Que Veut Dire HIS GOVERNMENT'S COMMITMENT en Français - Traduction En Français

• engagement de son gouvernement
• attachement de son gouvernement
• volonté de son gouvernement
• détermination de son gouvernement
• son gouvernement était résolu
• son gouvernement s'était engagé
• son gouvernement est attaché

Exemples d'utilisation de His government's commitment en Anglais et leurs traductions en Français

He recommitted his government's commitment to meet their universal access targets.
Il a réitéré l'engagement de son gouvernement à atteindre ses objectifs d'accès universel.

The President of Guatemala has frequently reiterated his Government's commitment to the peace process.
Le Président du Guatemala a fréquemment réaffirmé l'attachement de son gouvernement au processus de paix.

He also avowed his Government's commitment to finding solutions to the human rights crisis.
Il a aussi affirmé que son Gouvernement s'engageait à trouver des solutions à la crise des droits de l'homme.

For instance, the UK's Prime Minister David Cameron affirmed his government's commitment to opening up data.
Par exemple, le premier ministre du Royaume- Uni, David Cameron, a confirmé l'engagement de son gouvernement à l'ouverture des données.

He emphasized his Government's commitment to cooperating with UNICEF on programmes.
L'orateur a souligné la volonté de son gouvernement de collaborer avec l'UNICEF au titre de ces programmes.

At the same time, the Belgian minister spoke at Mons of his government's commitment to the cultural exception.
Au même moment, le ministre belge parlait à Mons de l'engagement de son gouvernement en faveur de l'exception culturelle.

He has confirmed his government's commitment to stronger institutions after enlargement.
Il a confirmé l'engagement de son gouvernement en faveur d'un renforcement des institutions après l'élargissement.

During the period under review, the Prime Minister has continued to assert his Government's commitment to the freeze.
Au cours de la période examinée, le Premier Ministre a continué à réaffirmer l'engagement de son gouvernement en faveur du gel.

He reaffirmed his Government's commitment to support the work of the Red Cross Society of China.
Il a réaffirmé l'engagement de son gouvernement à soutenir le travail de la Croix-Rouge chinoise.

The representative of the Government of the Sudan also reiterated his Government's commitment to the Comprehensive Peace Agreement process.
Le représentant du Gouvernement soudanais a également réitéré l'attachement de son gouvernement au processus de paix.

He stressed his Government's commitment to the fight against terrorism and to international cooperation in that area.
Il rappelle la détermination de son Gouvernement à lutter contre le terrorisme et à promouvoir la coopération internationale à cet égard.

Speaking to the General Assembly in September 2002, President Portillo reaffirmed his Government's commitment to the peace process.
Prenant la parole à l'Assemblée générale en septembre 2002, le Président Portillo a réaffirmé l'attachement de son gouvernement au processus de paix.

He also re-affirmed his Government's commitment to supporting the work of the African Commission.
Il a également réaffirmé l'engagement de son gouvernement à soutenir le travail de la Commission africaine.

The representative of Cambodia commended UNICEF for the inclusion of all stakeholders in the programme and pledged his Government's commitment to children.
Le représentant du Cambodge a félicité l'UNICEF pour avoir associé toutes les parties prenantes au programme et a affirmé l'attachement de son gouvernement à la cause des enfants.

Minister Coteau issued his government's commitment to work with all partners in the journey ahead.
Le ministre Coteau a affirmé l'engagement de son gouvernement à collaborer avec tous les partenaires dans le processus à venir.

The Minister of Health of the Sudan, Dr. Ahmed Osman Bilal, expressed at the Symposium his Government's commitment to eradicating FGM.
Le Ministre soudanais de la santé, M. Ahmed Osman Bilal, a fait part, lors du colloque, de la volonté de son gouvernement de faire disparaître la pratique des mutilations génitales féminines.

The representative of Cape Verde confirmed his Government's commitment to the successful implementation of the fourth country programme.
Le représentant du Cap-Vert a confirmé que son gouvernement était résolu à assurer le succès du quatrième programme.

