Exemples d'utilisation de Horizontally integrated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Horizontally integrated.
The 20th century:vertically and horizontally integrated players.
Le 20 e siècle:acteurs verticalement et horizontalement intégrés.Complete horizontally integrated supply chain for comprehensive turnkey proje ct.
Chaîne d'approvisionnement complète horizontalement intégrée pour un projet clé en main complet.This era is more complex,globally distributed and horizontally integrated.
Cette époque est plus complexe,globalement répartie et intégrée horizontalement.Production is horizontally integrated through owned factories in Italy, China, Brazil and Romania.
La production est intégrée horizontalement dans des usines situées en Italie, en Chine, au Brésil et en Roumanie.Entreprise d'électricité intégrée»: une entreprise verticalement ou horizontalement intégrée;This stage can be seen as horizontally integrated and located by non-connected spots on the social field.
Cette étape peut être considérée comme horizontalement intégrée et placée à des endroits non reliés dans le domaine social.Entreprise Whether the federal government actually becomes more horizontally integrated at the physical level, there is no doubt that proposals for powerful data warehouses threaten to make a virtual government monolith.
Si l'État devient de fait physiquement plus intégré horizontalement, il ne fait pas de doute que les projets de puissants entrepôts de données informatiques menacent d'entraîner l'émergence d'un monolithe gouvernemental«virtuel.The first two years of instruction are taught in interdisciplinary or horizontally integrated courses.
Les deux premières années d'enseignement sont enseignées dans des cours interdisciplinaires ou horizontalement intégrée.A coordinated and horizontally integrated approach is required to address the multiple issues related to community safety mental health, addictions, child welfare, interpersonal violence, violence against women and girls.
Il convient également d'adopter une approche coordonnée et intégrée horizontalement afin de s'attaquer aux différents problèmes liés à la sécurité communautaire santé mentale, toxicomanie, bien-être de l'enfance, violence interpersonnelle, violence faite aux femmes et aux filles.Entreprise Many of the plans must be horizontally integrated in consideration of the many stakeholders across CMP, across the DND/CAF, across government and external to the DND/CAF who must be consulted in the preparation, coordination and execution of the plans.
La plupart des plans doivent être intégrés horizontalement en tenant compte des nombreux intervenants au sein du CPM, du MDN et des FAC, du gouvernement et à l'extérieur du MDN et des FAC, qui doivent être consultés lors de la préparation, de la coordination et de l'exécution des plans.This leads to integrated solutions,enabling vertically and horizontally integrated process planning and control.
Cela conduit à des solutions intégrées, permettant à la verticale etle processus de planification intégré horizontalement et de contrôle.By the end of the second year(2007-08), paper records will be converted to electronic media, andexisting modules will be appropriately reworked and some horizontally integrated.
À la fin de la deuxièmeannée(2007- 2008), on convertira les dossiers papiers en format électronique,on apportera aux modules existants les remaniements nécessaires et on procédera à l'intégration horizontale de certains d'entre eux.And we agree completely with the goal of improving client service through a more horizontally integrated approach to program and service design and delivery.
Et nous sommes entièrement en accord avec l'objectif d'améliorer le service à la clientèle grâce à la conception et l'exécution de programmes et de services mieux intégrés horizontalement.Care is often episodic and split up among several medical specialists, 118 HEALTH21: the health for all policy framework for the WHO European Region nurses andother health professionals, rather than being organized around the concept of a multiprofessional team providing comprehensive and horizontally integrated care.
Il est courant que les soins soient donnés de façon ponctuelle et divisés entre plusieurs médecins spécialistes, infirmières et autres professionnels de santé,au lieu d'être organisés dans le cadre d'une équipe multiprofessionnelle fournissant des soins complets et horizontalement intégrés.In the experience of some countries it has been found that vertically or horizontally integrated infrastructure companies may be able to prevent effective competition.
Dans certains pays, il est apparu qu'une entreprise verticalement ou horizontalement intégrée exploitant une infrastructure pouvait être en mesure d'empêcher toute concurrence effective.One option is Co-opetition,which means that competing firms within the same industry decide to collaborate and provide a horizontally integrated platform.
Vous pouvez ouvrir par la coopétition, ce qui signifie queles entreprises concurrentes dans le même secteur décident de collaborer et de fournir une plateforme intégrée horizontalement.Even in the absence of economic or legal barriers to entry,vertically or horizontally integrated infrastructure companies may be able to prevent effective competition.
Même quand ni la loi ni l'économie ne font obstacle à la concurrence,une entreprise verticalement ou horizontalement intégrée qui exploite une infrastructure peut être en mesure d'empêcher toute concurrence effective.
