Que Veut Dire HEXAGONAL PHASE en Français - Traduction En Français

• phase hexagonale

Exemples d'utilisation de Hexagonal phase en Anglais et leurs traductions en Français

The cast of the Hexagonal Phase.
La croissance de la phase hexagonale.

In a direct hexagonal phase, the continuous medium is aqueous.
Dans une phase hexagonale directe, le milieu continu est aqueux.

Hawking hitch-hikes on the Hexagonal Phase.
Hawking en stop sur la phase hexagonale.

A hexagonal phase with well-defined stoichiometry which is favorable in terms of contact resistivity.
Une phase hexagonale à stœchiométrie bien définie favorable en termes de résistivité de contact.

Visco-elastic solutions occur in solutions adjacent to the hexagonal phase boundary[b.
Des solutions viscoélastiques apparaissent pour des solutions au voisinage de la forme hexagonale[b.

The hexagonal phase is stable in these alloys without the application of large external pressures.
L'état hexagonal est stable dans ces alliages sans l'application des hautes pressions de l'extérieur.

The paracrystalline phase(s) preferably comprise(s) at least one direct hexagonal phase.
La ou les phase(s) paracristalline(s) comporte(nt) de préférence au moins une phase hexagonale directe.

These crystallites have a hexagonal phase when they are dried at a temperature of approximately 50° C.
Ces cristallites ont une phase hexagonale quand elles sont séchées à une température de 50°C environ.

Certain membrane additives promote, while others inhibit, the formation of the hexagonal phase.
Certains additifs membranaires favorisent la formation de la phase hexagonale alors que d'autres l'inhibent.

Key words: hexagonal phase, phosphatidylethanolamine, membrane fusion, virus, insulin, protein kinase C.
Mots clés: phase hexagonale, phosphatidyléthanolamine, fusion membranaire, virus, insuline, protéine kinase C.

World-renowned physicist Stephen Hawking has joined the cast of Hitchhiker's Guide To The Galaxy: Hexagonal Phase.
Stephen Hawking, physicien de renommée mondiale, a rejoint le casting du Guide de l'auto-stoppeur sur la galaxie: Phase hexagonale.

In the hexagonal phases, the surfactants form tubes arranged in space according to a hexagonal arrangement.
Dans les phases hexagonales, les tensioactifs forment des tubes arrangés dans l'espace selon une disposition hexagonale..

The composition according to claim 1, wherein the paracrystalline phase is at least one direct hexagonal phase.
Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que la phase paracristalline comprend au moins une phase hexagonale directe.

An ordered hexagonal phase precipitates during annealing at temperatures from 700 to 850 C.
Une phase durcissante de structure hexagonale ordonnée est présente après un recuit de vieillissement à des températures comprises entre 700 et 850 C.

Some of the properties of membranes are modulated by agents that affect the relative stability of the bilayer and hexagonal phases.
Certaines propriétés des membranes sont modifiées par les agents qui affectent la stabilité relative des phases bilamellaire et hexagonale.

Until a few years ago two main phases of FeS were known: a hexagonal phase which is antiferromagnetic and semi metallic, and a tetragonal phase which is non magnetic.
Jusqu'à présent, on connaissait essentiellement deux phases de FeS: une phase hexagonale, antiferromagnétique et semi-métallique et une phase tétragonale non magnétique.

A particular attention is turned to the lamellar phase which presents defects close the transition towards the hexagonal phase.
Une attention particulière est accordée à la phase lamellaire qui présente des défauts à l'approche de la transition vers la phase hexagonale.

As expected the volume per FeS formula increases in going from the semi metallic hexagonal phase to the non magnetic tetragonal phase, and from the tetragonal phase to the ionic high spin cubic phase..
Comme on pouvait le prévoir, le volume par motif FeS augmente lorsqu'on passe de la phase hexagonale semi-métallique à la phase tétragonale non magnétique et de celle-ci, à la phase cubique ionique de haut spin.

