Exemples d'utilisation de
High quality programs and services
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Providing high quality programs and services.
Fournir desprogrammes et des services de haute qualité.
Or it could mean that structural changes do not obviate the need for funding high quality programs and services.
Ou elle pourrait signifier que les changements structurels n'éliminent pas le besoin de financer des programmes et services de grande qualité.
Providing high quality programs and services to members.
Offrir à ses membres des programmes et services de qualité supérieure.
Parks Canada has always provided high quality programs and services.
L'Agence Parcs Canada a toujours offert des programmes et des services de grande qualité.
Providing high quality programs and services to member associations.
Fournir des programmes et services de qualité supérieure à nos associations membres.
Canadians expect the public service to responsibly manage their resources and to deliver high quality programs and services.
Les Canadiens et Canadiennes s'attendent à ce que la fonction publique gère ses ressources de façon responsable et fournisse desprogrammes et des services de haute qualité.
We must support the delivery of high quality programs and services, even in the face of increasingly rapid technological change.
Il est nécessaire de favoriser une prestation deprogrammes et de services de grande qualité, même face à l'évolution technologique de plus en plus rapide.
Supporting wellbeing for First Nations, Métis and Inuit children andfamilies requires routine and regular access to high quality programs and services.
Le soutien du bien-être des enfants et des familles des Premières Nations, métis etinuits exige l'accès régulier à desprogrammes et des services de haute qualité.
PSPC facilitated the delivery of high quality programs and servicesand assisted federal department clients in striving towards the efficient use of resources.
SPAC a facilité la prestation deprogrammes et de services de grande qualité, et a aidé les ministères clients fédéraux dans leurs efforts pour assurer une utilisation efficiente des ressources.
Supporting wellbeing for First Nations, Métis and Inuit children andfamilies requires routine and regular access to high quality programs and services.
Le soutien du bien- être des enfants et des familles des Premières Nations, métis etinuits exige l'accès régulier à desprogrammes et des services de haute qualité.
PSPC will continue to facilitate the delivery of high quality programs and servicesand assist federal department clients in striving towards the efficient use of resources.
SPAC continuera de faciliter la prestation deprogrammes et de services de grande qualité, et d'aider les ministères clients fédéraux à assurer une utilisation efficiente des ressources.
The net effect is to increase the capacity to effectively manage TH lands and resources,and to provide high quality programs and services to TH citizens.
Cette réorganisation aura pour effet net d'augmenter la capacité d'assurer une gestion efficace des terres et des ressources des TH etde fournir aux citoyens des services et programmes de grande qualité.
The province needs to encourage high quality programs and servicesand ensure services are applied on a consistent, system-wide basis so that learners' interests are safeguarded.
La province doit encourager la mise en place de programmes et de services de haute qualité, et s'assurer que les services soient constantset uniformes, afin de protéger les intérêts des apprenants.
The actions outlined in this strategy willsupport the creativity and commitment demonstrated daily by organizations as they strive to deliver high quality programs and services in their communities..
Les actions proposées dans cette stratégie favoriseront la créativité etl'engagement dont font preuve quotidiennement les organisations qui s'efforcent d'offrir à leur collectivité des programmes et des services de grande qualité..
The Public Service directly supports the sound governance of the country,delivers high quality programs and services to Canadians, and helps projectand promote Canadian values and interests on the world stage.
En plus d'appuyer directement une bonne gouvernance,elle offre desprogrammes et des services de haute qualité aux Canadiens, et elle contribue à promouvoir nos valeurs et nos intérêts sur la scène internationale.
Even high quality programs and services face a number of challenges in their efforts to establish sustainable partnerships with schoolsand school systems and often, the more innovative an initiative is, the more adept its partners must become at noticing and overcoming challenges.
Même les programmes et les services de grande qualité heurtent à un certain nombre d'obstacles dans leurs efforts en vue d'établir des partenariats durables avec les oleset les systèmes scolaires et, souvent, plus une initiative est novatrice et plus les partenaires doivent venir aptes à déceler et à relever les défis.
The Public Service directly supports the soundgovernance of the country, delivers high quality programs and services to Canadians, and helps promote Canadian values and interests on the world stage.
Elle contribue à la saine gouvernance du pays,offre aux Canadiens des programmes et des services de qualité supérieure, et veille à la promotion des valeurs et des intérêts canadiens sur la scène internationale.
