Que Veut Dire HOLISTIC APPROACH TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• approche holistique du développement durable
• approche globale du développement durable
• approche intégrée du développement durable
• du développement durable d'une approche holiste

Exemples d'utilisation de Holistic approach to sustainable development en Anglais et leurs traductions en Français

Holistic approach to sustainable development.
Une approche holistique du développement durable.

Locally and globally advocate for a holistic approach to sustainable development.
Nous plaidons, localement et globalement, pour une approche holistique du développement durable.

A holistic approach to sustainable development was crucial.
L'adoption d'une approche intégrée pour instaurer le développement durable revêtait une importance cruciale.

The EESC stresses the need for a holistic approach to sustainable development.
Le CESE met en avant la nécessité d'une approche globale en matière de développement durable.

Our holistic approach to sustainable development contributes significantly to the sustainability of LUX.
Notre approche globale envers le développement durable contribue de manière importante à la pérennité de la compagnie LUX.

Interactive panel debate 1:"Ways to promoting a holistic approach to sustainable development in harmony with nature.
Table ronde interactive 1:"Les moyens de promouvoir une approche globale du développement durable en harmonie avec la nature.

Promote a holistic approach to sustainable development, taking into account environmental, economic, political and social aspects.
Promouvoir une approche holistique du développement durable, en prenant en compte les aspects environnementaux, économiques, politiques et sociaux.

Interactive Panel Debate 1: Ways to promoting a holistic approach to sustainable development in harmony with nature.
Des propositions sur les moyens de promouvoir une approche holistique du développement durable en harmonie avec la nature;

It must take a holistic approach to sustainable development and have universal application, taking into account different national and regional capacities and realities.
Il doit se fonder sur une approche holistique du développement durable et être d'application universelle en prenant en considération les différences dans les capacités et réalités nationales et régionales.

The global food and energy crisis highlights the need to adopt a holistic approach to sustainable development.
Cette crise alimentaire et énergétique mondiale met en évidence la nécessité d'adopter désormais une approche holistique du développement durable.

Promote a holistic approach to sustainable development;
Promouvoir une approche holistique du développement durable;

The concept of resilience is also central to a systems science approach of understanding sustainability and a holistic approach to sustainable development.
Ainsi la notion de capacité de résistance s'inscrit-elle dans une approche scientifique des systèmes visant à comprendre la durabilité, tout en étant au cœur d'une approche globale du développement durable.

The Committee welcomed the holistic approach to sustainable development envisaged in the CDF.
Le Comité se félicite de l'approche intégrée du développement durable envisagée dans le CDI.

Enhancing the understanding of potential synergetic action between mitigation and adaptation in order to minimize future climate change impacts in the context of a holistic approach to sustainable development;
Il s'agit de mieux connaître les synergies potentielles entre l'atténuation et l'adaptation afin de réduire autant que faire se peut les incidences des changements climatiques dans le cadre d'une approche holistique du développement durable;

Ways to promote a holistic approach to sustainable development in harmony with nature;
Les moyens de promouvoir une approche globale du développement durable en harmonie avec la nature;

Promote sustainable public procurement worldwide as a catalyst for sustainable patterns, taking into account the need for a holistic approach to sustainable development and principles for a sustainable and fair economy.
Promouvoir, dans le monde entier, l'adoption de pratiques responsables dans la passation des marchés en vue d'accélérer la mise en œuvre de modèles viables, tout en tenant compte de la nécessité d'appliquer une approche globale du développement durable et d'établir des principes pour une économie viable et juste.

Ways to promote a holistic approach to sustainable development in harmony with nature.
Des propositions sur les moyens de promouvoir une approche holistique du développement durable en harmonie avec la nature;

The Assembly also requested the Secretary-General to make use of the existing information portals on sustainable development maintained by the United Nations Conference on Sustainable Development and the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to gather information and contributions on ideas and activities to promote a holistic approach to sustainable development in harmony with nature.
Elle l'a également prié d'utiliser les portails d'information sur le développement durable gérés par la Conférence des Nations Unies sur le développement durable et la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat pour réunir des éléments d'information et des suggestions sur toute formule ou activité permettant de promouvoir une approche intégrée du développement durable en harmonie avec la nature.

The latter depends on our ability to secure our living environment and I therefore chose a holistic approach to sustainable development that embraces democracy, human rights and women's rights.
Cette dernière dépen- dant de notre capacité de sauvegarder notre cadre de vie, j'opte donc pour une approche holistique du développement durable qui s'étend à la démocratie, aux droits de l'homme et aux droits des femmes.

It is important that all countries take a holistic approach to sustainable development, taking fully into account the interconnectedness of the trade, financial, economic, environmental and social aspects of sustainable development; in view of the different contributions to global environmental degradation, States have common but differentiated responsibilities as stated in principle 7 of the Rio Declaration on Environment and Development.
Il est important que les pays appréhendent la notion de développement durable de façon synthétique, compte tenu des nombreuses relations qu'entretiennent les aspects commerciaux, financiers, environnementaux et sociaux du développement durable; le rôle qu'ils jouent dans la détérioration de l'environnement mondial étant différent, les États ont des responsabilités communes mais différenciées, comme il est dit dans le principe 7 de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.