Que Veut Dire HAVE HAD A NEGATIVE IMPACT en Français - Traduction En Français

• ont eu un impact négatif
• ont eu une incidence négative
• ont eu des répercussions négatives
• ont eu un effet négatif
• ont eu des effets négatifs
• ont nui
• ont eu des effets préjudiciables
• ont eu des conséquences négatives
• ont eu des incidences négatives
• ont eu des incidences néfastes
• ont eu une influence négative
• ont eu des conséquences néfastes
• ont eu un effet néfaste

Exemples d'utilisation de Have had a negative impact en Anglais et leurs traductions en Français

The ongoing cuts have had a negative impact on our members.
Les compressions continues ont des répercussions négatives sur nos membres.

Acknowledges that accusations of cases of so-called selective justice have had a negative impact;
Reconnaît que les allégations de cas de"justice sélective" ont eu des répercussions négatives;

These factors have had a negative impact on when grants started;
Ces facteurs ont eu un impact négatif sur le démarrage des subventions;

C funding and certain projects not moving forward have had a negative impact on the initiative.
C et certains projets qui n'ont pas été réalisés, ont eu une incidence négative sur l'initiative.

These issues have had a negative impact on Mr. Gaskin's health. Mr.
Ces problèmes ont eu de fâcheuses répercussions sur la santé de M.

What other human activities do you know of that have had a negative impact on the environment?
Quelles autres activités humaines ont un impact négatif sur l'environnement?

The hostilities have had a negative impact on law and order throughout the country.
Les hostilités ont eu un impact négatif sur le respect de la loi et de l'ordre dans tout le pays.

On the other hand, the economic decline and financial instability have had a negative impact on the social sphere.
Par ailleurs, le déclin économique et l'instabilité financière ont eu des incidences négatives sur la sphère sociale.

And that her classes have had a negative impact on their children's behaviors.
Ses cours ont eu un impact négatif sur les comportements de leurs enfants.

First, current systematic problems, both at the College and in the CF, have had a negative impact on retention.
En premier lieu, les problèmes relatifs au système actuel tant au Collège qu'au sein des FC ont eu un effet négatif sur la rétention.

These have had a negative impact on the environment, food security and agriculture.
Tout cela se répercute négativement sur l'environnement, la sécurité alimentaire et l'agriculture.

Climate change and deforestation have had a negative impact on the rains.
Le changement climatique et le déboisement ont un impact négatif sur les pluies.

Its policies have had a negative impact on the work of the Conference, and its selectivity has undermined its work as a whole.
Leurs politiques ont eu un effet négatif sur les activités de la Conférence et leur parti pris a sapé l'ensemble des travaux de cette instance.

Unfortunately, many of these adjustments have had a negative impact on food quality.
Hélas, la plupart de ces changements ont eu des incidences négatives sur la qualité des aliments.

These variations have had a negative impact on turnover in all countries where STEF operates.
Ces variations ont eu un impact négatif sur le chiffre d'affaires réalisé dans tous les pays où stEF opère.

Tensions between the Sudan and some of its neighbouring countries have had a negative impact on ongoing repatriation operations.
Les tensions entre le Soudan et certains des pays voisins ont eu un effet négatif sur les opérations de rapatriement en cours.

Taken together, they have had a negative impact on the effectiveness of development resources.
Globalement, ces problèmes ont eu des effets préjudiciables sur l'utilisation des ressources de développement.

Elsewhere in the north occasional incidents of inter-clan fighting have had a negative impact on United Nations operations.
Ailleurs dans le nord, des affrontements interclaniques sporadiques ont eu des effets préjudiciables sur les opérations des Nations Unies.

All of these factors have had a negative impact on the social sector and household incomes.
Tous ces facteurs ont eu une incidence négative sur le secteur social et le revenu des foyers.

The Committee also notes that natural disasters and severe economic problems have had a negative impact on the situation of children.
Le Comité note aussi que les catastrophes naturelles et les graves problèmes économiques ont eu des répercussions négatives sur la situation des enfants.

Combined, these challenges have had a negative impact on the humanitarian situation in the subregion.
Ensemble, ces problèmes ont eu des incidences néfastes sur la situation humanitaire dans la sous-région.

