Que Veut Dire HEALTH AND HYGIENE PRACTICES en Français - Traduction En Français

• pratiques de santé et d'hygiène

Exemples d'utilisation de Health and hygiene practices en Anglais et leurs traductions en Français

Health and hygiene practices of staff;
Les pratiques en matière de santé et d'hygiène du personnel;

Implement best practice in health and hygiene practices Integration.
Mettre en œuvre les meilleures pratiques dans les pratiques de santé et d'hygiène.

Teach health and hygiene practices to prevent waterborne disease.
Promouvoir des pratiques de santé et d'hygiène pour prévenir la propagation de maladies hydriques.

SODIS should be introduced together with training on health and hygiene practices.
SODIS devrait être introduit de concert avec une formation à la santé et aux pratiques d'hygiène.

Increased knowledge of proper health and hygiene practices for 8,500 Syrian refugees; and..
Connaissance accrue des méthodes sanitaires et d'hygiène appropriées pour 8 500 réfugiés syriens;

It includes access to proper healthcare as well as good health and hygiene practices.
Elle comprend l'accès aux soins de santé adéquats ainsi que de bonnes habitudes sanitaires et d'hygiène.

National communication campaigns, community mobilization and an HIV prevention toolkit were used to promote positive social and behaviour change, including HIV and violence prevention and health and hygiene practices.
Des campagnes nationales de communication, la mobilisation communautaire et un ensemble d'outils de prévention du VIH ont été utilisés pour promouvoir des changements sociaux et des comportements positifs, y compris la prévention de la violence et du VIH et des pratiques de santé et d'hygiène.

They are also encouraged to participate in health and hygiene practices at an early age.
Ils sont également encouragés à participer aux exercices pratiques de santé et d'hygiène à ce jeune âge.

We provide preventative health care, which includes vaccinating children and pregnant women against common diseases, and promoting good health and hygiene practices.
Nous fournissons des soins de médecine préventive, y compris la vaccination des enfants et des femmes enceintes contre les maladies courantes, et la sensibilisation aux bonnes pratiques de santé et d'hygiène.

Rural communities and towns have ever-better health and hygiene practices.
Dans les collectivités rurales et les municipalités, on adopte de meilleures pratiques en matière de santé et d'hygiène.

Preventative Care- We provide preventative health care, including vaccinating children and pregnant women against common diseases, and promoting good health and hygiene practices.
Soins préventifs- Nous fournissons des soins de santé préventifs, notamment la vaccination des enfants et des femmes enceintes contre les maladies courantes, et sensibilisons les communautés sur les bonnes pratiques en matière de santé et d'hygiène.

Educated mothers are more likely to ensure that their children receive the best nutrients to help them prevent or fight off ill health, know more about appropriate health and hygiene practices, and have more power in the home to make sure children's nutrition needs are met.
Les mères instruites sont plus susceptibles d'obtenir que leurs enfants reçoivent les meilleurs nutriments pour les aider à prévenir ou à enrayer la mauvaise santé, de mieux connaître les pratiques de santé et d'hygiène adéquates, et d'acquérir assez de pouvoir au sein du ménage pour s'assurer que les besoins nutritionnels de leurs enfants sont satisfaits.

This Fair has been described by Health NGOs and health practitioners as a spectacular showcase of the works of the Government of Sierra Leone through the Ministry of Health and Sanitation, Health NGOs and Civil Society Organisations on their services in promoting good Health and hygiene practices for mothers and babies.
Le salon a été décrit par les organisations non gouvernementales et les professionnels du secteur de la santé comme la vitrine exceptionnelle des services du gouvernement de la Sierra Leone, à travers le ministère de la Santé et de l'Assainissement, les organisations non gouvernementales du secteur de la santé et les organisations de la société civile, notamment la promotion des bonnes pratiques de santé et d'hygiène pour les mères et les bébés.

SODIS should be introduced together with training on health and hygiene practices.
SODIS devrait être introduit de concert avec une formation sur les pratiques liées à l'hygiène et à la santé.

In 2015, the Aga Khan Health Services, the Aga Khan Planning and Building Services, the Aga Khan Foundation and the Aga Khan Rural Support Programme embarked on a five-year Comprehensive Sanitation Initiative aimed at improving marginalised communities' health and hygiene practices as well as their access to water and sanitation.
En 2015, les Services de santé Aga Khan(AKHS), les Services Aga Khan pour l'aménagement et la construction(AKPBS), la Fondation Aga Khan(AKF) et le Programme Aga Khan de soutien rural(AKRSP) ont entrepris une initiative globale d'assainissement sur cinq ans dont l'objectif est d'améliorer les pratiques sanitaires et hygiéniques des communautés marginalisées ainsi que leur accès à l'eau et à l'assainissement.

