Exemples d'utilisation de He does not specify en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
But he does not specify the municipality.
Unfortunately he does not specify his sources.
Malheureusement il ne précise pas autrement ses sources.He does not specify how exactly that will happen.
Il ne précise pas exactement comment cela va se passer.In 2004 Musharraf reports the GDP of Pakistan as $125 billion but he does not specify whether that was in 2004 prices or 1999 prices.
En 2004 Musharraf rapporte le PIB du Pakistan en tant que $125 milliards mais il ne spécifie pas si c'était dans 2004 prix ou 1999 prix.He does not specify when he returned to Australia.
Il ne précise pas à quelle date When the author speaks of"grasping the width, the length,the height and the depth" he does not specify what the object is that must be grasped.
Quand l'auteur parle de« comprendre la largeur,la longueur, la hauteur, la profondeur», il ne précise pas l'objet qui serait à comprendre.However, he does not specify the geographic location of the sample.
Cependant, il ne précise pas la localisation géographique de l'échantillon.He does not specify if this number includes civilians or is just military.
Il n'a pas précisé si ce nombre incluait les pertes civiles ou justes les pertes militaires.According to Thietmar of Merseburg, Bolesław encouraged Sviatopolk's revolt through his daughter andthe latter's wife, though he does not specify the goal of the revolt.
Selon Thietmar de Merseburg, Boleslas avait encouragé la révolte de Sviatopolk par sa fille etla femme de ce dernier, mais il ne précise pas l'objectif de la révolte.He does not specify demands, only urges Western governments to make contact with the intermediary.
Il ne précise pas d'exigences, Mr. James requests that the Agency order Air Transat to compensate him for the alleged damage to his baggage, but he does not specify the amount of compensation he seeks.
James demande que l'Office ordonne à Air Transat de l'indemniser pour des dommages allégués à sa valise, mais il ne précise pas le montant de l'indemnisation demandée.The seller of rights of succession, if he does not specify in detail the property subject to the rights, warrants only his quality as an heir.
Le vendeur de droits successoraux, s'il ne spécifie pas en détail les biens sur lesquels portent les droits,In this connection, while the author's counsel alleges that the issue of"mental underdevelopment" was raised before the State party's authorities, he does not specify the authorities before which the issue was raised.
À ce propos, le conseil de l'auteur affirme que le problème de l'a été soulevé devant les autorités de l'État partie, mais il ne précise pas quelles étaient ces autorités.He does not specify if the island or the portion of the continent thus struck with sudden barrenness was swallowed up, as in the Legend of Thule, or continues to exist somewhere in the vicinity of or inside the Arctic Circle.
Il ne précise pas si l'ile ou la portion de continent ainsi frappée de soudaine stérilité a été engloutie, comme le veut la Légende de Thulé, ou continue d'exister quelque part dans le voisinage ou à l'intérieur du Cercle polaire.When he claims that he was denied the right to submit key evidence, he does not specify what evidence was refused or how this prejudiced his defence.
Lorsqu'il affirme qu'on lui a refusé l'administration de la preuve à charge essentielle, il ne précise pas de quoi In 1853 when asked to have his opera Benvenuto Cellini staged there he declined,as he was not convinced that Marseille had the necessary resources CG no. 1619; he does not specify who made the suggestion- Morel himself?
En 1853 Berlioz fait part d'une demande venue de Marseille de monter son opéra Benvenuto Cellini, maisThe State party points out that, while the author cites articles"14, 15, 16, 17 and26(the list is non-exhaustive)" as articles that were violated, he does not specify precisely what his complaints are against the French authorities.
L'État partie rappelle que sil'auteur invoque, au titre des articles violés, les articles, il ne précise pas les griefs précis qu'il reproche aux autorités françaises.Balassa(1 986) analyses the ratio of total visible trade to GDP,thus excluding trade in services; furthermore he does not specify whether he uses real or nominal shares.
Balassa(1 986) analyse le rapport des échanges matériels totaux au PIB, excluant ainsi les échanges de services;en outre, il ne précise pas s'il utilise dans ses calculs les parts en termes réels ou en termes nominaux.
