Que Veut Dire HOW TO APPROACH THE ISSUE en Français - Traduction En Français

• la façon d'aborder la question
• comment aborder la question
• la manière d'aborder la question
• la façon d'aborder le sujet
• mode d'approche de questions

Exemples d'utilisation de How to approach the issue en Anglais et leurs traductions en Français

Know how to approach the issue.
Savoir comment aborder le sujet.

This is one example of how to approach the issue.
Ceci est un exemple de la façon d'aborder le sujet.

How to approach the issue of combating computer addiction?
Comment aborder le problème de la lutte contre la dépendance à l'ordinateur?

This is one example of how to approach the issue.
Oui voilà un exemple montrant la manière d'aborder le sujet.

How to approach the issue of setting a balance among competing priorities for future research funding is one such question?
Comment aborder la question de l'équilibre entre des priorités concurrentes dans le financement futur de la recherche?

He started with a clear vision of how to approach the issue.
Il a pu commencer en ayant une vision très précise de la façon d'aborder le problème.

The debate now focuses on how to approach the issue, with some preferring to establish an AHEG and others seeking to concentrate on information exchange.
Le débat se concentre maintenant sur la façon d'approcher la question, certains préférant convoquer un GSE et d'autres cherchant à se concentrer sur l'échange d'information.

If people' s readings include unpleasant news, it' s important to get suggestions about how to approach the issue.
Si les gens's lectures comprennent mauvaises nouvelles, il'est important pour obtenir des suggestions sur la façon d'aborder la question.

Any advice on how to approach the issue with him?
Aurais-tu un conseil sur la façon d'aborder le sujet avec lui?

The recommendation is thus not binding for the Government of the Czech Republic, and the latter will decide how to approach the issue of unlawfully sterilized women.
Elle ne s'impose donc pas au Gouvernement, qui décidera de la manière d'aborder la question des femmes stérilisées illégalement.

There was a lack of agreement among parties on how to approach the issue, with Annex I parties preferring an overview of their movement on Protocol commitments, while developing countries sought to reflect a more detailed assessment.
Il n'y a pas eu d'accord entre les parties sur la manière d'appréhender le sujet, les parties visées à l'Annexe I préférant juste un récapitulatif de leurs actions sur les engagements relevant du Protocole et les pays en développement souhaitant avoir plutôt un compte rendu plus détaillé.

To dispose of the requirement of a declaration of exceptional risk was one obvious solution, yet the key question was how to approach the issue.
Supprimer l'obligation d'une déclaration de risque exceptionnel est une solution évidente, mais la question clé est de savoir comment aborder le problème.

However, differences on how to approach the issue were evident.
Toutefois, des divergences sur la manière d'aborder la question se sont fait jour.

It would be beneficial to consider the options objectively in order to guide States in determining how to approach the issue of enforceability.
Il serait intéressant d'examiner objectivement les différentes options pour aider les États à déterminer comment aborder la question de la force exécutoire.

For this purpose, the Co-Chairs have decided to hold consultations on how to approach the issue of intercommunity dialogue and reconciliation with traditional leaders from the Ngok Dinka and Misseriya communities prior to the next meeting of the Committee.
Ainsi, les Coprésidents ont décidé de tenir des consultations sur la façon d'aborder la question du dialogue intercommunautaire et de la réconciliation avec les chefs traditionnels des Ngok Dinka et des Misseriya avant la prochaine réunion du Comité mixte.

Recent decisions demonstrate a variety of ways athletes fall short of meeting the threshold test and offer guidance in considering how to approach the issue.
Les décisions récentes montrent diverses raisons pour lesquelles les athlètes ne parviennent pas à satisfaire au critère préliminaire et donnent des indications sur la façon d'aborder la question.

Do-it-yourself kitchen decor: How to approach the issue professionally?
Décoration de cuisine à faire soi-même: comment aborder le problème de manière professionnelle?

The Bureau affirmed that countries that had problems meeting their legal obligations needed more guidance to know how to approach the issue of implementation.
Le Bureau a affirmé que les pays qui avaient des problèmes à se conformer à leurs obligations juridiques avaient besoin d'être davantage guidés pour savoir comment aborder la question de la mise en œuvre.

It has developed high-quality teaching materials for use in museums and classrooms at Key Stage 3-4(ages 11-16) through the history and citizenship curriculum and training for teachers in how to approach the issue.
Des supports pédagogiques de haute qualité ont été développés pour être utilisés dans les musées et les salles de classe pour les niveaux 3 et 4(de 11 à 16 ans), dans le cadre du programme>, et pour former les enseignants au mode d'approche de ces questions.

There was also an exchange of views of the characteristics of possible product categories that could be most effectively developed for the Convention and how to approach the issue of timing for transition for the categories.
Un échange de vues a également eu lieu concernant les caractéristiques des catégories de produits possibles qui pourraient être établies le plus efficacement possible pour la Convention et la manière d'aborder la question du calendrier de transition pour les catégories.

The earlier analysis of the nature of the obligation to cooperate in the conservation and management of high seas fisheries gives some guidance, at least in principle, on how to approach the issue of new entrants.
L'analyse de l'obligation de coopérer à la conservation et à la gestion des pêcheries hauturières qui a été faite plus haut donne, au moins en principe, des indications sur la façon d'aborder la question des nouveaux arrivants.

Slovakia had been appointed to fill the seat vacated by the former Czechoslovakia and the continuing cooperation and participation of experts from both successor countries as members of one delegation could serve as an example of how to approach the issue of membership.
La Slovaquie a été désignée pour occuper le siège laissé vacant par l'ex-Tchécoslovaquie et la coopération et la participation continue d'experts des deux pays qui ont succédé à l'ex-Tchécoslovaquie en tant que membres d'une délégation pourrait servir d'exemple sur la façon d'aborder la question de l'adhésion.

Deliberations began amongst civil society organizations on how best to approach the issue.
Des discussions ont été entamées parmi les organisations de la société civile à propos de la meilleure façon d'aborder la question.

Looking for a little guidance on how to approach that issue, the..
Étudier des pistes sur la façon d'envisager cette question.

Members may also present their viewpoints on how to approach this issue at the next meeting.
Les membres doivent aussi présenter leurs points de vue sur la manière d'aborder cette question à la prochaine réunion.

It agreed that it would be useful to consider further how to approach this issue at the Joint SC-CAMLR-CEP Workshop in 2009.
Le Comité scientifique estime qu'il serait utile d'examiner comment aborder cette question à l'atelier conjoint SC-CAMLR-CPE en 2009.

ICAO was asked to lead the states on how to best approach the issue.
On a demandé à l'OACI d'indiquer aux pays la meilleure façon d'aborder cette question.

Although there is much disagreement between the parties on how to best approach the issue, one thing is clear; it's all top of mind no matter which party you favour.
Bien qu'il y ait de nombreux désaccords entre les partis politiques sur la meilleure façon d'aborder la question, une chose est sûre, c'est une priorité, et ceci peu importe le parti.