Que Veut Dire HE DOESN'T HATE YOU en Français - Traduction En Français

• il ne te déteste pas
• il ne vous hait pas

Exemples d'utilisation de He doesn't hate you en Anglais et leurs traductions en Français

He doesn't hate you.
Il te déteste pas.

Of course he doesn't hate you!
Evidemment qu'il ne te déteste pas!

He doesn't hate you.
Il ne vous hait pas.

No, of course he doesn't hate you.
Non, bien sûr qu'il te déteste pas.

He doesn't hate you either.
Lui non plus.

Nah, Toby. No. He doesn't hate you.
Non, il ne vous déteste pas.

He doesn't hate you.
Il ne te déteste pas.

LAUGHS You mean so he doesn't hate you?
Tu veux dire, pour qu'il ne te déteste pas?

He doesn't hate you.
Il ne vous déteste pas.

You know, this is how much he doesn't hate you.
Tu peux voir à quel point il te déteste.

But he doesn't hate you.
Mais il ne te déteste pas.

No matter what you might think, he doesn't hate you.
Quoi que vous puissiez penser, je ne vous déteste pas.

No, he doesn't hate you.
Non, il ne te déteste pas.

He smiles at you like he doesn't hate you.
Il ne vous sourit pas s'il ne vous aime pas.

He doesn't hate you, Hal!
Elle ne te déteste pas, Hal!

You know, it might feel like that, but I bet he doesn't hate you.
Tu sais, peut-être en avait-il l'impression mais je parie qu'il ne te déteste pas.

He doesn't hate you, Molly.
Il ne te déteste pas Molly.

Look, he doesn't hate you.- He does..
Écoute, il ne te déteste pas.

He doesn't hate you, my child.
Il ne te déteste pas, ma chérie.

He doesn't hate you. He yelled at me.
Il ne te déteste pas.

He doesn't hate you, he is scared.
Oh non il ne vous déteste pas, mais il a peur.

He does not hate you guys.
Il ne vous déteste pas.

While God hates divorce, He does not hate you!
Même si Dieu déteste le péché, il ne vous déteste pas.

He does not hate you.
Il ne te hait pas.

He didn't hate you.
Il ne te haissait pas.

He didn't hate you.
Il ne te détestais pas.

He didn't hate you for that?
Il ne vous a pas détesté pour ça?

He does not hate you, ma petite.
Elle ne te déteste pas, ma chérie.

Don't worry he does not hate you!
T'inquiète pas il ne te déteste pas!

I'm… I'm sure that he didn't hate you.
Je… je suis sûre qu'il ne vous détestait pas.