Exemples d'utilisation de He injected en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
He injected the vaccine.
Il s'est injecté le vaccin.Il He injected 0.2ccs of NARVIK-A.
Having that idea in mind, he injected zinc chloride into the thalami of cats.
Ayant cette idée à l'esprit, il injecte du chlorure de zinc dans le thalamus des chats.He injected 0.2 ccs of NARVIK-A.
Il a injecté 2 ml de NARVIK-A.The researcher, Dr. Daniel Rudman,described his research, in which he injected synthetic Growth Hormone to a group of volunteers, ages 60 to 80, for a period of 6 months.
L'investigateur, le docteur Daniel Radmen,a décrit l'étude, dans laquelle il introduisait Somatotropin synthétique au groupe des engagés volontaires, BoзpacTы 60- 80, pour une durée de 6 mois.He injected an inmate with beast serum.
Il a injecté le sérum à un détenu.Finally, in October, during a conference on synthetic biology in San Francisco,"he injected his forearm to alter the genes in his muscle cells" in an attempt to"see his muscles swell.
Enfin en octobre, lors d'une conférence de biologie synthétique à San Francisco,« il s'est injecté dans l'avant-bras de quoi modifier les gènes de ses cellules musculaires», dans l'objectif de« voir son muscle gonfler.Then he injected a muscle relaxant To stop his breathing.
Puis il a injecté un relaxant musculaire pour arrêter sa respiration.His work addressed issues of public concern as well as academic interest and,like other economists of the historical school, he injected ethical and subjective elements into the analysis of economic problems.
Son œuvre abordait des questions d'intérêt public aussi bien que spéculatives, etcomme d'autres économistes de l'école historique, il introduisait des éléments éthiques et subjectifs dans l'analyse des problèmes économiques.Then he injected a local anesthetic.
Ensuite, il injecte une anesthésie locale.This is the idea taught by the Talmud,'When the serpent came upon Eve he injected a lust into her(Shabbat 146a),' the same lust for sin that is injected deep into our souls each time we sin;
C'est l'idée enseignée par le Talmud,« Quand le serpent est venu sur Eve, il a injecté une convoitise dans son(Shabbat 146a),«le même désir de péché qui est He injected liquid acid into their uteruses- without anesthetics.
Il a injecté de l'acide liquide dans leur utérus, sans anesthésiques.To avoid hammering us with a heavy drama, he injected strong doses of humor in his film, from amusing avant-garde happenings to suggested ironic contrasts between Hitler as an artist and what he will become.
Pour éviter les lourdeurs d'un drame, il injecte de fortes doses d'humour dans son film, des amusants événements avant-gardistes aux pointes d'ironie contrastant entre Hitler- l'artiste- et ce qu'il deviendra.He injected the virulent pneumonia into a mouse and the mouse died.
Il a injecté la pneumonie virulente dans une souris et la souris est morte.To avoid hammering us with a heavy drama, he injected strong doses of humor in his film, from amusing avant-garde happenings to suggested ironic contrasts between Hitler as an artist and what he will become.
Pour éviter les lourdeurs d'un drame, il injecte de fortes doses d'humour dans son film, des amusants événements avant- gardistes aux pointes d'ironie contrastant entre Hitler- l'artiste- et ce qu'il deviendra.He injected the virulent pneumonia into one mouse and the mouse died of pneumonia.
Il injecte la pneumonie virulente une souris et la souris sont morts.Il répond:« Elle lui a injecté une forte dose d'insuline.He injected dye into inmates' eyes to see if he could change their color.
Il injectait de la peinture dans les yeux de prisonniers en espérant qu'ils changent de couleur.In 1885, he injected a boy who had been bitten by a rabid animal.
En 1885, il a injecté un garçon qui 
