Que Veut Dire HOMOGENEOUS APPLICATION en Français

Fine mist spray- for a homogeneous application.

Spray de brume fine- pour une application homogène.

A homogeneous application thanks to the Large Vegan Nabla Powder Brush!

Une application homogène grâce au Pinceau Poudre Large Vegan Nabla!

The fog thus produced allows a homogeneous application.

Le brouillard ainsi produit permet une application homogène.

Accordingly, after homogeneous application of the dispersion to an object and removal of the dispersing medium, a conductive coating is obtained.

Ainsi, après application homogène de la dispersion sur un objet et élimination du milieu dispersant, un revêtement conducteur est obtenu.

Its brush perfectly integrates eyelashes for a homogeneous application.

Sa brosse englobe parfaitement les cils pour une application homogène.

Its spherical contour offers a homogeneous application and a flawless finish for a naturally unified complexion!

Son contour sphérique offre une application homogène et une finition impeccable pour un teint naturellement unifié!

Spread the product from the center of the face outwards for a homogeneous application.

Etalez le produit du centre du visage vers l'extérieur pour une application homogène.

Flexible end piece ensures homogeneous application from beginning to end.

Embout flexible assure une application homogène du début à la fin.

Synthetic Mica: provides a creamy texture and enables a homogeneous application.

Mica synthétique qui donne une texture crémeuse et apporte une finition homogène à l'application.

The discussion opened with an argument for homogeneous application of the definition of torture in Article 1 of the Convention.

Les participants ont commencé par plaider en faveur d'une application homogène de la définition de la torture telle que consacrée dans l'article premier de la Convention.

Brush Contouring Revlon brush with rich bristles for a clean and homogeneous application.

Pinceau Contouring Revlon doté de soies riches pour une application nette et homogène.

Adhesive level detectors to guarantee homogeneous application and avoid overflows.

Détecteurs de niveau de colle pour assurer une application homogène et éviter les débordements.

In addition, it contains a small brush that helps us to condition the eyebrow hair facilitating a homogeneous application.

De plus, une de ses extrémités incorpore un petit peigne-brosse qui permet de revitaliser préalablement les poils des sourcils pour faciliter une application homogène.

Its flat tip offers a precise, flexible and homogeneous application of your liquid foundation.

Son embout plat offre une application précise, modulable et homogène de votre fond de teint liquide.

Last, the transferring of the powder, during this application on the surface to be treated is excellent,therefore producing an homogeneous application.

Enfin, le transfert de la poudre, lors de son application sur une surface à traiter, est remarquable,réalisant ainsi une application homogène.

Its tinted formulation allows an easy and homogeneous application for a result without traces.

Sa formulation teintée permet une application facile et homogène pour un résultat sans traces.

Specific Silicone to create the powder's creamy texture and guarantee its homogeneous application.

Silicone particulier qui confère sa texture crémeuse à la poudre et garantie une application homogène.

Essential for a smooth complexion, it allows for the homogeneous application of foundations from the centre outward.

Indispensable pour un teint lisse, il permet l'application homogène du fond de teint du centre du visage vers l'extérieur.

Malta-headquartered cosmetic packaging producer Toly has developed a pump especially designed for crushing beads in a formula as it flows through the pump for a homogeneous application.

Toly, un producteur d'emballages cosmétiques basé à Malte, a développé une pompe spécialement conçue pour permettre le broyage des perles de certaines formules lorsqu'elles passent dans la pompe afin de permettre une application homogène.

In this case, the availability of a product which leads to a homogeneous application of the active materials is provided for.

Il est assuré dans ce cas de disposer d'un produit qui conduit à une application homogène des matières actives.

The EMC Guide has made a substantial contribution towards homogeneous application of the Directive.

Le guide CEM a apporté une contribution importante à une application homogène de la directive.

The Director responsible for Human Resources shall monitor the fair and homogeneous application of the system in the different Major Administrative Units.

Le Directeur chargé des Ressources Humaines veille à l'application équitable et homogène du système d'appréciation dans les différentes unités administratives principales.

The decade of the 1990s marks an important turning point with the standardization of procedures in order to offer a homogeneous application of the Method around the world.

La décennie 90 marque un tournant important avec la standardisation des procédures pour offrir une application homogène de la Méthode dans le monde entier.

The EU now clearly demands a solution on the so-called“institutional questions”(ie. dynamic translation of EU legislation, homogeneous application of agreements and an independent judicial control mechanism) before any new sectoral agreement may even be discussed.

L'UE demande une solution aux«questions institutionnelles»(soit l'adoption dynamique de la législation, l'application uniforme des accords et un mécanisme indépendant de contrôle de la conformité au droit) avant de discuter des nouveaux accords sectoriels.

In order to take full advantage of the unitary patent, a specialised jurisdiction is needed, which will ensure the uniform application of the law andguarantee the legal security and the homogeneous application of such decisions throughout the European Union," continued Mr. Louca.

Afin de tirer le meilleur parti du brevet unitaire, nous avons besoin d'une juridiction spécialisée qui assurera l'application uniforme de la loi etgarantira la sécurité juridique et la mise en œuvre homogène des décisions dans toute l'Union européenne", a poursuivi M. Louca.

O Declining value in owning and maintaining these relatively homogeneous applications by individual corporations.

O La valeur résiduelle d'être propriétaire et de maintenir ces applications relativement homogènes par des corporations individuelles.

Traditional protocols designed for distributed applications, such as the well-known MPI,work well for homogeneous applications, but are not designed for heterogeneous applications such as this one.

Les protocoles traditionnels pour les applications distribu' ees commeMPI marchent bien pour les applications homog' enes, mais ils ne conviennent pas bien aux appli- cations h'et' erog' enes comme celle-ci.

The application is homogeneous and uniform: 84.

L'application était homogène et uniforme chez 84% des femmes.

Gt; The application is homogeneous and even for 100% of women.

Gt; L'application est homogène et uniforme pour 100% des femmes.

Then they would nullify all efforts aimed at a smooth and homogeneous coating application.

Ensuite, ils annuleraient tous les efforts visant à une application de revêtement lisse et homogène.