Que Veut Dire HAVE PRACTICALLY DISAPPEARED en Français - Traduction En Français

• ont pratiquement disparu
• ont quasiment disparu
• ont presque disparu

Exemples d'utilisation de Have practically disappeared en Anglais et leurs traductions en Français

The former have practically disappeared.
Les premiers ont pratiquement disparu.

But during the past quarter of a century they have practically disappeared.
En un quart de siècle, ils ont pratiquement disparu.

Schools have practically disappeared.
Les écoles politiques ont quasiment disparu.

It can be seen that the sulphur compounds have practically disappeared.
On voit que les composés du soufre ont pratiquement disparus.

Dit names have practically disappeared from the tradition.
Les surnoms ont pratiquement disparu de nos traditions.

In that country at that moment, the Catholics have practically disappeared.
Dans ce pays-là à ce moment-là, les catholiques ont pratiquement disparu.

National currencies have practically disappeared from circulation.
Les monnaies nationales ont presque disparu de la circulation.

The burning that I felt in my throat and sternum have practically disappeared.
Ressentais au niveau de la gorge et du sternum ont pratiquement disparu.

The coral reefs have practically disappeared from the Earth's surface.
Les récifs coralliens ont quasiment disparu de la surface de la Terre.

Over the years, the differences between the Orders have practically disappeared.
Au fil du temps, les distinctions entre les Ordres ont quasiment disparu.

Large colonies of wild leek have practically disappeared because of over-harvesting.
À cause de la cueillette, les grandes colonies d'ail des bois ont pratiquement disparu.

Lost roads, curves and more curves. And the cars? They have practically disappeared.
Routes perdues, courbes et plus de courbes. Et les voitures? Ils ont pratiquement disparu.

My diabetes-related symptoms have practically disappeared major tiredness, frequent need to urinate to night, etc.
Mes symptômes reliés au diabète ont pratiquement disparu grande fatigue, besoin fréquent d'uriner la nuit, etc.

Works on the socio-economics of urban production have practically disappeared.
Les travaux sur la socio- économie de la production urbaine ont pratiquement disparu.

Sharks have practically disappeared from our waters, overfished to feed Asian demand for shark's fins.
Les requins ont presque disparu de nos eaux. Ils ont été surpêchés pour alimenter le commerce des ailerons de requins en Asie.

All the great indipop artists of the time have practically disappeared today.
Tous les grands artistes indipop de l'époque ont pratiquement disparu aujourd'hui.

Today, glaciers have practically disappeared, but eternal snows can be found above 1800m on the northern slopes.
Aujourd'hui, les glaciers ont pratiquement disparus, mais on peut trouver des neiges éternelles au-dessus de 1800m sur les versants Nord.

The burning that I felt in my throat and sternum have practically disappeared.
Les brûlements que je ressentais au niveau de la gorge et du sternum ont pratiquement disparu.

The Jewish communities of the past have practically disappeared from the Arab countries.
Les communautés juives d'autrefois ont quasiment disparu des pays arabes.

It is encouraging to see that the gender differences in the access to education have practically disappeared.
Il est encourageant de noter que la différence entre les sexes en matière d'accès à l'enseignement a pratiquement disparu.

Her nocturnal epileptic crises have practically disappeared and she's sleeping very well.
Ses crises d'épilepsie nocturnes ont quasiment disparu et elle dort très bien.

In Slavyansk, occupied by Ukrainian troops, the local residents have practically disappeared.
A Slaviansk, occupée par les troupes ukrainiennes, les résidents locaux ont pratiquement disparu.

Complaints regarding gross forms of torture or ill-treatment have practically disappeared, a clear sign that such practices are not taking place, except in very isolated cases.
Les plaintes pour torture ou mauvais traitements"grossies" ont quasiment disparu, ce qui montre clairement que de telles pratiques ne se produisent pas, hormis des cas très isolés.

A few years ago, you could discover some frescoes, but these have practically disappeared.
On pouvait, il y a quelques années, y découvrir quelques fresques, mais celles-ci ont pratiquement disparu.

Unfortunately, it is polluted: indigenous fish have practically disappeared and a long stretch is canalized.
Malheureusement, elle est polluée: les poissons indigènes en ont pratiquement disparu et elle est canalisée sur une grande longueur.

Everything in the world dominated by technique is a means and only a means, while the ends have practically disappeared.
Tout, dans le développement technique, est moyen et uniquement moyen, et les finalités ont pratiquement disparu.

Very good control over spam/virus/phishing, they have practically disappeared from our email flow.
Très bon contrôle du spam/virus/hameçonnage, ils ont pratiquement disparu de notre flux de messagerie.

Since the beginning of the crisis, clay brick production has been halved and the profit margins of the producers have practically disappeared.
Depuis le début de la crise, la production de briques en argile a diminué de moitié et la marge de rentabilité des producteurs a pratiquement disparu.

Without being pessimistic, we now find that stable jobs have practically disappeared from the sector.
On peut aujourd'hui affirmer, sans être pessimiste, que les emplois stables ont quasiment disparu dans le secteur.

Peacekeeping operations themselves have now become multidimensional, and from their deployment try to respond to varying challenges in countries where State structures have practically disappeared.
Les opérations de maintien de la paix sont devenues«multidimensionnelles» et dès leur déploiement tentent de répondre à des défis variés dans des Etats où les structures étatiques ont quasiment disparu.