Que Veut Dire HAVE TO DO TO MAKE en Français - Traduction En Français

• avez à faire
• dois faire

Exemples d'utilisation de Have to do to make en Anglais et leurs traductions en Français

Tell me what I have to do to make you believe me!
Dis-moi ce que je dois faire pour que tu me croies!

And you will be so shocked by how little work you have to do to make it happen.
Vous serez surpris du peu de choses que vous avez à faire pour réussir.

Tell me what I have to do to make you forgive me..
Dites-moi ce que je dois faire pour que vous me pardonniez….

I know that I hate hugs just as much as you love them, but I'm not letting go until you tell me what I have to do to make you not mad at me anymore!
Je sais que je déteste les câlins autant que tu les aimes, mais je ne vais pas te laisser jusqu'à ce que tu me dises ce que je dois faire pour que tu ne sois plus fâché contre moi!

Do whatever you have to do to make it work.
Faites ce que vous avez à faire pour y parvenir.

Call, fax, email, text, go online, face to face meetings- it doesn't matter, but as your team grows you must do whatever you have to do to make sure everyone is on the same page.
Par téléphone, fax, email, texte, aller en ligne, réunions face à face- ce n'est pas grave, mais que votre équipe grandit, vous devez faire tout ce que vous avez à faire pour s'assurer tout le monde est sur la même page.

Do whatever you have to do to make this happen!
Faites ce que vous avez à faire pour que cela se produise!

All you have to do to make it stop is tell me who sent you.
Tout ce que tu as à faire pour arrêter ça et de me dire qui t'a envoyé.

Chandler: That thing that I have to do to make a baby.
Chandler: Ce truc que je dois faire pour faire un bébé.

Tell me what I have to do to make you stop this kind of senseless behavior..
Dis-moi ce que je dois faire pour t'empêcher de faire cette connerie.

Why don't you just tell me what i have to do to make you trust me?
Pourquoi ne me dis tu pas ce que je dois faire pour que tu me croies?

All you have to do to make the pop-ups disappear is delete Dataloading.
Tout ce que vous avez à faire pour que les pop-ups disparaissent est supprimer Dataloading.

I don't care what I have to do to make it happen.
Je me fiche de ce que je dois faire pour y arriver.

Find out what you have to do to make your fleet eco-friendly without having to compromise on your level of service.
Découvrez ce que vous devez faire pour que votre parc soit écologique sans compromettre votre bon service.

I just have to do what I have to do to make this squad.
Je fais maintenant ce que j'ai à faire pour sortir l'équipe de la panade.

Do what you have to do to make their lives better.
Faites d'abord ce que vous avez à faire pour améliorer votre vie.

If you made a mistake, if you read a situation wrong, the first thing you have to do to make it better is to tell the truth.
Si tu as fait une erreur, si tu as maljugé une situation, la premiere chose que tu dois faire pour arranger ca est de dire la vérité.

Tell me what I have to do to make you fall in love with me.
Dites-moi ce que je dois faire pour vous faire tomber amoureux de moi.

Be with someone for fear, in any of the presentations is a mistake many make, without considering that the best relationships are those where love manifests itself from libertad, without fences, or bars, where we have to do to make the other person feel good flows naturally from the inside out, It is not forced, It's not premeditated.
Être avec quelqu'un de peur, dans les présentations est une erreur, faire beaucoup, sans considérant que les meilleures relations sont celles où l'amour manifestes lui- même de libertad, sans clôtures, ou barres, où nous avons à faire pour que l'autre personne se sentent bon flux naturellement de l'intérieur, Il n'est pas forcé, Cela n'est pas prémédité.

You know what you have to do To make sure you both get peace.
Tu sais ce que tu as à faire pour être sûr que vous soyez tous deux en paix.

Do you know what you have to do to make it happen?.
Tu sais ce que tu dois faire pour que ça n'arrive pas?.

Stop doing things you have to do to make urgently someone who is not even near a favor is very bad for you.
Arrêtez de faire des choses que vous devez faire pour quelqu'un qui est urgent même pas à proximité d'une faveur est très mauvais pour vous.

So just… just tell me what I have to do to make us friends again.
Juste… Dis-moi ce que je dois faire pour que devienne ami à nouveau.

Whatever I have to do to make it exist, I will do...
Peu importe ce que je dois faire pour te le montrer, je le ferai...

Because of all the other work I have to do to make a living or whatever.
À cause de tout le reste du boulot que je dois faire pour gagner ma vie ou autre.

The two things you have to do to make them buy is to help and persuade.
Les deux choses que vous avez à faire pour les acheter est d'aider et de persuader.

Just… do whatever you have to do to make her well, okay?
Faites ce que vous avez à faire pour qu'elle aille bien, okay?

I am constantly amazed at how little I have to do to make my scans look just like the chromes!
Je suis constamment étonné de voir le peu de choses que j'ai à faire pour que mes scans soient identiques à l'original!

And what the able-bodied person has to do to make it work.
Sur ce que la personne valide doit faire pour que ça marche.

Consider what the brain-state theorist has to do to make good his claims.
Considérons, maintenant, ce que doit faire le partisan de l'état cérébral pour étayer ses affirmations.