Exemples d'utilisation de
He was able to read
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
He was able to read the book.
Il a pu lire ce livre.
Six days later he was able to read.
Six mois plus tard, elle savait lire.
He was able to read and write and talk.
Elle savait lire, écrire et parler.
Six days later he was able to read.
Deux semaines après elle savait lire.
He was able to read the personal information of other persons who had signed in.
Il pouvait lire les renseignements personnels fournis par les autres personnes qui avaient signé.
And as always, he was able to read my thoughts.
Et comme toujours, il sut lire dans mes pensées.
He was able to read Japanese, Korean, German, and English by his third birthday.
Il était capable de lire le japonais, le coréen, l'allemand et l'anglais dès son second anniversaire.
One and a half years later he was able to read and write.
A 4 ans et demi, il savait lire et écrire.
He was able to read the hearts of his enemies, and knew that they were hypocrites.
Il pouvait lire dans le cœur de ses ennemis, et il savait qu'ils étaient des hypocrites.
By the age of two, he was able to read, draw, and paint.
À 2 ans, il savait lire, écrire et dessiner.
But he was able to read the smallest print that mentioned Benjamin Creme and Michiko Ishikawa.
Mais il pouvait lire les plus petits caractères qui évoquaient Benjamin Creme et Michiko Ishikawa.
The narrator does not reveal to us how he was able to read the minds of the victims.
Le narrateur ne nous révèle pas comment il savait lire ainsi dans l'esprit des victimes.
He was able to read Korean, English, German and Japanese when he was 3 years old.
Il était capable de lire le japonais, le coréen, l'allemand et l'anglais à l'âge de 4 ans.
He said during testing that he was able to read some files belonging to other apps.
Il a dit au cours des essais qu'il était capable de lire certains fichiers appartenant à d'autres applications.
He was able to read and write in Japanese, Korean, German, and English by his fourth birthday.
Il était capable de lire le japonais, le coréen, l'allemand et l'anglais dès son second anniversaire.
He reported that,for the first time in more than 25 years, he was able to read without glasses and without strain.
Il y déclare quepour la première fois depuis 25 ans, il a pu lire sans lunettes et sans effort.
When he was released, he was able to read the 400+ letters of encouragement you sent him- so thank you! April.
Une fois remis en liberté, il a pu lire les plus de 400 lettres d'encouragement que vous lui avez envoyées. Merci! AVRIL.
MR. PILETTA-ZANIN:[Interpretation] Mr. President, this is the 4 reason why I asked the witness if he was able to read with his glasses.
Piletta- Zanin: Monsieur le Président, c'est pour cela que j'ai demandé 4 au témoin tout à l'heure s'il pouvait lire avec ses lunettes.
Since he was able to read and write, and so was considered a scholar by the villagers,he offered his services as a teacher.
Comme il savait lire et écrire- les habitants le considéraient comme savant-,il offrit ses services à titre d'instituteur.
Though looking upside-down at the form across a desk at that distance,he found that he was able to read the informant's telephone number quite easily.
Même en regardant le formulaire à l'envers à cette distance,il a constaté qu'il pouvait lire très facilement le numéro de téléphone de la dénonciatrice.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文