Que Veut Dire HELPFUL TO DISTINGUISH en Français - Traduction En Français

• utile de distinguer
• utile de faire la distinction
• utile d'établir une distinction

Exemples d'utilisation de Helpful to distinguish en Anglais et leurs traductions en Français

It may be helpful to distinguish.
Elles peuvent être utiles pour distinguer.

If, then, Roman Catholicism cannot be fixed within a single monolithic theological system, it is nevertheless helpful to distinguish between two traditions within Catholicism.
Si, ensuite, le catholicisme romain ne peut être fixé dans un système théologique monolithique unique, il est néanmoins utile de distinguer entre deux traditions au sein du catholicisme.

Perhaps it would be helpful to distinguish between force and violence.
Il serait peut-etre utile de distinguer entre la force et la violence.

Lutherans emphasize the distinction between the worldly and the spiritual realms When claiming active presence in the public space, it is helpful to distinguish between the worldly and the spiritual realms.
Les luthériens et luthériennes établissent une distinction claire entre le monde terrestre et le monde spirituel Quand on revendique une présence active dans l'espace public, il est utile de faire une distinction entre le monde terrestre et le monde spirituel.

It may be helpful to distinguish between temperament, character and personality.
Il peut être utile de distinguer tempérament, caractère et personnalité.

In answering this question, it is helpful to distinguish between three.
Pour répondre à cette question, il est utile de distinguer.

It is helpful to distinguish between resources as renewable and non-renewable.
Il est utile de distinguer entre ressources renouvelables et non renouvelables.

When determining your values, it is helpful to distinguish between values and goals.
Lorsque vous déterminez vos valeurs, il est utile de distinguer entre valeurs et objectifs.

It is thus helpful to distinguish between political and legal dimensions of the concept.
Il est donc utile de distinguer les dimensions politique et juridique du concept.

For the risk communication process in particular it can be helpful to distinguish between these functions.
Aux fins de la communication sur les risques, il peut être utile de faire la distinction entre ces fonctions.

Yet it is helpful to distinguish between other forms of pain in the extremities.
Pourtant, il est utile de distinguer entre d'autres formes de douleurs dans les extrémités.

While there are numerous other permutations, it is helpful to distinguish four broad industry configurations.
Bien qu'il y ait un grand nombre de transformations, il est utile de distinguer quatre configurations industrielles importantes.

It is therefore helpful to distinguish among different types of values: direct use, indirect use and non-use values.
Il est donc utile de distinguer entre les différents types de valeurs: usage direct, usage indirect et non-utilisation.

Higher live views for Instagram newcomers are very helpful to distinguish themselves from other profiles.
Les vues en direct supérieurs pour les nouveaux arrivants sur Instagram sont très utiles pour se distinguer des autres profils.

It is helpful to distinguish between costs that are under the control of project implementers and those that are not.
Il est utile de faire la distinction entre les coûts sous contrôle des responsables de la mise en œuvre du projet et ceux qui ne le sont pas.

To better understand this argument, it's helpful to distinguish between mental models and pure concepts.
Pour mieux comprendre cet argument, il est utile de distinguer entre les modèles mentaux et les purs concepts.

It may be helpful to distinguish between leading indicators- those that signal movement in an intended direction- and lagging indicators, which refers to the ripple effects of what is taking place.
Il peut être utile de distinguer les indi- cateurs précurseurs- qui signalent le mouvement dans une direction prévue- des indicateurs tardifs, en rapport avec les effets en chaîne de ce qui se passe.

In order to understand and monitor the impact of a transition to a greener economy for employment it is therefore helpful to distinguish between green industries(subsectors such as renewable energy, or parts of sectors such as energy-efficient construction) and non-green industries.
Pour comprendre et suivre les répercussions sur l'emploi de la transition vers une économie plus écologique, il est donc utile de faire la distinction entre les industries vertes(sous-secteurs tels que les énergies renouvelables ou la construction à haut rendement énergétique) et les industries non écologiques.

As we have seen, it is helpful to distinguish between provinces and territories, as in table 8, which shows the developments in the French-language system for even numbered years between 1986-1987 and 1997-1998.
Comme nous l'avons déjà vu, il est utile de distinguer entre les provinces et les territoires, comme le fait le tableau 8, qui illustre l'évolution du système de langue française pour les années paires, entre 1986-1987 et 1997-1998.

In considering the appropriate approach to wholesale rates paid for existing analog programming services offered by small systems on digital tiers, the Commission considers it helpful to distinguish between the following situations:(a) initial launch on a digital tier of an analog service not previously carried by the cable system;(b) duplication or migration of a service currently carried on analog.
Afin de déterminer la bonne approche face aux tarifs de vente en gros des services de programmation analogiques existants offerts aux volets numériques par les petites entreprises, le Conseil considère utile de faire une distinction entre les situations suivantes:(a) le lancement original sur volet numérique d'un service analogique jamais distribué auparavant par l'entreprise de câble;(b) la duplication ou la migration d'un service actuellement distribué en mode analogique.

