Que Veut Dire HINT OF BITTERNESS en Français - Traduction En Français

• pointe d'amertume
• soupçon d'amertume
• brin d'amertume
• touche d'amertume
• pointe d' amertume
• trace d'amertume

Exemples d'utilisation de Hint of bitterness en Anglais et leurs traductions en Français

Powerful, warm, with a hint of bitterness.
Fort, chaud, avec une pointe d'amertume.

But, as we feel a hint of bitterness rising inside you, we still explain why.
Mais, comme nous sentons une pointe d'amertume monter en vous, nous vous expliquons toujours pourquoi.

Fairly long finish with a hint of bitterness.
Finale assez longue avec une pointe d'amertume.

A chardonnay with a hint of bitterness that gives it more freshness and persistence.
Un chardonnay doté d'une pointe d'amertume qui lui apporte davantage de fraîcheur et de persistance.

Its bouquet is fruity with a hint of bitterness.
Son bouquet est fruité avec une pointe d'amertume.

And they all have a hint of bitterness that makes nerve excitability work similarly.
Et ils ont tous un soupçon d'amertume qui rend l'excitabilité nerveuse fonctionner de manière similaire.

A clean tasting fish with just a hint of bitterness.
Un poisson au goût pur avec juste un soupçon d'amertume.

The finish leaves you with a hint of bitterness that reveals the quality of our selected hops.
La finale vous laisse avec un soupçon d'amertume qui révèle la qualité de nos houblons sélectionnés.

A strong aroma, fruity with a hint of bitterness.
Ses arômes bien marqués, fruités avec une pointe d'amertume.

A hint of bitterness balanced with a slight acidity and gentle toasted, cocoa and cereal notes.
Notes aromatiques Un soupçon d'amertume contrebalancée par une légère acidité et des notes de cacao et céréales grillés.

It also has a more rounded taste and a hint of bitterness.
Le goût est plus complet et a un soupçon d'amertume.

Good length with a hint of bitterness on the finish.
Une belle longueur avec une pointe d'amertume agréable en finale.

The nose is fresh, green fruit with a hint of bitterness.
Le nez est frais, des fruits verts avec une pointe d'amertume.

Honey notes with a hint of bitterness lining the mouth.
Des notes de miel avec un soupçon d'amertume tapissent la bouche.

The Balanit fruit offers a sweet taste with a hint of bitterness.
Le fruit Balanit offre un goût sucré avec une pointe d'amertume.

A couple of strokes appeared a hint of bitterness and I odufám, that subsides.
Un couple de coups, un soupçon d'amertume et j'ai odufám, qui disparaît.

Dense, balanced oil, generous on the palate, with a hint of bitterness.
Huile dense, équilibrée et généreuse en bouche avec une pointe d'amertume.

Finish: More coal now, and a hint of bitterness, like in a very strong tea.
Finale: Plus de charbon maintenant, et une pointe d'amertume, comme dans un thé très fort.

Aroma: Rich malt aroma and herbal with a hint of bitterness.
Arôme: Rich arôme de malt et de fines herbes avec une pointe d'amertume.

It generally has a slightly nutty taste with just a hint of bitterness at the end, which can vary a bit depending on the harvest that year.
Habituellement l'huile a un léger goût de noix avec un soupçon d'amertume à la fin, ce qui peut varier un peu selon la récolte de l'année.

The farm is not far away and fresh walnuts bringsa hint of bitterness.
La ferme n'est pas loin et de la noix fraîche apporte une pointe d'amertume.

Taste: Silky, fruity, smoky, with a hint of bitterness, then the spiciness develops, as well as the fruity-oaky flavours mango and pineapple.
Bouche: Soyeux, fruité, fumé, avec une pointe d'amertume, avant que les épices se développent, de même que les arômes fruités-boisés de mangue et d'ananas.

Finish: long final on peat and almond milk with a hint of bitterness.
Finale: longue finale sur la tourbe et le lait d'amande, avec un brin d'amertume.

A hint of bitterness(gentian) over everything and we are facing a very interesting nose, both by its complexity as by the balance it has maintained.
Un soupçon d'amertume(gentiane) par-dessus le tout et nous voilà en face d'un nez très intéressant, tant par sa complexité que par l'équilibre qu'il a su conserver.

Final: Low, an extension of the mouth with a hint of bitterness.
Finale: Faible, dans le prolongement de la bouche avec une pointe d'amertume.

At first sweetness, a hint of bitterness, an exuberant fruitiness and then some notes of blackcurrant and throughout the tasting, a great pleasure.
D'abord de la douceur, une pointe d'amertume, un fruité exubérant et ensuite quelques notes de cassis et tout au long de la dégustation, un grand plaisir.

Impression: A fresh, floral, fragrant whisky, with a hint of bitterness.
Impression générale: Un whisky frais, floral, parfumé, avec une touche d'amertume.

The mouth is very pleasant, with this hint of bitterness in addition to the clearly fruity notes which are dominating, associated to minty hints..
La bouche est très agréable, avec ce soupçon d'amertume venant s'ajouter aux notes franchement fruitées qui dominent, en association avec des effluves de menthe.

It has a herbaceous and fruity flavour, with a hint of bitterness and poignancy.
Elle possède un goût herbacé et fruité avec une pointe d'amertume et d'ardence.

Azahar's version is rich but refreshing, fruity and complex without a hint of bitterness.
La version du Azahar est riche et rafraichissante, fruitée et complexe, sans une trace d'amertume.

Comment utiliser "hint of bitterness" dans une phrase

Hawthorn Berries give a hint of bitterness and spicy astringency.

Just the right hint of bitterness that keeps it interesting.

There's never a bite, nor hint of bitterness to it.

Flavor: Hint of bitterness with a yeasty, malty, wheat character.

A hint of bitterness (positive in comparison to some peers).

There is also a hint of bitterness form the hops.

A hint of bitterness (wet charcoal) at the tail end.

There is a tiny hint of bitterness on the finish.

There isn’t a hint of bitterness or desire for retaliation.