An awareness department was also set up to promote good health and hygiene practices.
Un service de sensibilisation est aussi assuré pour la promotion des bonnes pratiques de santé et d'hygiène.

An awareness service is also provided to promote good health and hygiene practices.
Un service de sensibilisation sera également assuré pour la promotion des bonnes pratiques de santé et d'hygiène.

Improved health requires clean water supply, adequate sanitation and good health and hygiene practices.
L'amélioration de la santé passe par l'amélioration des sources d'eau, des installations sanitaires adéquates, et des pratiques de bonne hygiène et de bonne santé.

A circle of poverty and illness persists in the worst-affected areas, and the need for infrastructure development and health and hygiene practices is critical.
Un cercle de pauvreté et de maladie se perpétue ainsi parmi les foyers les plus affectés, et le besoin de développement d'infrastructures et de pratiques sanitaires est critique.

Curricula, textbooks and supplementary materials cover the core competencies of basic education including literacy, numeracy, early learning, life skills, health and hygiene practices see guidance notes 4-5.
Les programmes scolaires, les manuels et les matériels supplémentaires couvrent les compétences fondamentales de l'éducation de base: l'alphabétisation, le calcul, l'apprentissage précoce, les compétences de la vie courante, et les pratiques de santé et d'hygiène cf. notes d'orientation 4-5.

With individual household sanitation coverage of just 58%, SSHE is most often the first introduction to the consistent use of latrines, cleaning toilets, and good health and hygiene practices such as washing hands before and after meals.
Les ménages ne bénéficiant qu'à 58% de systèmes d'assainissement individuels, le SSHE fait le plus souvent figure d'initiation à l'utilisation systématique de latrines et au nettoyage des toilettes en invitant en même temps à adopter de bonnes pratiques sanitaires et d'hygiène, comme celle de se laver les mains avant et après les repas.

Its mission is to promote and implement activities in water preservation, soil conservation, agrodiversity, animal husbandry on private or government land, agricultural activities, energy-saving activities, health and hygiene practices, safe drinking water, and education to all citizens.
Elle a pour mission de promouvoir et d'exécuter des activités dans les domaines de la conservation de l'eau et des sols, de la biodiversité, de l'élevage sur des terres privées ou publiques, des activités agricoles, de la conservation de l'énergie, des pratiques sanitaires et de l'hygiène, de l'approvisionnement en eau salubre et de l'éducation de tous les citoyens.

As well as this being a question of meeting every girl's right to quality education, research shows that educating girls has a very high socio-economic return- educated girls and women can be powerful agents of change in society, especially in health and hygiene practices, and in the reduction of fertility rates, maternal and infant mortality.
Il s'agit non seulement de respecter les droits de chaque filles à une éd-ucation de qualité, mais les recherches démontrent également que l'éducation des filles conduit à un rendement socio-économique très élevé- les filles et femmes éduquées peuvent être des acteurs de changement puissants dans la société, spécialement dans les pratiques de santé et d'hygiène, et dans la ré- duction des taux de fertilité, de mortalité maternelle et infantile.

We took part in developing the national health strategy promoting mother and child health and good hygiene practices.
Nous avons participé à la stratégie nationale de promotion de la santé, notamment la santé maternoinfantile et les bonnes pratiques d'hygiène.

In order to instill proper health practices on the populations, and prevent malnutrition and illnesses related to poor hygiene and poor health practices, ALIMA works with local health promoters.
Afin d'inculquer de bons réflexes aux populations et de prévenir la malnutrition et l'apparition de maladies liées à une mauvaise hygiène et à des mauvaises pratiques de santé, ALIMA travaille avec des sensibilisateurs.

Health, hygiene and care practices.
Les pratiques de santé, d'hygiène et de soins.

Tereos Starch& Sweeteners is committed to comply with health, hygiene and safety practices.
Tereos Starch& Sweeteners respecte les pratiques en matière de santé, d'hygiène et de sécurité.

Furthermore, the center will hold sessions to raise awareness and provide education about good hygiene and health practices.
De plus, des sessions de sensibilisation et d'éducation sur les bonnes pratiques d'hygiène et de santé seront organisées.

Health Care A network of trained community health volunteers visit refugees in their homes and promote good health, hygiene, and nutrition practices among refugees.
Une équipe composée d'agents de santé communautaire bénévoles a été mise sur pied et rend visite aux réfugiés afin de les sensibiliser aux bonnes pratiques en matière de nutrition, d'hygiène et de santé.