A microscopic model taking into account the entropic, bending and interaction free energies is used to deduce theoretical phase diagrams and the relative stability of the isotropic(microemulsion), lamellar and hexagonal phases is discussed.
Un modèle microscopique est utilisé pour tenir compte des termes d'énergie entropique, de courbure et d'interaction et on discute la stabilité relative des phases isotrope(microémulsion), lamellaire et hexagonale.

In addition, he submitted that it was not possible, without loss of adequate protection, to describe the invention without"functional" definitions, since the concentration ranges for obtaining the hexagonal phase were defined by irregular areas in the phase diagram and depended strongly on the chemical nature of the components.
De plus, il a affirmé qu'il n'était pas possible, sans perdre le bénéfice d'une protection appropriée, de décrire l'invention sans utiliser des définitions"fonctionnelles", dans la mesure où les plages de concentration permettant d'obtenir la phase hexagonale étaient définies par des zones irrégulières du diagramme de phases et dépendaient en très grande partie de la nature chimique des composants.

Thus the person skilled in the art has no chance to perform some quick"screening" test in order to check whether an individual compound that meets the above broadly defined structural requirements will most likely force a mixture of a surfactant composition(a) and water into the desired hexagonal phase, if suitable concentrations are chosen.
Par conséquent, l'homme du métier n'a aucune possibilité d'effectuer un test"de sélection" rapide pour vérifier si, lorsque l'on choisit des concentrations convenables, un composant particulier satisfaisant aux conditions structurelles ci-dessus, définies d'une façon générale, est susceptible de forcer un mélange d'une composition tensioactive(a) et d'eau à venir dans la phase hexagonale souhaitée.

X-ray diffraction analysis evidenced that the product had a hexagonal crystalline phase.
L'analyse difractionnelle aux rayons X montre que le produit à une phase cristalline hexagonale.

Conjugated polymer nanostructures namely P3HT(poly(3-hexylthiophene)) were synthesized in the oil phase of hexagonal mesophases.
Des nanostructures de polymères conjugués(poly(3-hexylthiophène), P3HT) ont été synthétisées dans la phase huile des mésophases hexagonales.

The existence domain of the hexagonal ordered phase versus temperature and concentration is discussed from a structural point of view.
Le domaine d'existence de la phase en colonnes hexagonale ordonnée dans un espace concentration-température est discuté d'un point de vue structural.

By quickly decreasing the electric field, we observe a transition from the two-dimensional hexagonal Blue Phase(BPH2D) to the three-dimensional hexagonal Blue Phase(BPH3D) and the appearance of screw dislocations in some crystallites.
En diminuant rapidement le champ électrique, la transition de la Phase Bleue hexagonale bidimensionnelle(BPH2D) à la Phase Bleue hexagonale tridimensionnelle(BPH3D) fait apparaître des dislocations vis dans certains cristallites.

In particular, the patent contained not only one, but several examples which demonstrated how the desired hexagonal gel phase could be obtained.
En particulier, le brevet ne contenait pas seulement un mais plusieurs exemples indiquant comment on pouvait obtenir le gel dans la phase hexagonale souhaitée.

In addition, two more complex phases with hexagonal structures have been identified.
En outre, deux phases plus complexes avec des structures hexagonales ont été identifiées.

Comment utiliser "hexagonal phase" dans une phrase

An analysis hexagonal phase retention in BaTiO3. [Internet] [Thesis].

Molecular view of hexagonal phase formation in phospholipid membranes.

Lee, Che-chi. “An analysis hexagonal phase retention in BaTiO3.” 2004.

Destabilization of phosphatidylethanolamine liposomes at the hexagonal phase transition temperature.

Demkov, "Hydroxyapatite: Vibrational spectra and monoclinic to hexagonal phase transition," J.

Zou, Pure hexagonal phase of EuF3 modulated by high pressure, J.

The CrXAlYSiZN maintained its NaCl-type cubic structure without hexagonal phase segregation.

Both the majority hexagonal phase and the minority bcc phase were reconstructed.

All diffraction peaks are indexed according to the hexagonal phase of ZnO.

For example, Pr2O3 grows as a hexagonal phase on a Si(111) surface.