In 1996 the Foundation for Help to Victims was established.
En 1996 a été créée la Fondation pour l'aide aux victimes.
He announces two priorities:the protection of minors and help to victims.
Il annonce deux chantiers:la protection des mineurs et l'aide aux victimes.
Article 14- Help to victims and compensation 116- 118 39.
Article 14- Aide aux victimes et indemnisation 116- 118 41.
These centres have been opened to provide help to victims of violence.
Ces manifestations sont organisées en aide aux victimes de violences.
Social aid and help to victims of acts of violence remains within the purview of the cantons.
L'aide sociale et l'aide aux victimes d'actes de violence continue, par principe, de relever des cantons.
In the streets,groups called“Helpers” offer help to victims and witnesses of crime.
Dans les rues,un groupe baptisé« Helpers» propose son aide aux victimes et témoins de délits.
He also wishes to work on implementation of the commitments in the area of help to victims.
Il veillera aussi à l'exécution des engagements pris en faveur de l'assistance aux victimes.
Elpis: a Christian organization providing help to victims of violence, abuse and torture;
Elpis: organisation chrétienne fournissant de l'aide aux victimes de violence, de mauvais traitements et de torture;
It provides help to victims of war, natural disaster and poverty and to migrants.
Le réseau fournit de l'aide aux victimes des guerres, des catastrophes naturelles et de la misère ainsi qu'aux migrants.
O Ministry of Community Safety and Correctional Services Ontario offers help to victims of Hurricane Katrina(Ontario 2005-09-01.
O L'Ontario offre son aide aux victimes de l'ouragan Katrina(Ontario 2005-09-01.
Victim Services provide help to victims at the time of an offence, throughout the court process and afterwards.
L'aide fournie par les services d'aide aux victimes est offerte au moment de l'infraction, tout au long du processus judiciaire et, par la suite.
This legislation provides for a national network of institutions that offer help to victims of discrimination.
Cette législation prévoit un réseau national d'institutions qui offrent de l'aide aux victimes de discrimination.
To bring help to victims of armed conflicts in accordance with the agreements concluded with the International Committee of the Red Cross;
Porter secours aux victimes de conflits armés conformément aux accords conclus avec le Comité international de la Croix-Rouge;
In addition, there are in Poland also other types of centres providing help to victims of domestic violence, i.e.
En outre, il existe en Pologne également d'autres types de centres d'aide aux victimes de violences conjugales, à savoir.
The goals of B'nai B'rith aim to bring help to victims of natural disasters in co-operation with major international humanitarian organizations.
Les buts du B'nai B'rith visent à apporter de l'aide aux victimes de catastrophes naturelles en coopération avec les plus importantes organisations humanitaires mondiales.
The Department of Public Safety Victim Services Program can offer help to victims of woman abuse.
Les femmes victimes de violence peuvent obtenir de l'aide en vertu d'un programme d'aide aux victimes du ministère de la Sécurité publique.
Help to victims of discrimination is also provided by many NGOs on the basis of support by different entities, in particular the Ministry of Labour and Social Affairs, and the Office of the Government.
Une aide aux victimes de discrimination est apportée par de nombreuses ONG soutenues par différentes entités, comme en particulier, le Ministère du travail et des affaires sociales et le Bureau du gouvernement.
I am proud to have introduced a Bill that will provide help to victims and their families," said MP Sweet.
Je suis fier d'avoir présenté un projet de loi qui donnera une aide aux victimes et aux membres de leur famille, a affirmé le député Sweet.
The Programme focused on the cooperation andcoordination of all stakeholders to prevent trafficking, and created conditions for providing help to victims.
Ce programme est axé sur la coopération etla coordination de tous les acteurs concernés, dans le sens de la prévention de la traite des êtres humains et de l'aide aux victimes.
We work closely with disaster relief organisations to deliver help to victims through funding, on-the-ground support and more.
Nous travaillons en étroite collaboration avec des organisations d'aide humanitaire afin d'aider les victimes par du financement, du soutien sur le terrain et plus.
The kit contains a small yellow reference card with the names andtelephone numbers of the local authorities that offer help to victims of violence.
Les participants reçoivent une trousse d'information dont une petite carte de référence jaune portant les noms etles numéros de téléphone des responsables locaux d'aide aux victimes de la violence.
Social Service offices provide help to victims of crime, as time allows, through participation with other community agencies in the sponsorship of community-based counselling, addictions, crisis intervention and healing programs.
Les bureaux de services sociaux prodiguent de l'aide aux victimesde crime, si le temps le permet, en participant avec d'autres organismes communautaires au parrainage de programmes communautaires de counseling, d'aide aux toxicomanes, d'intervention d'urgence et de guérison.
Awards will be presented in spring 2007 to people ororganizations who provide effective help to victims of crime when it is most needed.
Les prix seront présentés au printemps 2007 à des gens oudes organismes qui ont dispensé des services d'aide aux victimes d'un crime au moment où elles en avaient le plus besoin.
The victims can institute public criminal proceedings with the advice orrepresentation of official or private not-for-profit institutions offering protection or help to victims.
Les victimes pourront engager des poursuites pénales publiques ense faisant conseiller ou représenter par des institutions de protection ou d'aide aux victimes publiques ou privées et sans but lucratif.
Questions were raised with respect to the Comprehensive Programme for Protection and Help to Victims of War initiated by the Government of Croatia in 1993.
Des questions ont également été posées à propos du programme global de protection et d'aide aux victimes de guerre mis en place par le Gouvernement croate en 1993.
Résultats: 87,
Temps: 0.0565
Comment utiliser "help to victims" dans une phrase en Anglais
They provide direct help to victims and survivors.
Providing experienced help to victims of injury accidents.
provide information and help to victims of financial abuse.
Video Trump brings help to Victims where was Hillary?
FIDA-Kenya offers psycho-social, and legal help to victims of GBV.
Their anti-discrimination unit provides specialist help to victims of discrimination.
Jersey, for its help to victims of unusual liver diseases.
Fortunately, our community has offered help to victims of Harvey.
Help to victims in resolving problems with the justice system.
Hillary Clinton is selling Day-1 help to victims and sufferers.
Comment utiliser "aide aux victimes, assistance aux victimes, aider les victimes" dans une phrase en Français
Son but : venir en aide aux victimes de l'apartheid.
Aussitot le jeune homme décida d'aller porter assistance aux victimes de cette bombe.
– D’apporter une assistance aux victimes et à leurs familles, nonobstant les indemnisations légales.
Affrontements entre Peuhls et agriculteurs à Savè:Le gouvernement apporte son assistance aux victimes
Cette association fournit également une assistance aux victimes du séisme de Lombok.
Venir en aide aux victimes de chocs traumatiques.
Elles seront exploitées pour retrouver et porter assistance aux victimes d’une catastrophe.
Ce fonds est destiné à apporter une assistance aux victimes de cyclones, entre autres.
Quoi faire pour aider les victimes de sectes?
Débat sur une garantie du conducteur obligatoire - Victime d'accident : assistance aux victimes d'accident
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文