Que Veut Dire HOW THIS CAN BE ACHIEVED en Français - Traduction En Français

• comment cela peut être réalisé
• manière d'y parvenir
• comment y parvenir
• façon d'y parvenir
• façon dont cela peut être réalisé
• manière dont ceci peut être réalisé
• comment y arriver

Exemples d'utilisation de How this can be achieved en Anglais et leurs traductions en Français

We really don't understand how this can be achieved.
Nous ne comprenons vraiment pas comment cela peut être réalisé.

How this can be achieved, we consider in more detail below.
Comment cela peut être réalisé, nous considérons plus en détail ci-dessous.

States hold differing views as to how this can be achieved.
Les avis des États divergent sur la manière d'y parvenir.

Examples of how this can be achieved are given below.
Des exemples de la manière dont ceci peut être réalisé sont présentés ci-après.

I look forward to hearing your views on how this can be achieved.
J'ai hâte d'entendre vos idées quant à la façon d'y parvenir.

Suggestions as to how this can be achieved are provided below.
Des suggestions sur la manière d'y parvenir sont fournies ci-dessous.

In its research, WiFU is investigating how this can be achieved.
Dans le cadre de ses recherches, WiFU étudie comment y parvenir.

Full details of how this can be achieved is given in reference 13.
Tous les détails de la façon dont cela peut être réalisé est donné en référence 13.

There are several possible scenarios how this can be achieved.
Il y a plusieurs scénarios possibles comment cela peut être réalisé.

Think about how this can be achieved and built into your innovation strategy?
Réfléchissez à la façon dont cela peut être réalisé et intégré dans votre stratégie d'innovation?

Two practical examples demonstrate how this can be achieved in production.
Deux exemples pratiques illustrent comment cela peut être réalisé en production.

She stated that her thesis is that more effective supervision is a good thing; the issue is how this can be achieved.
Elle a déclaré partir du principe qu'une supervision plus efficace est une bonne chose et que le problème consiste à déterminer comment y arriver.

To respond to this challenge and demonstrate how this can be achieved the CORE 9 prototype has been built at The Cape.
Pour répondre à ce défi et démontrer comment y parvenir, le prototype CORE 9 a été construit à Cape Paterson.

Our conference will doubtless provide an opportunity to discuss how this can be achieved.
Notre conférence nous donnera certainement l'occasion de discuter comment y arriver.

Analysing how this can be achieved, and how to inform policy-making, appears to be a very appropriate use of time and resources for agriculture and forestry institutions.
Analyser comment cela peut être réalisé et comment informer les décideurs politiques semble être une utilisation très appropriée de temps et de ressources pour les institutions agricoles et sylvicoles.

However, no clear indication is given as to how this can be achieved.
Cependant, il n'est pas donné d'indications claires sur la façon d'y parvenir.

The resolution lists a number of examples of how this can be achieved, inter alia, by carefully evaluating potential sites for the development of new renewable energy installations, and by avoiding sites located within the main migration corridors of migratory waterbirds.
La résolution énumère un certain nombre d'exemples de la façon dont cela peut être réalisé, entre autres, en évaluant avec soin les sites potentiels destinés au développement de nouvelles installations d'énergie renouvelable, et en évitant les sites situés dans les principaux corridors de migration des oiseaux d'eau migrateurs.

Below, AltiVec predicates are used to show how this can be achieved.
Ci-dessous, les prédicats AltiVec sont utilisés pour montrer comment cela peut être réalisé.

Awareness campaigns undertaken regularly: are awareness campaigns held regularly reminding staff of their obligations to reduce utility consumption and providing guidance on how this can be achieved?
Campagnes de sensibilisation régulières: des campagnes de sensibilisation sont-elles organisées régulièrement afin de rappeler aux membres du personnel leur obligation de réduire la consommation d'énergie et de leur fournir des conseils sur la façon d'y parvenir?

The Green Economy Report produced by UNEP in 2011 explains how this can be achieved by investing in green, clean and sustainable sectors.
Le Rapport sur l'économie verte publié par le PNUE en 2011 explique comment y parvenir en investissant dans des secteurs verts, propres et durables.