Exemples d'utilisation de High principles en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its high principles.
If we imbue them with high principles.
De les rattacher aux grands principes.A shared vision, high principles and some good housekeeping.
This usually indicates a mother with high principles.
Cela dénote généralement une mère possédant des principes élevés.He had high principles.
Il avait de grands principes.
On traduit aussi
They are full of fine words and high principles.
Qui avaient plein la bouche The righteous keep their high principles, no matter how common the error is.
Mais plutôt les justes conservent leurs principes élevés, quelle que soit l'erreur générale.He was warm andcompassionate with very high principles..
Il était chaleureux et bienveillant etanimé de très grands principes..In a word, within the high principles of the rule of law.
En un mot, dans le respect des principes supérieurs de la primauté du droit.This leads to our undermining respect for our own high principles.
Tout cela vient saper le respect de nos propres grands principes.Honourable” means“characterized by high principles”; it means“worthy of esteem..
Honorable» signifie« caractérisé par des principes élevés»; autrement dit,« digne d'estime.Parents can be understanding and loving andhold fast to high principles.
Les parents peuvent se montrer compréhensifs etaimants tout en suivant des principes élevés.We accept its high principles.
Nous partageons ses grands principes.Parents can be understanding andloving while still holding fast to high principles.
Les parents peuvent se montrer compréhensifs etaimants tout en suivant des principes élevés.Poinsot had high principles when it came to mathematics research and the publication of it.
Poinsot a des principes élevés lorsqu'il s'agit de recherche en mathématiques et la publication de celui- ci.According to the Charter, the Mother set five high principles for Auroville.
Selon la Charte, La Mère a établi cinq grands principes pour Auroville.DFC investments adhere to high principles and respect the environment, human rights, and worker rights.
Les investissements de la DFC satisfont à des principes élevés et respectent l'environnement, les droits de l'homme et les droits des travailleurs.Even in adverse situations to practice the high principles of Universal Love.
Même dans des situations difficiles à mettre en pratique les principes élevés de l'Amour Universel.The high principles have only to be accompanied by patience, consideration, a sense of measure and understanding for others.
Les grands principes doivent seulement être accompagnés de patience, de considération, du sens de la mesure, de la compréhension d'autrui.This will involve the simplest,seemingly clear things and not high principles.
Cela impliquera les choses les plus simples etapparemment claires et non pas des principes élevés.Furthermore, that responsibility should be objective and rest not on high principles but rather on prosaic considerations linked to everyday life.
Qui plus est, cette responsabilité doit être objective et reposer non pas tant sur des principes élevés que sur des considérations prosaïques liées à la vie de tous les jours.This vagueness invites skepticism about the sincerity of the text's high principles.
Cette imprécision inspire un certain scepticisme quant à la sincérité des grands principes proclamés dans le texte.The Charter is a living document whose high principles still define the aspirations of peoples everywhere for lives of peace, dignity and development.
La Charte est un document vivant dont les nobles principes continuent de définir les aspirations des peuples de la terre: aspirations à la paix, à la dignité et au développement.But to others, he was a man unable to live up to the high principles of his own teachings.
Mais pour d'autres, c'était un homme incapable de vivre conformément aux principes élevés qu'il enseignait.His most earnest hope was that the high principles he instilled into their minds would render them ever more worthy of divine protection and the sympathy of mankind.
Son plus fervent espoir est que les grands principes il a inculqué dans leur esprit de les rendre toujours plus digne de la protection divine et la sympathie de l'humanité.Naum Il'ich stood out by his great integrity, high principles, goodness and benevolence.
Naum Il'ich se distingue par sa grande intégrité, des principes élevés, la bonté et de bienveillance.It has been the experience of Canada in general to have political parties with high principles.
D'une façon générale, le Canada a eu l'avantage de posséder jusqu'ici des partis politiques aux principes élevés.Founded in 2012,Colours& Sons is now an independent brand with high principles of quality, workmanship and sustainability.
Fondée en 2012,Colors& Sons est maintenant une marque indépendante avec des principes élevés de qualité, de fabrication et de durabilité.One of the three professions traditionally believed to require advanced learning and high principles.
Appris profession- l'un des trois professions traditionnellement considérées pour exiger l'apprentissage de pointe et des principes élevés.In conclusion, we should not give in to terrorists by sacrificing our high principles, including the rule of law, through resort to arbitrary persecution and unlawful and/or excessive countermeasures.
Enfin, nous ne devons pas céder aux terroristes en sacrifiant nos grands principes, dont l'état de droit, en recourant à une persécution arbitraire et à des mesures de lutte contre le terrorisme illégales ou excessives.