Poor management: The Buwama telecentre had suffered from interminable management difficulties, which have had a negative impact on service delivery.
Une gestion défaillante: le télécentre de Buwama avait souffert de difficultés de gestion, qui ont eu un impact négatif sur les prestations de service.

The delays up to this point have had a negative impact on the usefulness of these reports.
Les délais enregistrés jusqu'ici ont eu un impact négatif sur l'utilité même de ces rapports.

The Mission also considers that the isolation of the Gaza authorities and the sanctions against the Gaza Strip have had a negative impact on the protection of the population.
La Mission estime aussi que l'isolement des autorités de Gaza et les sanctions prises contre ce territoire ont eu un effet négatif sur la protection de la population.

The heavy rains of early 1998 have had a negative impact on road conditions in most areas of the country.
Les pluies très abondantes du début de l'année 1998 ont nui aux conditions routières dans la plupart des régions du pays.

The Committee acknowledges that the severe political, economic and social difficulties facing the State party have had a negative impact on the situation of children.
Le Comité reconnaît que les graves difficultés politiques, économiques et sociales auxquelles l'Etat partie est confronté ont eu un effet néfaste sur la situation des enfants.

Toxic behaviors and harassment have had a negative impact on participation in our projects.
Des attitudes néfastes ainsi que le harcèlement ont eu un impact négatif sur la participation au sein de nos projets.

Noting with grave concern the effects of the 2004 tsunami, which threaten the livelihoods and environment of the coastal population and have had a negative impact on the Somali economy.
Notant avec une vive préoccupation que les effets du tsunami de 2004 mettent en péril les moyens d'existence et l'environnement de la population des zones côtières et ont nui à l'économie somalienne.

Certain practices and behaviours have had a negative impact on our fragile ecosystem.
Certains comportements et pratiques ont eu un effet négatif sur notre fragile écosystème.

Conflicts have had a negative impact on the continent's development capacity and continue to undermine efforts to improve the living standards of our peoples.
Les conflits ont eu des conséquences négatives sur la capacité de développement du continent et continuent de porter atteinte aux efforts faits pour améliorer le niveau de vie de nos peuples.

Comment utiliser "have had a negative impact" dans une phrase en Anglais

Many of these changes have had a negative impact on brands.

These increased costs have had a negative impact on the entire economy.

These delays and costs have had a negative impact on job creation.

Unfortunately development and agriculture have had a negative impact on some areas.

The resulting cumulative cuts have had a negative impact on service provision.

January's signings seem to have had a negative impact on the team.

Many unforeseen difficulties have had a negative impact on your bank balance.

School closures historically have had a negative impact on children’s academic performance.

Both of these initiatives have had a negative impact on the business.

Man-made and environmental changes have had a negative impact on our estuary.

Comment utiliser "ont eu une incidence négative, ont eu des répercussions négatives" dans une phrase en Français

Par ailleurs, les réformes fiscales adoptées à l’entame de la mandature de Nicolas Sarkozy ont eu une incidence négative sur l’évolution du solde budgétaire.

Les fluctuations du taux de change ont eu une incidence négative sur les résultats au cours des neuf premiers mois de 2018.

Ces facteurs combinés ont eu une incidence négative d'environ 11,5 millions de dollars sur le BAIIA.

Ces conditions de détention ont eu des répercussions négatives sur leur santé physique et mentale, en particulier pour Mohamed Salaam.

Les prix inférieurs pour le pétrole et les métaux canadiens ont eu une incidence négative sur le marché boursier.

Raymond configuration du séparateur de moulinLes travaux de réparation effectués sur le broyeur à boulets de Lapa ont eu une incidence négative sur le Chat en ...

Les facteurs du marché aux États-Unis ont eu une incidence négative d’environ 6 millions de dollars sur le BAIIA.

Mais, là aussi, les réformes engagées à des niveaux de pouvoir supérieurs ont eu des répercussions négatives sur les finances communales.

Par exemple, certaines librairies de bandes virtuelles (VTL) ont eu une incidence négative sur la complexité et la fiabilité de la protection des données sur bande.

Pour 30 % des chefs d'entreprise interrogés, les attentats ont eu des répercussions négatives sur leur activité.