Que Veut Dire HIGH-LEVEL PANEL ON FINANCING en Français - Traduction En Français

• groupe de haut niveau sur le financement

Exemples d'utilisation de High-level panel on financing en Anglais et leurs traductions en Français

Report of the High-level Panel on Financing for Development.
Rapport du Groupe de haut niveau sur le financement du développement.

A similar conclusion was also contained in the report of the High-Level Panel on Financing for Development.
Le Groupe de haut niveau sur le financement du développement est d'ailleurs arrivé à une conclusion similaire dans son rapport.

Report of the High-level Panel on Financing for Development. A/55/1000 26 June 2001.
Rapport du Groupe de haut niveau sur le financement du développement, A/55/1000 26 juin 2001.

On 15 December 2000, the Secretary-General appointed Ernesto Zedillo, former President of Mexico, Chairman of the High-level Panel on Financing for Development.
Le 15 décembre 2000, le Secrétaire général a nommé Ernesto Zedillo, ancien Président du Mexique, président du Groupe de haut niveau sur le financement du développement.

The words of the High-Level Panel on Financing for Development(the Zedillo Report) are highly pertinent to this issue.
Les termes employés par le Comité de haut niveau sur le financement du développement(le rapport Zedillo) sont très pertinents à cet égard.

I would also like to pay tribute to Dr. Ernesto Zedillo for the most valuable contributions he has made as the Chairman of the High-Level Panel on Financing for Development.
Je souhaite également rendre hommage à M. Ernest Zedillo pour le rôle des plus précieux qu'il a joué en tant que Président du Groupe d'experts de haut niveau sur le financement du développement.

It was noted that the AUC had established a high-level panel on financing regional integration activities chaired by former President Olusegun Obasanjo of Nigeria.
Il a été noté que la CUA avait institué un groupe de haut niveau sur le financement des activités d'intégration régionale présidé par M.

ZEDILLO REPORT: In June 2001, former Mexican President Ernesto Zedillo, appointed by UN Secretary-General Kofi Annan to head a High-level Panel on Financing for Development, released a report from the Panel..
RAPPORT ZEDILLO: En juin 2001, l'ancien président mexicain, Ernesto Zedillo, nommé par le Secrétaire général de l'ONU à la tête d'un Groupe de haut niveau sur le financement du développement, a publié le rapport du groupe..

The High-level Panel on Financing for Development proposed the consideration of an international tax organization, which could.
Le Groupe de haut niveau sur le financement du développement a suggéré que l'on envisage de créer une organisation fiscale internationale qui aurait les fonctions suivantes.

Some of these were noted in the 2001 report of the High-level Panel on Financing for Development(see A/55/1000); others have been proposed more recently.
Certaines sont mentionnées dans le rapport de 2001 du Groupe de haut niveau sur le financement du développement(voir A/55/1000); d'autres ont été proposées plus récemment.

The High-level Panel on Financing for Development had recommended holding a global council meeting to ensure that voices representing all relevant parties were heard in the discussion.
Le Groupe de haut niveau sur le financement du développement a recommandé de créer un conseil mondial pour permettre aux représentants de toutes les parties intéressées de participer aux débats.

He reminded participants that according to the estimate put forward by the report of the High-level Panel on Financing for Development headed by Ernesto Zedillo, an additional $50 billion were needed to achieve them.
Il a rappelé aux participants que, selon les estimations figurant dans le rapport du Groupe de haut niveau sur le financement du développement que dirigeait M. Ernesto Zedillo, 50 milliards de dollars supplémentaires étaient nécessaires.

High-level Panel on Financing for Sustainable Development in the context of the Regional Preparatory Conference of Latin America and the Caribbean for the World Summit for Sustainable Development.
Table ronde de haut niveau sur le financement du développement durable dans le cadre de la Conférence préparatoire régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes en vue du Sommet mondial pour le développement durable.

Several proposals in that regard have recently been put forward, including that of the High-level Panel on Financing for Development, which recommended the setting up of a new international organization for cooperation on tax matters.
Plusieurs propositions ont récemment été avancées dans ce sens, notamment celle du Groupe de haut niveau sur le financement du développement, qui a recommandé la mise en place d'une nouvelle organisation internationale chargée de la coopération en matière fiscale.

In 2001, the High-Level Panel on Financing for Development proposed that the various international entities on environment be consolidated into a single organization with a standing similar to that of the World Trade Organization or the International Monetary Fund.
En 2001, le Groupe de haut niveau sur le financement du développement a proposé que les différentes instances internationales à vocation environnementale existantes fusionnent en une seule organisation qui aurait autant de poids que l'Organisation mondiale du commerce ou le Fonds monétaire international.

ZEDILLO REPORT: In June 2001, former Mexican President Ernesto Zedillo, appointed by the UN Secretary-General to head a High-Level Panel on Financing for Development, released a report from the panel at UN headquarters.
RAPPORT ZEDILLO: En juin 2001, l'ancien président mexicain, Ernesto Zedillo, nommé par le Secrétaire général de l'ONU à la tête d'un Groupe de haut niveau sur le financement du développement, a publié le rapport du groupe, au siège de l'ONU.

The Technical Report of a High-level Panel on Financing for Development(Zedillo Report) had confirmed the findings of UNCTAD on the capital requirements of Africa.
Le rapport technique du Groupe de haut niveau sur le financement du développement(rapport Zedillo) avait confirmé les conclusions de la CNUCED quant aux besoins en capitaux de l'Afrique.

The contact group agreed to text requesting the expert group conducting the GEF-6 needs assessment to consider the work of the high-level panel on financing for biodiversity and other relevant technical information on the costs of implementing the Strategic Plan.
Le groupe de contact a approuvé un libellé demandant au groupe d'experts chargés de l'évaluation des besoins au titre de la FEM-6, de prendre en considération le travail du groupe de haut niveau sur le financement de la biodiversité et autres données techniques pertinentes concernant les coûts de la mise en œuvre du Plan stratégique.

The report of the High-level Panel on Financing for Development(the Zedillo report)(see A/55/1000) addressed systemic issues, building on the conclusions of the Commission on Global Governance, and endorsed specific proposals by the Commission.
Le rapport du Groupe de haut niveau sur le financement du développement(rapport Zedillo)(A/55/1000) a traité de questions systémiques en s'appuyant sur les conclusions de la Commission de gouvernance globale, dont il a entériné un certain nombre de propositions.

As part of the follow-up to the Millennium Declaration and of the preparations for the International Conference on Financing for Development, a High-level Panel on Financing for Development, chaired by the former President of Mexico, Dr. Ernesto Zedillo, and composed of several former Ministers of Finance and other eminent persons, was established.
Dans le cadre des activités de suivi de la Déclaration du Millénaire et des préparatifs de la Conférence internationale sur le financement du développement, un Groupe de haut niveau sur le financement du développement, présidé par M. Ernesto Zedillo, ancien Président du Mexique, et composé de plusieurs anciens ministres des finances et d'autres personnalités a été créé.