Que Veut Dire HIS ABILITY TO USE en Français - Traduction En Français

• sa capacité à utiliser
• son habilité à utiliser
• son aptitude à utiliser

Exemples d'utilisation de His ability to use en Anglais et leurs traductions en Français

He loses his ability to use his hand after an accident.
Il perd« l'usage de sa main.», après'un accident.

Wolverine then cut off his hands, effectively removing his ability to use his powers.
Wolverine lui coupe ensuite les mains, supprimant ainsi sa capacité à utiliser son pouvoir.

He loses his ability to use his hand after an accident.
Perd l'usage de la main droite suite à un accident.

Sisters trained him with easy exercises in the beginning, and systematically improved his ability to use his limbs.
Les sœurs lui apprennent des exercices faciles au début, pour systématiquement affiner son habilité à utiliser les membres de son corps.

Which minimized his ability to use his hands.
Mettre hors d'atteinte ses capacités à utiliser ses mains.

Imagination-why there is a direct coordination between the amount of free imagination an individual has and his ability to use his mind;
L'imagination- pourquoi il y a une relation directe entre la quantité d'imagination libre d'une personne et son aptitude à utiliser son mental;

Thanks to his ability to use pyrokinesis, Ogami defeated Hitomi, before collapsing from exhaustion.
Merci à sa capacité à utiliser la pyrokinésie, Ogami vaincu Hitomi, avant de s'effondrer d'épuisement.

Man can only expect to be entrusted with great power by proving his ability to use it constructively and selflessly.
L'homme ne peut s'attendre à être confié avec une grande puissance en prouvant sa capacité à utiliser de façon constructive et de façon désintéressée.

Chris won the award based on his ability to use automotive technology to expand his business and build trust with customers.
Le prix lui a été décerné en raison de son habileté à faire usage de la technologie automobile pour faire progresser sa franchise et gagner la confiance de sa clientèle.

Around 1970, Markle was involved in a motorcycle accident that temporarily compromised his ability to use his hands in art.
Autour de 1970, Robert Markle est impliqué dans un accident de motocyclette qui réduit pendant quelque temps sa capacité à utiliser ses mains dans la création artistique.

The highlight of a cat's mind is his ability to use the information retained to tackle problems.
Le point culminant de l'intellect d'un chat est sa capacité à utiliser les informations conservées pour résoudre les problèmes.

This device will emit a high ultra sonic frequency targeting a specific portion of the Priors' brain temporarily blocking his ability to use his powers.
Ce dispositif va émettre une fréquence ultrasonique visant une portion spécifique du cerveau du Prieur, bloquant ainsi temporairement sa capacité à se servir de ses pouvoirs.

One of the distinct qualities of Lucio is his ability to use music to dominate and promote social change.
L'une des qualités distinctes de Lucio est sa capacité à utiliser la musique pour dominer et promouvoir le changement social.

A rugged individual working for Pinkerton, who's hated by all his colleagues for being so intolerable with them and for his ability to use guns.
Un type dur qui travaille aux ordres de Pinkerton, haï par ses mêmes collègues à cause de son impatience avec eux et de la facilité avec laquelle il utilise les armes.

After completing his spacecraft tests, Schirra tested his ability to use controls in a zero-gravity environment without sight.
Après avoir terminé ses tests avec l'engin spatial, Schirra vérifie sa capacité à utiliser des commandes dans un environnement en apesanteur à l'aveugle.

His ability to use a measure of the true divine Will as it pours through the Ashram from Shamballa for the implementation of the Plan, and as constituting its directing agent.
Son aptitude à utiliser une certaine mesure de vraie Volonté divine, issue de Shamballa et affluant dans l'ashram, pour mettre en œuvre le Plan; cette volonté en constitue l'agent directeur.

Assessment methods and criteria The student will be evaluated on his ability to use a computer to build a simple program that solves a given numerical problem.
L'étudiant sera évalué sur sa compréhension, sa capacité à utiliser l'ordinateur pour rédiger un programme simple permettant de resoudre numériquement un problème donné.

His ability to use the Force is explored more than Ratua's because the results of a blood test he took shows that he has twice the midi-chlorian count of a normal person.
Sa capacité à utiliser la Force est supérieure à celle de Ratua car les résultats de son test sanguin montrent qu'il possède le double de midi-chloriens qu'une personne normale.

