Confirm that the groups have been added to the list.
Confirmez que les groupes ont été ajoutés à la liste.
Dragon Coffers have been added to the list of potential loot drops for all creatures in the world.
Les coffres du Dragon ont été ajoutés à la liste de butin potentiel de toutes les créatures du monde.
Since then, 17 other questions have been added to the list.
Depuis cette déclaration, 17 autres questions se sont ajoutées à la liste.
Also, 595 species have been added to the list and 461 have been deleted from the list..
De plus, 595 espèces ont été ajoutées à la liste et 461 espèces ont été effacées de la liste..
The terms"accountability" and"public service delivery" have been added to the list owing to their frequency.
Les termes accountability et public service delivery ont été ajoutés à la liste en raison de leur fréquence.
The following countries have been added to the list of sponsors: Algeria and Guinea.
Les pays suivants ont été ajoutés à la liste de coauteurs: l'Algérie et la Guinée.
As from 2014, the Grangettes clinic andthe Bois-Bougy clinic in Nyon have been added to the list of approved treatment providers.
Dès 2014, la clinique des Grangettes etcelle de Bois- Bougy à Nyon s'ajoutent à la liste des prestataires agréés.
Four new toxic substances have been added to the list of substances already controlled under the former regulations.
Quatre nouvelles substances toxiques ont été ajoutées à la liste des substances déjà contrôlées en vertu de l'ancien règlement.
More recently, the new security measures implemented in response to the events of 9/11 have been added to the list of significant threats to democratic practices.
Dernièrement, les nouvelles mesures de sécurité établies après les événements du 11 septembre 2001 sont venues s'ajouter à la liste des grandes menaces planant sur les pratiques démocratiques.
Revival- Liquidators have been added to the list of interested parties who can apply for a revival.
À la Reconstitution- Les liquidateurs ont été ajoutés à la liste des parties intéressées qui peuvent faire une demande de reconstitution.
In addition, changes to the Financial Administration Act mean that five Crown corporations have been added to the list of those requiring a special examination every five years.
De plus, par suite des changements à la Loi sur la gestion des finances publiques, cinq sociétés d'État s'ajoutent à la liste des sociétés qui doivent se soumettre à un examen spécial à tous les cinq ans.
Since 2000, some 35 new POPs have been added to the list of contaminants that NCP monitors in the Arctic.
Depuis 2000, quelque 35« nouveaux POP» ont été ajoutés à la liste des contaminants que le PLCN surveille dans l'Arctique.
Since then, others have been added to the list.
Depuis, d'autres ont été ajoutées à la liste.
•6 new chemicals substances have been added to the list of hazardous compounds(from 12 to 18 chemicals substances).Â.
Nouvelles substances chimiques ont été ajoutées à la liste des composés dangereux on passe de 12 à 18 produits chimiques.
Five more states have been added to the list.
Cinq nouvelles fiches ont été ajoutées à la liste.
Since then, five more have been added to the list.
Après quoi, cinq autres signalements se sont ajoutés à la liste.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文