Exemples d'utilisation de Held in escrow en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Amount held in escrow.
Quantité vendue en vrac.These amounts would then be held in escrow.
Les montants correspondants seraient déposés sur un compte séquestre.This money is held in escrow by the notaire.
What Is the Accounting Journal Entry for Amounts Held in Escrow?
Qu'est-ce que l'écriture de journal comptable pour les montants détenus en entiercement?This may be held in escrow depending on the contract.
Cela peut être détenu en fidéicommis selon le contrat.Escrow Securities The following securities were held in escrow as at October 31, 2017.
Subscriptions held in escrow until the closing of the ICO.
Des souscriptions sous séquestre jusqu'à la clôture de l'ICO.The company currently holds about 60 billion XRP,most of which are held in escrow.
La société All funds are held in escrow until you are satisfied.
Tous les fonds sont détenus en mains tierces jusqu'à ce que vous soyez satisfait.The gross proceeds(net of the initial underwriters' fee) from the sale of the subscription receipts will be held in escrow until the acquisition close date.
Le produit brut tiré de la vente des reçus de souscription sera entiercé jusqu'à la date de clôture de l'acquisition.The funds are held in escrow until the closing or cancellation of the transaction.
Les fonds sont entiercés jusqu'à la clôture ou l'annulation de la transaction.The fair value of restricted cash approximates its carrying amount due the nature of the amounts held in escrow See Note 4.
La juste valeur des liquidités soumises à restrictions avoisine leur valeur comptable The funds may be held in escrow or the lender may collect the taxes and the insurance.
Accordingly, the Consortium seeks compensation in the amountof USD 320,899(IQD 100,000) for the deduction made and held in escrow.
Celuici demande It is held in escrow until the end of the booking, which is when we pay out the sitter.
Il est détenu en entier jusqu'à la fin de la réservation, qui est lorsque nous payons le gardien.The 1.2 million common shares held in escrow are not eligible to the dividend.
Les 1,2 million d'actions ordinaires détenues en fidéicommis ne sont pas admissibles au versement de dividendes.Cash held in escrow represents restricted cash that is not available for general operating use.
La trésorerie détenue en mains tierces représente des liquidités soumises à restrictions qui ne peuvent être utilisées à des fins d'exploitation générale.Consider having an application image held in escrow as opposed to just the software code.
Songez à faire détenir en mains tierces une image de l'application plutôt que le seul code du logiciel.The funds held in escrow for the classic car are released to the vendor, and the transaction is complete.
Les fonds détenus par Escrow pour la voiture classique sont remis au vendeur et la transaction est terminée.Holders of Subscription Receipts will be required to rely on SNC-Lavalin to repay such funds as sufficient amounts will no longer be held in escrow.
Les porteurs de reçus de souscription devront se fier à SNC-Lavalin pour le remboursement de ces sommes, étant donné que les fonds suffisants ne seront plus entiercés.The payment will be held in escrow by MDN until both parties execute the definitive agreement.
Ce paiement sera placé en fiducie jusqu'à ce que les deux parties exécutent l'entente définitive.NHL owners were going to hold their ownsurprise street hockey game, but the event ended quickly when they demanded that 16 percent of the sticks be held in escrow.
Propriétaires de la LNH allaient tenir leur propre surprise rue match de hockey, maisl'événement s'est terminé rapidement quand ils ont exigé que 16 pour cent des bâtons être détenu en fidéicommis.A total of $250,000 will be held in escrow pending TSX Venture Exchange approval of the final documentation.
Un total de 250 000$ sera conservé sous écrou jusqu'à l'approbation de la documentation définitive par la Bourse de croissance TSX.However, if the owner transfers the unit, he or she would have to make sure that the unpaid amount in dispute is held in escrow before the transfer, and until the dispute is resolved.
Toutefois, si le propriétaire transfère la partie privative, il devrait s'assurer que le montant impayé en litige soit entiercé avant le transfert et jusqu'à ce que le différend soit résolu.Funds are held in Escrow. com- The funds will be held by Escrow. com during the transfer process.
Les fonds sont détenus sur Escrow. com- Les fonds seront As at March 31, 2013,available for sale bonds include $1,238 that is held in escrow related to the subscription receipts described in note 4.
Au 31 mars 2013,un montant de 1 238$ d'obligations disponibles est détenu en mains tierces relativement aux reçus de souscription, tel qu'il est décrit à la note 4.The balance held in escrow was recorded under restricted cash in the consolidated statement of financial position.
Le solde déposé en fidéicommis était présenté comme trésorerie soumise à des restrictions dans l'état consolidé de la situation financière.As at March 31,2013, available-for-sale bonds included $1,238 million that are held in escrow related to the subscription receipts issued by Lifeco, as discussed in Note 4.
Au 31 mars 2013,un montant de 1 238 M$ d'obligations disponibles à la vente était détenu en mains tierces relativement aux reçus de souscription émis par Lifeco, tel qu'il est décrit à la note 4.The balance held in escrow was recorded under restricted cash in the interim consolidated statement of financial position as at September 30, 2014.
Le solde déposé en fidéicommis est présenté comme trésorerie soumise à des restrictions dans l'état consolidé intermédiaire de la situation financière au 30 septembre 2014.The proceeds of this transaction which were held in escrow since October 21, 2008 will now be released to Medicago.
Le produit de cette opération, qui était détenu en mains tierces depuis le 21 octobre 2008, sera maintenant remis à Medicago.
