Que Veut Dire HELPFUL IN DETERMINING en Français - Traduction En Français

• utile pour déterminer
• servir à déterminer
• utiles pour déterminer
• contribué à déterminer
• utile dans la détermination
• aider à déterminer

Exemples d'utilisation de Helpful in determining en Anglais et leurs traductions en Français

This rating is helpful in determining which match to purchase.
Ce classement est utile pour déterminer quel jeu à acheter.

Figure 4- Although the hilum colour is not fully developed in an immature plant, the developing colour may be helpful in determining if the plant will conform to the variety i.e.
Figure 4- Même si la couleur de l'hile n'est pas entièrement révélée sur un plant immature, elle peut servir à déterminer si le plant sera conforme à la variété, c. -à-d.

These tests are helpful in determining the exact type of leukemia.
Ces tests sont utiles en déterminant le type de leucémie exact.

While Mr. Boggs' testimony was instructive on that point, it was noted in the respondent's submissions that his testimony was less helpful in determining how frequently each of the tasks was performed.
Même si le témoignage de M. Boggs est révélateur sur ce point, le défendeur a souligné dans ses observations qu'il n'a guère contribué à déterminer à quelle fréquence chacune des tâches était accomplie.

This is helpful in determining which institution you will go to.
Ceci est utile dans la détermination de l'institution qui vous irez.

Psychological evaluation could also be very helpful in determining the right diagnosis.
Évaluation psychologique peut également être très utile pour déterminer le bon diagnostic.

This can be helpful in determining what exactly is causing your pain.
Cela peut être utile pour déterminer exactement ce qui est la cause de votre douleur.

Psychological evaluation could also be very helpful in determining the right diagnosis.
L'évaluation psychologique pourrait également être très utile pour déterminer le diagnostic correct.

This is helpful in determining whether a treatment has eradicated microscopic disease.
Ceci est utile pour déterminer si un traitement a éradiqué une maladie microscopique.

For instance, intuition may not be helpful in determining another's personality.
Par exemple, l'intuition peut ne pas être utile pour déterminer la personnalité d'une autre personne.

This test is helpful in determining if a thyroid nodule is solid or filled with fluid.
Ce test est utile pour déterminer si un nodule thyroïdien est solide ou remplie de liquide.

A study that revealed this information would be more helpful in determining the adequacy of judicial salaries.
Une étude qui révèlerait cette information serait plus utile pour déterminer si les traitements des juges sont satisfaisants.

X-rays can be helpful in determining whether bone loss is prevalent in the upper and lower jaw.
Des radiographies peuvent être utiles pour déterminer si la perte osseuse se situe à la mâchoire supérieure ou inférieure.

The Supplement Facts label on calcium supplements is helpful in determining how much calcium is in one serving.
L'étiquette sur les suppléments de calcium est utile pour déterminer la quantité de calcium qui est dans une portion.

Chest X-rays are helpful in determining the severity of the disease and to evaluate the extent of lung involvement.
Les radiographies du thorax sont utiles pour déterminer la gravité de la maladie et d'évaluer l'étendue de la maladie.

The environmental scan and conceptual model are particularly helpful in determining the scope of efforts that can be undertaken.
L'analyse de l'environnement et le modèle conceptuel sont particulièrement utiles pour déterminer le champ d'application des efforts qui peuvent être consentis.

Some indicators are helpful in determining whether the essential qualities of agency exist in respect of a transaction.
Certains indices sont utiles pour déterminer si les qualités essentielles du mandat existent relativement à une opération donnée.

This information, along with information gathered from other areas of the engines, was helpful in determining the approximate thrust levels of the engines at the time of impact.
Ces données, ainsi que celles provenant d'autres parties des moteurs, ont contribué à déterminer le niveau de poussée approximatif des moteurs au moment de l'impact.

The analysis can be helpful in determining the extent to which overtime is a factor in the employees' well-being.
L'analyse peut être utile pour déterminer la mesure dans laquelle les heures supplémentaires ont des répercussions sur le bien-être des employés.

The reference documents of the European IPPC Bureau(eippcb. jrc. es/) and the upcoming Guidance Document for the Implementation of the European PRTR(www. eper. cec.eu. int/) can also be helpful in determining the list of components to be monitored in different sectors.
Les documents de référence du Bureau européen de la prévention et de la réduction intégrées de la pollution(eippcb. jrc. es) peuvent aider à déterminer la liste des éléments à surveiller dans les différents secteurs.