Que Veut Dire HIS WORK CONTRACT en Français - Traduction En Français

• son contrat de travail

Exemples d'utilisation de His work contract en Anglais et leurs traductions en Français

Read his work contract.
Lisez votre contrat de travail.

Joshua had to stay and finish his work contract.
Pocho a choisi de rester et d'aller au bout de son contrat.

When his work contract ran out, Isidore returned to his village.
Une fois son contrat terminé, Isidore rentre dans son village.

Father followed shortly thereafter when his work contract ended in June 2008.
Au début mon père continuait à travailler, puisque de toute façon son contrat finissait en juin 2008.

This house is currently lived in by the caretaker and the accommodation is strictly linked to his work contract.
Elle est actuellement occupée par le gardien et la mise à disposition est strictement liée à son contrat de travail.

A copy of his work contract.
Une copie de son contrat de travail.

His work contract completed, he returned to England, but only stayed six months before coming back to Japan.
À la fin de son contrat de travail, il rentre en Angleterre, mais il n'y reste que six mois avant de repartir pour le Japon.

The police kept him under surveillance and his work contract was not renewed, which implied expulsion.
La police l'a placé sous surveillance et son contrat de travail n'a pas été renouvelé, ce qui équivalait à une expulsion.

During the period in which the employee works half of the full working hours, the employee has the right to remuneration in compliance with the general act or his work contract.
Pendant la période dans laquelle l'employé travaille à mi-temps, il a droit à une rémunération, conformément à la loi générale ou à son contrat de travail.

The gross salary corresponds to the total of the sums received by the employee under his work contract prior to any deduction of compulsory contributions.
Le salaire brut correspond à l'intégralité des sommes perçues par le salarié au titre de son contrat de travail, avant toute déduction de cotisations obligatoires.

His employment ended as provided in his work contract, which coincided with the April 16, 2003 discontinuation of operations on the ship, and not a decision made by the employer independently of this contract..
Son emploi a cessé conformément à ce qui était prévu dans son contrat de travail, ce qui a coïncidé avec l'arrêt des opérations du navire le 16 avril 2003 et non pas par suite d'une décision de l'employeur indépendamment de ce contrat..

On December 12, 2002, he was notified by a letter dated December 6, 2002, that the employer was terminating his work contract effective December 20, 2002.
Le 12 décembre 2002, il fut avisé, par lettre datée du 6 décembre 2002, que l'employeur mettait fin à son contrat de travail à compter du 20 décembre 2002.

Labor Court case, 1012/04 Chalichal v. State of Israel, claiming that his work contract was not renewed due to possible relations with a Jewish coworker.
État d'Israël, qui a été portée devant le tribunal du travail, le plaignant dit que son contrat de travail n'a pas été renouvelé peut-être en raison de ses relations avec un collègue juif.

Thus, the PSSRB's case law is well established to the effect that an adjudicator does not have jurisdiction to hear the grievance of an employee who is grieving because his work contract has expired.
Ainsi, la jurisprudence de la CRTFP est bien établie à l'effet que l'arbitre n'a pas compétence pour entendre le grief d'un fonctionnaire qui s'estime lésé parce que son contrat de travail est arrivé à échéance.

Should the mother not be entitled to leave with pay under the applicable standards, the other parent shall be entitled to suspend his work contract for the length of time that would otherwise have been granted to the mother, which shall be compatible with the exercise of his own recognized right to paternity leave.
Lorsque la mère n'a pas droit à un congé rémunéré en vertu des règles applicables, l'autre parent est habilité à suspendre son contrat de travail pendant la période durant laquelle le contrat de la mère aurait autrement été suspendu, ce qui sera compatible avec l'exercice de son propre droit reconnu au congé de paternité.

SECTION 2 EMPLOYEE LOYALTY OBLIGATION 31.21 General loyalty obligation After initially ruling in favour of employees, judges are tending more and more to uphold the right of an employer to expect an employee to fulfil his work contract, respecting a general obligation of loyalty towards his employer5.
Dans un premier temps favorable aux employés, les juges rappellent de plus en plus souvent que l'employeur est légitimement en droit d'attendre d'un employé qu'il exécute son contrat de travail dans le respect de l'obligation générale de loyauté5.

Breeder-breeder relationship The case referred to INASE pertained to the authorship of various varieties which an official body wished to register in its own name and against which an objection had been raised by a breeder, who claimed that the varieties were his own, as they had not arisen in the course of his work contract with his employer.
Relation Obtenteur-“Plant improver” L'affaire dont a été saisi l'INASE avait trait à un débat concernant l'auteur de diverses variétés, qu'un organisme officiel prétendait inscrire en son nom, ce à quoi un“plant improver” s'opposait, faisant valoir qu'elles lui appartenaient, vu qu'il ne les avait pas obtenues dans le cadre de son contrat de travail avec son employeur.

In his letter of June 6, 2003, to the PSSRB, Mr. Dion confirmed that he had received the letter of March 27, 2003, and that his work contract had been extended until April 16, 2003.
Dans sa lettre à la CRTFP du 6 juin 2003, M. Dion a confirmé avoir reçu cette lettre du 27 mars 2003 et avoir vu son contrat de travail prolongé jusqu'au 16 avril 2003.

However, in that same letter dated June 6, 2003, Mr. Dion informed the PSSRB that he wanted to pursue his complaint under section 133 of the Code because, in his opinion, effective April 23, 2003, he had lost all of his benefits because his work contract had been broken for more than 5 days.
Toutefois, dans cette même lettre du 6 juin 2003, M. Dion fait part à la CRTFP qu'il désire poursuivre sa plainte fondée sur l'article 133 du CCT car, selon lui, à partir du 23 avril 2003, il aurait perdu tous ses avantages sociaux par suite de la« rupture de son contrat de travail» pendant plus de 5 jours.

Subject: The Court rejects the claim lodged by a former Security Service agent, who complained about the violation of his right to freedom of expression, provided by art. 10 of the ECHR, following certain limits imposed by his work contract to the publication of a book concerning his former activity.
Objet: La Cour rejette la demande d'un ancien agent du Security Service qui se plaignait de la violation du droit à la liberté d'expression en vertu de l'article 10 Cedh, à la suite des restrictions imposées, par son contrat de travail, à la publication d'un livre sur son activité précédente.

His working contract.
Votre contrat de travail.

Here, a former seasonal agricultural worker holds up his old work contract.
Ici un ancien saisonnier agicole brandit son vieux contrat de travail.

The fact that his initial work contract had been amended to terminate prematurely(December 2002) was corrected.
Le fait que son contrat de travail initial a été modifié pour prendre fin prématurément(décembre 2002) a été corrigé.

His initial work contract had been adhered to and even extended until April 16, 2003, the termination date set for work by all employees on CCGS Pierre Radisson.
Son contrat de travail initial a été respecté et a même été prolongé jusqu'au 16 avril 2003, soit la date prévue de l'arrêt de travail pour tous les employés du navire NGCC Pierre Radisson.