Que Veut Dire HONOURABLE DENIS CODERRE en Français - Traduction En Français

• honorable denis coderre

Exemples d'utilisation de Honourable denis coderre en Anglais et leurs traductions en Français

The Honourable Denis Coderre, address of February 27, 2003.
L'Honorable Denis Coderre, allocution du 27 février 2003.

I am talking about the new Mayor of Montreal, the Honourable Denis Coderre.
Je parle du nouveau maire de Montréal, l'honorable Denis Coderre.

The Honourable Denis Coderre- Secretary of State(Amateur Sport)? 2.
L'honorable Denis Coderre- secrétaire d'État au Sport amateur? 2.

Notes for an address by the honourable Denis Coderre>>>
Notes pour une allocution prononcée par l'honorable Denis Coderre>>>

The Honourable Denis Coderre Minister of Citizenship and Immigration.
L'honorable Denis Coderre Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.

President of the Queen's Privy Council(Honourable Denis Coderre- ending July 19, 2004)(Historical.
Président du Conseil privé de la Reine(l'honorable Denis Coderre- finissant le 19 juillet 2004)(Historique.

The Honourable Denis Coderre- Secretary of State(Amateur Sport)? This is it.
L'honorable Denis Coderre- secrétaire d'État au Sport amateur? Ça y est.

Immediate Actions- Announcements Made by The Honourable Denis Coderre? Conclusion Appendice- Guest Speakers 1.
Mesures immédiates annoncées par l'honorable Denis Coderre? Conclusion Annexe- Conférenciers invités 1.

The Honourable Denis Coderre, Mayor of Montréal, President of Metropolis Statement.
Denis Coderre, Maire de Montréal, Président de Metropolis Discours.

It would be remiss of me not to mention the determination of the Honourable Denis Coderre to address the issue of Riel's rightful place in Canadian Confederation.
Ce serait négligent de ma part de ne pas souligner la détermination de l'honorable Denis Coderre, qui défend sans relâche l'importance de Louis Riel dans la Confédération canadienne.

The Honourable Denis Coderre was elected Mayor of the City of Montréal on November 3rd, 2013.
Monsieur Denis Coderre a été élu Maire de la Ville de Montréal le 3 novembre 2013.

The Government of Canada has appointed the Honourable Denis Coderre as Special Advisor for Haiti, to lead the overall effort.
Le gouvernement a nommé un conseiller spécial pour Haïti, M. Denis Coderre, afin de diriger l'ensemble des efforts.

The Honourable Denis Coderre, P.C., M.P., President of the Queen's Privy Council for Canada.
L'honorable Denis Coderre, c.p., député, président du Conseil privé de la Reine pour le Canada.

I applaud the Government of Canada, and especially the Minister of Citizenship and Immigration, the Honourable Denis Coderre, for making it a priority in the Speech from the Throne to remove these barriers.
Je félicite le gouvernement du Canada, surtout le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, l'honorable Denis Coderre, pour avoir accordé une priorité à l'élimination de ces obstacles dans le discours du Trône.

The Honourable Denis Coderre is the Minister responsible for Citizenship and Immigration Canada.
L'honorable Denis Coderre est le ministre responsable de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada.

In March 2015, at the AIMF's governance meetings at Lafayette, Montréal Mayor, the Honourable Denis Coderre, announced that a standing committee would be created in order to discuss actions to take around Living Together.
En mars 2015, lors du Bureau exécutif de l' AIMF à Lafayette, l'Honorable Denis Coderre, maire de Montréal a annoncé la création d'une commission permanente qui puisse servir de lieu d'échange sur des actions à poser en matière de Vivre ensemble.

The Honourable Denis Coderre, Mayor of Montréal, offers support to the New Cities Summit 2016 in Montréal on June 21-23 Innovative global leaders and experts.
L'honorable Denis Coderre, maire de Montréal, offre son soutien au New Cities Summit 2016, qui se tiendra à Montréal du 21 au 23 juin 2016.

I shall call the attention of the Senate to the weakness contained in the report released by the Honourable Denis Coderre entitled: Report of the Working Group on the Disclosure of Wrongdoing and the need for comprehensive whistleblowing legislation.
J'attirerai l'attention du Sénat sur les lacunes du rapport rendu public par l'honorable Denis Coderre et intitulé«Rapport du groupe de travail sur la divulgation des actes fautifs» et sur la nécessité d'adopter une loi complète sur la dénonciation.

The Honourable Denis Coderre met with the Mayor of Shanghai, Mr. Yang Xiong, to underline the 30th anniversary of the twinning of Montréal and Shanghai.
Denis Coderre, a rencontré son homologue de la métropole chinoise, le maire de Shanghai, M. Yang Xiong, afin de souligner ensemble le 30e anniversaire du jumelage qui unit les deux villes.

