussi des professionnels qui ont pu accéder à un marché nettement plus large.

Non-professional health providers in the community have been able to access educational resources that will help them deliver better health care.
Les fournisseurs de soins non professionnels de la communauté ont pu accéder à des ressources éducatives qui les ont aidés à offrir de meilleurs soins de santé.

Statements made on the capacity of oseltamivir to interrupt viral transmission and reduce complications are not supported by any data we have been able to access.
Les assertions sur la capacité de l'oseltamivir à interrompre la transmission du virus et à réduire les complications ne sont étayées par aucune des données auxquelles nous avons pu accéder.

Through the national machinery, women's groups throughout the rural areas of the country have been able to access funding from the Programme to initiate their own small business enterprises.
Grâce aux mécanismes nationaux, des groupes de rurales de tout le pays ont pu accéder à des crédits du programme pour lancer leurs petites entreprises.

Canadians have been able to access dried marihuana for medical purposes since 1999, when the Marihuana Medical Access Program was first established.
Les Canadiens peuvent avoir accès à de la marihuana séchée à des fins médicales depuis 1999, année où le programme d'accès à la marihuana à des fins médicales a été établi.

In Belgium, emancipated minors who meet the adult criteria have been able to access assisted dying since permissive legislation was first enacted in 2002.
En Belgique, les mineurs émancipés qui répondent aux critères relatifs à l'âge adulte peuvent avoir accès à l'aide à mourir depuis l'adoption de la première mesure législative permissive en 2002 Note de bas de page 126.

Canadians have been able to access that information to ensure that governments are held to account for the quality of their decisions.
Les citoyens ont pu avoir accès à cette information et surveiller les politiques du gouvernement, en veillant à ce que les décisions du gouvernement soient dans le meilleur intérêt de la population.

The Civil Society Mechanism, wish to comment on the Summary and Recommendations of the report, as these are the only parts that we have been able to access in different languages.
La société civile souhaite formuler quelques commentaires sur la base du résumé et des recommandations du rapport, qui sont les seules parties du Rapport HLPE auxquelles nous avons pu accéder dans différentes langues.

Since then, humanitarian convoys have been able to access the area but have been prevented from delivering food supplies by Government security forces inside the camp.
Depuis, des convois humanitaires ont pu accéder à la zone mais ont été empêchés de livrer des vivres par les forces de sécurité gouvernementales à l'intérieur du camp.

Granted, the connection between you Xbox Live account and game websites isn't quite perfect(so far I think only the websites for Microsoft games have been able to access your Live account) but, come on.
Je vous accorde que la connexion entre votre compte Xbox Live et les sites des jeux n'est pas parfaite(il me semble que jusqu'ici seuls les sites de jeux Microsoft ont pu accéder à votre compte Live) mais, quand même.

While women have been able to access many non-traditional occupations over the last 30 years, legislative office remains an elusive goal and desire for most Canadian women.
Depuis 30 ans, les femmes ont pu accéder à de nombreux métiers non traditionnels, mais les charges législatives demeurent un souhait et un objectif impossibles à réaliser pour la plupart des Canadiennes.

Israel has also allowed Palestinian farmers access up to 100 metres from the fence with Israel, and Palestinian fishermen have been able to access up to six nautical miles from shore.
Israël a également permis aux agriculteurs palestiniens un accès jusqu'à 100 mètres de la clôture avec Israël, et les pêcheurs palestiniens ont été en mesure d'accéder à un maximum de 6 miles marins de la côte.

The media reports that some Dalits have been able to access educational opportunities and obtain professional occupations in cities through such affirmative action measures The Globe and Mail 2 Dec. 2011;
D'après des médias, certains dalits ont pu accéder à des possibilités d'instruction et obtenir un emploi professionnel dans des villes par l'entremise de mesures de promotion sociale The Globe and Mail 2 déc. 2011;

Social networking: Flickr and Orkut are currently blocked, BUT in last two months Iranians have been able to access Facebook and YouTube, although they were also blocked before.
Réseaux sociaux en ligne: le site de photos Flickr et le réseau social Orkut sont actuellement inaccessibles MAIS, depuis les deux derniers mois, les Iraniens peuvent avoir accès à Facebook et YouTube, alors qu'ils étaient censurés avant.