Que Veut Dire HAVE BEEN ABLE TO IDENTIFY en Français - Traduction En Français

• avons pu identifier
• ont été en mesure d'identifier
• ont réussi à identifier
• a permis d'identifier
• avons été capables d'identifier
• ont pu identifier
• ai pu identifier
• avons été en mesure d'identifier
• avons été en mesure de repérer
• avons pu cerner
• ont pu déterminer

Exemples d'utilisation de Have been able to identify en Anglais et leurs traductions en Français

We have been able to identify.
Nous aVons pu identifier.

The world today that I have been able to identify.
Le monde aujourd'hui que j'ai pu identifier.

We have been able to identify most of them.
On a réussi à identifier la plupart d'entre eux.

The other people are people who we have been able to identify and.
Les personnes que nous avons pu identifier, s'agissant de ces personnes.

Police have been able to identify both.
Celle-ci a permis d'identifier les deux.

This is a striking finding that we have been able to identify in our lab..
C'est une constatation frappante que nous avons pu identifier dans notre laboratoire..

We have been able to identify most of them.
Nous avons pu identifier la majorité d'entre eux.

Point de Bascule presents a list of organizations run by Battikh that we have been able to identify so far.
Point de Bascule présente la liste des organisations dirigées par Battikh que nous avons pu identifier jusqu'à maintenant.

We have been able to identify the main common problems.
Nous avons été capables d'identifier les principaux problèmes.

Mrs. Fleming, we pulled prints from the hand found in your garden, and we have been able to identify the victim.
Mme Fleming, on a analysé les empreintes de la main trouvée dans votre jardin, et nous avons pu identifier la victime.

However, I have been able to identify one Freeman in the Illuminati.
Cependant, j'ai pu identifier un homme libre chez les Illuminati.

They are also able to generate an amount of knowledge far greater than that to date we have been able to identify and understand.
Elles sont aussi capables de générer des quantités de connaissances bien plus grandes que ce que jusqu'à présent nous avons été capables d'identifier et de comprendre.

And they have been able to identify key engagement-driving factors.
Et ils ont pu identifier les facteurs clés qui favorisent l'engagement.

Based on years of experience working with multinational companies, we have been able to identify the most important real estate needs of our corporate clients.
Grâce à notre longue expérience de travail en collaboration avec des compagnies multinationales, nous avons pu cerner les besoins spécifiques de nos clients corporatifs en immobilier.

Well, I have been able to identify that safety protocol I was talking about.
Eh bien, j'ai pu identifier le protocole de sécurité dont je parlais.

However, you should know that we have just recently launched an investigation in respect of a similar organization where we have been able to identify the Canadian sources of data.
Toutefois, sachez que nous venons d'amorcer une enquête concernant une organisation semblable, dans une situation où nous avons été en mesure de repérer les sources canadiennes de données.

Over the years, we have been able to identify the best brands in the market.
Au fil des années, nous avons pu identifier les meilleures marques du marché.

Dr. Thérèse Ouellet, a research scientist at Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC), says that since the 1980s, scientists have been able to identify a handful of varieties of wheat that shows resistance to the fungus.
Selon Thérèse Ouellet, chercheuse à Agriculture et Agroalimentaire Canada(AAC), depuis les années 1980, les scientifiques ont réussi à identifier une poignée de variétés capables de résister au champignon.

Scientists have been able to identify 60 destructive earthquakes in the past.
Les scientifiques ont pu identifier 60 tremblements de terre destructeurs dans le passé.

Furthermore, under Operation Purple(see chapter II above), the Colombian authorities have been able to identify the countries where the diversions took place, as well as the methods and routes employed by the traffickers.
De surcroît, dans le cadre de l'Opération Purple(voir plus haut, chap. II), les autorités colombiennes ont pu déterminer les pays où il y avait des détournements, ainsi que les méthodes et filières de détournement employées par les trafiquants.

We have been able to identify some truly remarkable things to focus on, targeted our resources to develop them together, and put them into use across the four Atlantic Provinces.
Nous avons pu identifier des domaines vraiment remarquables sur lesquels nous concentrer, cibler nos ressources pour les développer ensemble et les utiliser dans les quatre provinces de l'Atlantique.

Thanks to this exchange, I have been able to identify three“types” of corruption.
De cet échange, j'ai pu identifier trois“types” de corruption.

In so doing, we have been able to identify the problems and obstacles standing in the way of international development efforts.
Ce faisant, nous avons pu identifier les problèmes et les obstacles qui constituent la pierre d'achoppement aux efforts de développement internationaux.

By analysing Elfe parents' responses to questionnaires about the introduction of 28 food groups between the ages of 3 and 10 months, researchers have been able to identify the factors influencing the initiation of dietary diversification, and in particular the characteristics of families where new foods are introduced before the age of 4 months.
Grâce aux questionnaires remplis par les parents des enfants Elfe sur l'introduction de 28 groupes d'aliments entre les âges de 3 et 10 mois, les chercheurs ont pu déterminer les facteurs qui influent sur l'initiation de la diversification alimentaire, en particulier les caractéristiques familiales associées à l'introduction d'aliments de diversification avant 4 mois révolus.

Together, we have been able to identify areas of research that are mutually beneficial.
Ensemble, nous avons pu cerner les domaines de recherche qui profitent aux deux parties.

Whether the authorities have been able to identify and prosecute Mr. Sinçar's murderers;
Si les autorités ont pu identifier et poursuivre les assassins de M. Sinçar;

Researchers have been able to identify so far, more than 1600 Palpa Lines and Geoglyphs.
Les chercheurs ont été en mesure d'identifier à ce jour, plus de 1600 lignes et géoglyphes à Palpa.

With Usabilla for Apps we have been able to identify bugs and bottlenecks immediately.
Usabilla for App nous a permis d'identifier immédiatement bugs et points de friction.

To date, we have been able to identify cost savings in the area of $30 million.
Jusqu'à présent, nous avons pu identifier des possibilités d'économies de l'ordre de 30 millions de dollars.

With Usabilla for Apps we have been able to identify bugs and bottlenecks immediately.
Avec Usabilla for Apps, nous avons pu identifier immédiatement les blocages et les bugs.