Prohibiting Mr. Le Neve from sitting while playing, which had the effect of excluding or limiting his ability to use the Casino facilities as a result of his disability;1.
En interdisant à M. Le Neve de s'asseoir en jouant, ce qui a eu pour effet de l'exclure ou de limiter sa capacité d'utiliser les installations du Casino en raison de son handicap1;

His ability to use double-binding questions, to embrace his opponents critics or even his ability to use social proof and appeal to authority- all of this points to a master of rhetoric, language and strategy.
Sa capacité à poser des questions double contrainte, pour répliquer aux critiques de ses adversaires ou même son art de manier la preuve sociale et l'argument d'autorité, tout ceci en fait un génie de la rhétorique, du discours et de la stratégie.

Rapper apart from the world of french rap, whose wide musical culture and his ability to use it to enrich his style mixing house, techno.
Figure à part du rap(en) français, la culture musicale de Grems et son habilité à l'utiliser pour enrichir son style en fait un artiste hors pairs, pouvant poser sur de la house de Chicago.

Master Huang was well known and respected in Chinese martial arts circles around the world for the subtlety and strength of his internal power and his ability to use it in the Taiji pushing hands.
Maître Huang était bien connu et respecté dans les milieux des arts martiaux chinois dans le monde entier pour la subtilité et la force de son énergie interne ainsi que sa capacité à l'utiliser dans la poussée des mains en Taiji.

The board was particularly impressed by Julien's combination of deep understanding of different adaptive optics techniques and his ability to use this knowledge to extract the best scientific information from the NACO and SPHERE instruments.
Le jury a été particulièrement impressionné par la profonde compréhension de Julien des différentes techniques d'optique adaptatives et sa capacité à utiliser ses connaissances pour extraire les meilleures informations scientifiques à partir des instruments NACO et SPHERE.

Samuel was chosen for his incredible energy, the remarkable collaborative approach to his work combining object design, social design and garment design, as well as his ability to use them as mediums of connectivity.
Samuel Ross a été choisi pour son énergie extraordinaire, l'approche collaborative remarquable de son travail, combinant le design d'objets, social et de vêtements, et sa capacité à les utiliser comme moyens de connectivité.

With good technique and an eye for goal, Salah is predominantly known for his speed, movement, clinical finishing, agility, dribbling skills, first touch, and ball control, as well as his ability to use both his pace and flair on the ball in order to beat opponents, and create scoring opportunities for himself or his teammates.
L'Égyptien est principalement connu pour sa vitesse, ses dribbles, son premier toucher et son contrôle de balle, ainsi que sa capacité à utiliser à la fois son rythme et sa technique avec la balle afin de battre ses adversaires et créer des occasions de buts pour ses coéquipiers ou lui-même.

He must decide upon the values involved and set himself to demonstrate the fact of the mind, its relation in the two directions(to the soul on the one hand and to the outer environment on the other) and finally his ability to use that mind at will as he may choose.
Il doit prendre une décision au sujet des valeurs impliquées et entreprendre de démontrer le fait du mental, ses rapports dans les deux directions(avec l'âme d'une part et avec l'entourage extérieur, d'autre part), puis finalement manifester sa capacité d'utiliser le mental à volonté, comme il le choisit.

So Tim decides to use his ability to find love.
Tim décide d'utiliser son pouvoir pour rencontrer l'amour de sa vie.

Comment utiliser "his ability to use" dans une phrase en Anglais

his ability to use his Will grow.

Apart from his ability to use "sesquip!

Another is his ability to use his rank.

His ability to use descriptive analogies is unrivaled.

His ability to use language completely shuts down.

Orkins suddenly regained his ability to use his muscles.

We are lessening, degrading his ability to use this.

His ability to use paints and tools is organic.

His ability to use hyperbole unfortunately damages his credibility.

I envy his ability to use color and texture.

Comment utiliser "sa capacité à utiliser" dans une phrase en Français

On démontre son éloquence, sa capacité à utiliser les proverbes du Mutanga à bon escient.

Chaque personnage est unique grâce à sa capacité à utiliser certains types d'armes.

Dans l’hôtellerie, la qualité 1ère est sa capacité à utiliser les ressources opérationnelles.

Le client est seul juge de sa capacité à utiliser le matériel loué.

Un exemple parmi d'autres : sa capacité à utiliser l'énergie solaire.

S'entraîner de manière intensive aux épreuves du DCL.Développer sa capacité à utiliser l'anglais en situation professionnelle.

- Pourquoi te posais-tu la question sur sa capacité à utiliser la psynergie ?

D’abord, cela affirme sa modernité, et sa capacité à utiliser les outils digitaux.

La police a démontré sa capacité à utiliser la force avec mesure.

Le génie de Donatello est illustré sa capacité à utiliser et renforcer de nombreux Acolytes Mécaniques.