This partnership will enhance Montréal's reputation and appeal, while giving us the opportunity to show how committed we are to making our city a leader in innovation and smart urban solutions," said the Honourable Denis Coderre, Mayor of Montréal.
Ce partenariat, qui profitera au rayonnement et à l'attractivité de Montréal, permettra de mettre de l'avant notre volonté de faire de notre métropole un chef de file en matière d'innovation et de solutions pragmatiques aux problèmes rencontrés en zones urbaines», a affirmé le maire de Montréal, l'honorable Denis Coderre.

The paper version was signed by, The Honourable Denis Coderre?President of the Queen's Privy Council for Canada 2004.
La version papier a été signée par le président du Bureau du Conseil privé,?L'honorable Denis Coderre 2004.

The Honourable Denis Coderre, Mayor of Montréal, President of Metropolis(Special guest) 10:30- 13:00 Panel 1: Migration and Sustainable Development- New opportunities The opening panel will discuss the implication of migration being included in the Sustainable Development Goals, and what that might mean for development.
Denis Coderre, Maire de Montréal, Président de Metropolis(Invité spécial) 10h30- 13h00 Panel 1- Migration et développement durable- Nouvelles chances La première session s'ouvrira sur un examen des incidences de l'inclusion de la migration dans les objectifs de développement durable, en particulier sous l'angle du développement.

The announcement was made by Xitou Lee, co-founder and Chief Operating Officer of Game Hollywood, during a trade mission to China led by the Honourable Denis Coderre, Mayor of Montréal and President of the Communauté métropolitaine de Montréal, and attended by representatives of Montréal International.
L'annonce a été faite par M. Xitou Lee, co-fondateur et chef des opérations de Game Hollywood, dans le cadre de la mission commerciale en Chine du maire de Montréal et président de la Communauté métropolitaine de Montréal, l'honorable Denis Coderre, en présence des représentants de Montréal International.

On June2,2013, the Honourable Denis Coderre, Liberal Member of Parliament for Bourassa, resigned, leaving his seat in the House of Commons vacant.
Le 2juin2013, l'honorable Denis Coderre, député du Parti libéral dans la circonscription de Bourassa, a démissionné.

The Honourable Denis Coderre, Mayor of Montreal, emphasized the city's strategic leadership role in the field of artificial intelligence, as well as its progressive environmental and political stance:"Here, we actually believe that climate change exists.
L'honorable Denis Coderre, maire de Montréal, a quant à lui rappelé la position stratégique occupée par la métropole québécoise dans le domaine florissant de l'intelligence artificielle, ainsi que ses positions idéologiques, environnementales et politiques.

This announcement was made during a visit of The Honourable Denis Coderre, Mayor of Montréal and President of the Montréal Metropolitan Community, at Keywords headquarters in Dublin, Ireland, and after his discussions with Andrew Day, Chief Executive Officer of Keywords Studios.
Cette annonce a été faite lors d'une visite de l'Honorable Denis Coderre, maire de Montréal et président de la Communauté métropolitaine de Montréal, au siège social de Keywords à Dublin(Irlande), au terme d'un entretien avec M. Andrew Day, président- directeur général de Keywords Studios.

In January 2000, the Honourable Denis Coderre, then Secretary of State(Amateur Sport), initiated a consultancy project to investigate solutions to assist the sport community in resolving disputes quickly and efficiently.
En janvier 2000, l'honorable Denis Coderre, alors secrétaire d'État(Sport amateur), a lancé un projet d'étude visant à évaluer les solutions possibles afin d'aider la communauté sportive à régler ses différends de façon rapide et efficace.

In May 2000 the Secretary of State for Amateur Sport, the Honourable Denis Coderre formed a work group composed of members of the Canadian sport community in order to come up with recommendations for solutions aimed at out of court settlement of disputes related to sports across Canada.
En mai 2000, le Secrétaire d'État au sport amateur, l'honorable Denis Coderre, formait un groupe de travail composé d'intervenants de la communauté sportive canadienne réunis afin de lui recommander des solutions pour le règlement extrajudiciaire des différends en matière de sport au Canada.

Dyane Adam, Commissioner of Official Languages, introduced the Honourable Denis Coderre, formely President of the Queen's Privy Council for Canada, Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Minister responsible for La Francophonie and Minister responsible for Indian Residential Schools Resolution.
Mme Dyane Adam, commissaire aux langues officielles, a présenté l'honorable Denis Coderre, alors président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, ministre responsable de la Francophonie et ministre responsable de la résolution des questions des pensionnats indiens.

A number of officials were on hand, including the Mayor of Montréal, the Honourable Denis Coderre; the Minister of the Government of the Brussels-Capital Region, responsible for Mobility and Public Works, Pascal Smet; the Chairman of the STM Board of Directors, Philippe Schnobb; and the CEO of the Société des transports intercommunaux de Bruxelles, Brieuc de Meeûs.
Étaient présents de nombreux dignitaires, dont le maire de Montréal, l'honorable Denis Coderre; le ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Mobilité et des Travaux publics, M. Pascal Smet; le président du conseil d'administration de la STM, M. Philippe Schnobb; et le directeur général de la Société des transports intercommunaux de Bruxelles, M. Brieuc de Meeûs.