To support the Minister in fulfilling her mandate commitments in 2018 to 2019, PSPC will continue to provide its client departments and agencies with support services, including effective and efficient solutions,that enable them to deliver high quality programs and services to Canadians.
Pour aider la ministre à réaliser les engagements inhérents à son mandat de 2018 à 2019, SPAC continuera de fournir à ses ministères et organismes clients des services de soutien, notamment des solutions efficaces etefficientes qui leur permettront d'offrir des programmes et des services de grande qualité à la population canadienne.
Progress towards this priority will ensure employees have the necessary skills to deliver high quality programs and services now, and are equipped to respond to future needs of internal and external stakeholders.
Le travail accompli à l'égard de cette priorité fera en sorte que l'effectif possède les compétences nécessaires pour offrir des programmes et services de haute qualité aujourd'hui, et qu'il soit outillé pour répondre aux besoins futurs des intervenants internes et externes.
To support the Minister in fulfilling her mandate commitments in 2018-19, PSPC will continue to provide its client departments and agencies with support services, including effective and efficient solutions,that enable them to deliver high quality programs and services to Canadians.
Points saillants de la planification Pour aider la ministre à réaliser les engagements inhérents à son mandat en 2018-2019, SPAC continuera de fournir à ses ministères et organismes clients des services de soutien, notamment des solutions efficaces etefficientes qui leur permettront d'offrir des programmes et des services de grande qualité à la population canadienne.
As a professional, well-trained, and well-managed civil service, the federal public service provides Canada with a competitive advantage in the world,it delivers high quality programs and services to Canadians, and it helps projectand promote Canadian values and interests on the world stage.
Étant professionnelle, bien formée et bien gérée, elle donne au Canada un avantage concurrentiel sur la scène internationale.Elle offre desprogrammes et des services de haute qualité aux Canadiens et contribue à promouvoir les valeurs et les intérêts du Canada partout dans le monde.
As the Head of the federal Public Service, the Clerk of the Privy Council ensures that the Government of Canada has the policy, management andhuman resources capacity it needs to design and deliver high quality programs and services to and for Canadians.
À titre de dirigeant de la fonction publique fédérale, le greffier du Conseil privé s'assure que le gouvernement du Canada dispose de toute la capacité nécessaire en matière de politiques, de gestion etde ressources humaines pour élaborer, en faveur des Canadiens, desprogrammes et des services de haute qualité, puis en assurer la prestation.
As Head of the federal Public Service, I work with the senior leadership of the federal civil service to ensure that the Government of Canada has the policy, management andhuman resources capacity it needs to design and deliver high quality programs and services to and for Canadians in a manner that is consistent with public service values and ethics.
En tant que chef de la fonction publique fédérale, je collabore avec les cadres supérieurs de la fonction publique fédérale pour veiller à ce que le gouvernement du Canada dispose de toute la capacité nécessaire en matière de politiques, de gestion etde ressources humaines pour élaborer, en faveur des Canadiens, des programmes et des services de grande qualité, puis en assurer la prestation conformément aux valeurs et à l'éthique de la fonction publique.
Compassion- We provide the highest quality programs and services with empathy, understanding and caring.
La compassion- Nous offrons des programmes et des services de la plus haute qualitéet empreints d'empathie, de compréhension et de souci pour autrui.
We are committed to establishing andmaintaining solid networks with various partners to provide the highest quality programs and services.
Nous tenons à établir etmaintenir des liens solides avec nos différents partenaires pour offrir des programmes et des services de la plus haute qualité.
All people in Canada have access to high quality rehabilitation programs and services.
Toutes les personnes au Canada auront accès àdes programmes et à des servicesde réadaptation de grande qualité;
KPF has the capacity to deliver high quality programs, services, and support.
KPF offre des programmes, des services, et un soutien de qualité à la communauté.
The delivery of high quality programs, services, and information through a variety of channels.
La prestation deprogrammes, de services etde renseignements de haute qualité au moyen de divers réseaux.
Internal changes, like adapting governance structures and procedures, were made to streamline processes andhelp deliver the highest quality programs and services to clients.
Des changements internes, comme l'adaptation des structures de gouvernance et de procédures, ont été apportés afin de rationaliser les processus etd'aider à fournir des programmes et des services de la plus grande qualité aux clients.
High quality integrity programs and services that ensure government operations are carried out securely and with probity and integrity.
Programmes et services d'intégrité de haute qualité qui permettent de s'assurer que les opérations gouvernementales sont menées de façon sécuritaire et avec probité et intégrité.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文