Reiterates his government's commitment to defending victims' rights and combating violent and economic crime.
Il réaffirme l'engagement de son gouvernement de défendre les droits des victimes et de lutter contre les crimes violents et économiques.

On Tuesday, April 18, Prime Minister Stephen Harper reaffirmed his Government's commitment to help all Canadian families with young children.
Le mardi 18 avril, le Premier ministre Stephen Harper a réaffirmé l'engagement qu'a pris son gouvernement d'aider toutes les familles canadiennes qui ont de jeunes enfants.

He reiterated his Government's commitment to effectively implement its obligations under the Convention.
Nong Van Luu réitère l'engagement de son Gouvernement à respecter effectivement les obligations qui lui incombent au titre de la Convention.

Speaking as the representative of Thailand, he reaffirmed his Government's commitment to cooperation with the Outer Space Committee.
À titre de représentant de la Thaïlande, l'orateur réaffirme l'engagement de son gouvernement à coopérer avec le comité chargé de l'espace extra-atmosphérique.

In keeping with his Government's commitment to gender equality, he stressed the need for increased female participation in peacekeeping operations.
Conformément à l'attachement de son gouvernement à l'égalité des sexes, M. Saekamela souligne que la participation des femmes aux opérations de maintien de la paix doit être accrue.

He identified biodiversity protection as fundamental to poverty reduction and underscored his government's commitment to eradicate illegal activities.
Il a indiqué par ailleurs que la protection de la biodiversité est fondamentale à la réduction de la pauvreté et a souligné l'engagement de son gouvernement à enrayer les activités illégales.

In conclusion, he reiterated his Government's commitment to working for the betterment of human rights in Zimbabwe.
En conclusion, M. Chinamasa réitère l'engagement de son gouvernement à œuvrer pour l'amélioration de la situation des droits de l'homme dans le pays.

Mr. PIRA(Guatemala) said that the Special Rapporteur's visit to Guatemala had confirmed his Government's commitment to enhancing cooperation with special human rights mechanisms.
PIRA(Guatemala) dit que la visite de la Rapporteuse spéciale au Guatemala a confirmé l'engagement de son gouvernement à renforcer sa coopération avec les mécanismes spéciaux des droits de l'homme.

He President reiterated to me his government's commitment to continue working to rectify this situation and showed me from macro-economic data, the most recent advances.
Le Président m'a réitéré la détermination de son gouvernement à continuer à travailler pour redresser cette situation et m'a montré à partir de données macro-économiques, les avancées plus récentes.

In his welcoming speech, Amadeu Altafaj, Permanent Representative of Catalonia in Brussels, stressed his Government's commitment to the Task Force and recalled to participants the"All Mediterranean" campaign.
Dans son allocution de bienvenue, Altafaj Amadeu, Représentant permanent de la Catalogne à Bruxelles, a souligné l'attachement de son gouvernement à la Task Force et a rappelé aux participants la campagne« Nous sommes tous Méditerranéens.

He reiterated his Government's commitment to protecting the right of freedom of expression and opinion, when it was used to promote mutual understanding, respect, and acceptance.
L'orateur réitère l'attachement de son Gouvernement à la protection de la liberté d'expression et d'opinion, quand elle sert à promouvoir une compréhension, un respect et une acceptation mutuels.

In October 2006, the new Japanese trade minister reaffirmed his government's commitment to pursuing its nuclear power and used fuel treatment programs.
Au Japon, le nouveau ministre en charge du nucléaire a réaffirmé en octobre 2006 l'engagement de son gouvernement à poursuivre ses programmes d'énergie nucléaire et de retraitement des combustibles usés.

One speaker noted his Government's commitment to providing regional assistance for building constituencies for anti-corruption reform, reducing opportunities for corruption and removing incentives for corrupt behaviour.
Un orateur a fait observer que son Gouvernement s'était engagé à fournir une assistance régionale pour mobiliser en faveur de la réforme anticorruption, réduire les possibilités de corruption et mettre fin aux situations qui y étaient propices.