Que Veut Dire HAVE TO BE ANALYZED en Français - Traduction En Français

• doivent être analysés
• il faut analyser
• doivent être analysées
• doit être analysée

Exemples d'utilisation de Have to be analyzed en Anglais et leurs traductions en Français

Logs have to be analyzed.
Il faut analyser les logs.

Those bags of earth have to be analyzed.
Ces poches doivent être analysées.

Some spices have to be analyzed using a higher dilution(see MFLP 80.
Certaines épices doivent être analysées en utilisant une dilution plus élevée(voir MFLP-80.

The reasons for this have to be analyzed.
Les raisons de cette attitude doivent être analysées.

These sets have to be analyzed and edited to serve as basis for decision making.
Ces jeux doivent être analysés et édités pour servir de base de travail à la décision.

Structural as well as coordination problems have to be analyzed and solved.
Les problèmes tant structurels que de coordination doivent être analysés et résolus.

They have to be analyzed in order to deduce the saturation values of the formation.
Elles doivent être analysées de façon à déduire les valeurs de saturation au sein de la formation.

That request have to be analyzed.
Cette demande doit être analysée.

There are issues of equivalency and skills that have to be analyzed.
Il y a des questions d'équivalences et de compétences qu'il faut analyser.

Forces which have to be analyzed.
Contraintes qui doivent être analysées.

With regard to autism, there are several hundred genes that have to be analyzed.
En ce qui concerne l'autisme, ce sont plusieurs centaines de gènes qu'il faut analyser.

These expectations have to be analyzed, documented and shared.
Ces attentes doivent être analysées, formalisées et partagées.

Water, beverages, dairy products, chemicals or pharmaceuticals have to be analyzed every day.
L'eau, les boissons, les produits laitiers, les substances chimiques ou pharmaceutiques doivent être analysées tous les jours.

Whenever priority samples have to be analyzed, the work list can be extended during the run.
Si des échantillons prioritaires doivent être analysés, la table de travail peut être étendue pendant l'analyse.

Video footage is especially useful when specific or extreme test events have to be analyzed.
L'enregistrement vidéo est particulièrement utile lorsqu'il faut analyser des événements de test spécifiques ou extrêmes.

Translation Society's collective choices have to be analyzed as resulting from the composition of individual choices..
Les choix collectifs de la société doivent être analysés comme résultant de la composition des choix individuels..

In order to measure the breath alcohol content(BrAC), the absorption lines of ethanol gas have to be analyzed.
Afin de mesurer le taux d'alcool dans l'haleine(TAH), il faut analyser les raies d'absorption de l'éthanol.

Each contractor offer different options which have to be analyzed in order to avoid any mishaps during the delivery.
Chaque constructeur offre des options différentes qui doivent être analysées afin d'éviter toute mauvaise surprise à la livraison.

At least, transfer pricing analysis provides a framework for identifying and measuring functions and risks that, inevitably in any exercise engaged with computing and attributing income, have to be analyzed.
À tout le moins, l'analyse portant sur les prix de transfert offre un cadre qui permet d'identifier et de mesurer les fonctions et les risques qui, inévitablement, dans tout exercice entrepris aux fins du calcul et de l'attribution du revenu, doivent être analysés.

The Key Performance Indicators(KPI) have to be analyzed in order to understand the necessity of the software intervention.
Les indicateurs de performance clés(KPI) doivent être analysés afin de comprendre la nécessité de l'intervention du logiciel.

Liquids such as water, beverages, dairy products, chemicals and pharmaceuticals have to be analyzed day in and day out.
Les liquides tels que l'eau, les boissons, les produits laitiers, les substances chimiques et pharmaceutiques doivent être analysés jour après jour.

All samples have to be analyzed in an accredited laboratory, except non-mandated FCS and NFCS samples.
Tous les échantillons doivent être analysés dans un laboratoire acrédité, à l'exception des échantillons des SCA et des SCNA qui ne sont pas obligatoires.

We may weave many colors, however, all the towels woven with more than 2 colors; have to be analyzed to check the technical feasibility.
Les dessins peuvent avoir plusieurs couleurs, cependant touts les articles ayant plus de deux couleurs, doivent être analysés pour voir de leur faisabilité technique. JACQUARD RELIEF.

The facts of each case have to be analyzed individually and a number of other criteria may also be taken into consideration.
Les faits propres à chaque situation doivent être analysés et plusieurs autres critères peuvent également être pris en considération.

Given the strong complexity of the earth, marine and aquatic environment a great variety of parameters have to be analyzed within the framework of environmental impact studies.
Étant donné la forte complexité de l'environnement terrestre, marin et aquatique une grande diversité de paramètres doit être analysée dans le cadre d'études d'impact environnementales.

Summary of results and recommendations The benefits of neonatal MC have to be analyzed at the individual and societal level and be objectively balanced against the complication rates, healthcare costs, and implications to our healthcare system.
Sommaire des résultats et des recommandations Les bienfaits de la circoncision néonatale doivent être analysés sur les plans individuel et de la société, et peuvent être pesés de manière objective contre les taux de complications, les coûts pour le système de santé et les répercussions sur notre système de santé.

But from the standpoint of their social nature, their connection with production relations, and their impact on the working activity of society, the two phenomena are of a different order and have to be analyzed separately.
Mais, du point de vue de leur nature sociale, de leur connexion avec les rapports de production et de leur impact sur l'activité de travail de la société, les deux phénomènes sont d'ordre différent et doivent être analysés séparément.

ISO 9000 standard define what organizational processes have to be analyzed and documented according to the operations of the business.
Les normes ISO 9000 définissent quels processus organisationnels doivent être analysés et documentés en fonction du champ d'exploitation de l'entreprise.

These are not part of this manual and have to be analyzed during the design, installation and startup of the complete system.
Ces endroits ne font pas partie du présent mode d'emploi et doivent être analysés lors du développement, de l'installation et de la mise en service du système de convoyage.

These are not part of these installation and operating instructions and have to be analyzed during the design, installation and startup of the complete system.
Ces zones ne sont pas traitées dans cette notice de montage et d'utilisation et doivent être analysées lors du développement, de l'installation et de la mise en service de l'installation générale.

Comment utiliser "have to be analyzed" dans une phrase en Anglais

They would have to be analyzed using software.

The pilot results have to be analyzed thoroughly.

The projections have to be analyzed and dissolved.

The specific problems have to be analyzed in detail.

Volatile market conditions have to be analyzed in real-time.

Job descriptions will have to be analyzed and revised.

Data will have to be analyzed and statistically characterized.

Good or bad have to be analyzed further on.

Machines and suppliers have to be analyzed and compared.

All results have to be analyzed on their own merit.

Comment utiliser "doivent être analysées, doivent être analysés, il faut analyser" dans une phrase en Français

Ces faiblesses doivent être analysées et critiquées.

Et ils doivent être analysés et commentés avec une sincérité absolue.

Toutes ces données doivent être analysées et rendues accessibles aux citoyens.

Cependant, ces chiffres doivent être analysés avec précaution.

Il faut analyser les problèmes que j'ai eus.

il faut analyser l’islam dans toutes ses composantes.

Bien sûr, ces derniers doivent être analysés par segment.

Pour trouver cela, il faut analyser le modèle ULS.

Toutes les clauses contractuelles doivent être analysées par le responsable juridique.

Pour le savoir, il faut analyser plusieurs critères.