It is helpful to distinguish between those documents that deal exclusively with occupational safety and health issues("core" publications) and those("others") that contain useful information but have a different focus.
Il est utile d'établir une distinction entre les documents qui traitent exclusivement des problèmes de sécurité et de santé(documents«primaires») et les«autres» qui contiennent des renseignements utiles en la matière, mais ont un objectif différent.

In particular, I think it is helpful to distinguish between three types of projects.
En particulier, je pense qu'il est utile de distinguer entre trois types de projets.

As a preliminary matter, it is helpful to distinguish between broad general economic sanctions used between States and the more recent so-called smart or targeted sanctions aimed at individuals, because different sets of legal rules are implicated by their imposition.
À titre préliminaire, il est utile d'établir une distinction entre les vastes sanctions économiques générales utilisées entre États, et les sanctions plus récentes dites ou, visant des individus, qui relèvent de règles distinctes.

However, perhaps it is helpful to distinguish between the strategic and the.
Or, il peut être utile de faire une distinction entre le fait objectif et la.

As a preliminary matter, it is helpful to distinguish between broad general economic sanctions used between States and the more recent so-called smart or targeted sanctions aimed at individuals, because different sets of legal rules are implicated by their imposition.
À titre préliminaire, il est utile d'établir une distinction entre les vastes sanctions économiques générales utilisées entre États, et les sanctions plus récentes dites <<intelligentes>> ou <<ciblées>>, visant des individus, qui relèvent de règles distinctes.

As a first step, it is helpful to distinguish between two main approaches.
Dans un premier temps, il est utile de distinguer entre les deux approches principales.

In that regard, the Council found it helpful to distinguish between its general mandate and the specific mandates entrusted to it by the Assembly from time to time, given that its general mandate and its objectives must govern the way in which it seeks to discharge each specific task.
À cet égard, on a jugé utile d'établir une distinction entre le mandat général du Conseil et tels ou tels mandats que l'Assemblée lui confiait ponctuellement, son mandat général et ses objectifs devant régir l'exécution de chaque tâche spécifique.

As we seek to relate to other congregations it will be helpful to distinguish between your assembly's Biblical distinctives and your valid but adaptable local traditions and preferences.
Lorsque l'on cherche à communiquer avec d'autres congrégations, il sera utile de faire la distinction entre les caractéristiques scripturaires de votre assemblée et vos traditions et préférences locales, valables mais adaptables.

In order to avoid such interference, it is helpful to distinguish between the independent undertaking itself and the right of a beneficiary of such an undertaking to receive a payment(or another item of value) due from the guarantor/issuer or nominated person.
Pour cela, il est utile de faire la distinction entre l'engagement de garantie indépendant lui-même et le droit du bénéficiaire d'un tel engagement de recevoir un paiement(ou un autre article de valeur) dû par le garant/émetteur ou la personne désignée.

In considering how to elaborate an appropriate secured transactions regime for such cases, it is helpful to distinguish between the independent undertaking itself and the right to draw, on the one hand, and the right of a beneficiary of such an undertaking to receive a payment or another item of value due from the guarantor/issuer or nominated person, on the other hand.
Lorsqu'on examine comment élaborer un régime approprié en matière d'opérations garanties pour ce genre de cas, il est utile de faire la distinction entre l'engagement de garantie indépendant lui‑même et le droit de tirage, d'une part, et le droit du bénéficiaire d'un tel engagement de recevoir un paiement ou un autre article de valeur dû par le garant/ émetteur ou la personne désignée, d'autre part.

Comment utiliser "helpful to distinguish" dans une phrase en Anglais

Ancillary testing is very helpful to distinguish these conditions.

It’s additionally helpful to distinguish a room’s current style.

Perhaps it would be helpful to distinguish among those.

It's helpful to distinguish between hymns and gospel songs.

It's helpful to distinguish color correction and color grading.

It’s perhaps helpful to distinguish between crushing and pressing.

It is also helpful to distinguish Performances from Parts.

First, it can be helpful to distinguish the Medicare program.

An advanced birding guidebook is helpful to distinguish the two.

Is helpful to distinguish between the self and its experiences.

Comment utiliser "utile de distinguer, utile de faire la distinction, utile d'établir une distinction" dans une phrase en Français

Il semble utile de distinguer entre mode et vêtement.

Il est donc utile de distinguer trois secteurs d'activités :

Il est utile de distinguer temps périscolaires et temps extrascolaires.

Je crois utile de distinguer les travaux et les oeuvres.

Et il est plutôt utile de distinguer entre ces diverses littératures.

Enfin, il est utile de faire la distinction entre le contrat d’apprentissage et le contrat de professionnalisation.

Il peut être utile de distinguer les sous-groupes en

Comme vous, je considère donc néanmoins qu'il peut-être utile de faire la distinction entre les deux notions.

Il est d abord utile d établir une distinction claire entre la vision et la mission.

Aux fins de la communication sur les risques, il peut être utile de faire la distinction entre ces fonctions.