Que Veut Dire HAVE GOT IT WRONG en Français - Traduction En Français

• ai tort
• se sont trompés
• as mal
• as tort

Exemples d'utilisation de Have got it wrong en Anglais et leurs traductions en Français

You have got it wrong.
Tu as mal compris.

Whatever's happening, okay, you have got it wrong, Renee.
Quoiqu'il se passe, tu te trompes, Renee.

They have got it wrong.
Ils se sont trompés.

I'm telling you, you have got it wrong.
Je vous le répète, vous vous trompez.

You have got it wrong.
Vous avez mal compris.

I can't bel-- maybe you have got it wrong.
Je peux pas croi… vous vous trompez peut-être.

You have got it wrong, Sid.
T'as mal compris, Sid.

I suggest most commentators have got it wrong.
Il me semble que la plupart des commentateurs ont tort.

You have got it wrong, son.
Tu as tort mon garçon.

You're his only hope I think you have got it wrong.
Tu es son seul espoir. Je pense que tu as mal compris.

You have got it wrong, love.
Tu te trompes, ma biche.

It will be proved that the scientists have got it wrong.
Sera prouvé que les scientifiques avaient tort.

No, you have got it wrong, mate.
Non, tu te trompes, mon pote.

I am fairly used to people telling me that I have got it wrong.
J'ai l'habitude des gens qui me disent que j'ai tort.

You have got it wrong, Wilfred… and so did I!
Tu as mal agis, et moi aussi!

Carlos says I have got it wrong.
Carlos dit que j'ai eu tort.

You have got it wrong if you say our love is gone.
Tu as tort si tu dis que notre amour est parti.

I reckon they have got it wrong.
Je pense qu'ils se sont trompés.

The people who decide how we visually use our space have got it wrong.
Les gens qui décident de la façon dont nous utilisons visuellement notre espace se sont trompés.

People have got it wrong about smiling.
Les travailleurs ont tort de sourire.