Que Veut Dire HOW TO IMPLEMENT THE RECOMMENDATIONS en Français - Traduction En Français

• la manière d'appliquer les recommandations
• les moyens d'appliquer les recommandations
• la façon de mettre en œuvre les recommandations
• comment mettre en œuvre les recommandations

Exemples d'utilisation de How to implement the recommendations en Anglais et leurs traductions en Français

How to implement the recommendations.
Comment mettre en œuvre les recommandations.

Paul Biya will decide when and how to implement the recommendations from the Major National Dialogue.
Paul Biya décidera quand et comment mettre en œuvre les recommandations du grand dialogue national.

Burundi pledged to gather all relevant stakeholders in the country to study how to implement the recommendations made.
Le Burundi s'est engagé à rassembler toutes les parties prenantes intéressées du pays pour étudier les moyens d'appliquer les recommandations faites.

Discussion on how to implement the recommendations.
Discussions sur comment mettre en œuvre ces recommandations.

Prepare an implementation strategy for the Recommendations of the Joint UNECE/Eurostat/OECD Task Force on Measuring Sustainable Development and develop practical guidance on how to implement the Recommendations;
Élaborer une stratégie de mise en œuvre des recommandations de l'Équipe spéciale CEE/Eurostat/OCDE sur la mesure du développement durable et établir un guide pratique sur la façon de mettre en œuvre les recommandations;

Consider how to implement the recommendations for a Quality Physical Education in Africa;
Considérer les modalités de mise en oeuvre des recommandations pour une Éducation Physique de Qualité en Afrique;

In cooperation with UNHCHR, his Government was planning to hold a seminar on how to implement the recommendations of the Committee on the Rights of the Child more effectively.
En collaboration avec le HCR, son gouvernement prévoit d'organiser un séminaire sur les moyens de mettre en œuvre les recommandations du Comité pour les droits de l'enfant de façon plus efficace.

Report on how to implement the recommendations of the second intergovernmental review meeting of the Global Programme of Action(one report), GC.22/2.
Rapport sur les moyens d'appliquer les recommandations de la deuxième Réunion intergouvernementale d'examen du Programme d'action mondial(un rapport), GC.22/2.

Preparation and publication of technical guidelines on how to implement the recommendations on economic characteristics before the end of 1998.
Préparation et publication de directives techniques sur la manière d'appliquer les recommandations relatives aux caractéristiques économiques(avant la fin de 1998);

The foreword of the publications states the need for developing a complementary publication in the near future to provide operational models on how to implement the recommendations contained in the monograph.
L'avant-propos de la publication mentionne la nécessité de concevoir une publication complémentaire dans un avenir proche, afin de fournir des modèles opérationnels sur la façon de mettre en œuvre les recommandations contenues dans la monographie.

This guide provides guidance on how to implement the recommendations set out in INFCIRC/225/Rev.4(Corrected)[4]- hereinafter referred to as INFCIRC/225- and is written specifically with regard to insiders.
Le présent guide fournit des orientations sur la manière d'appliquer les recommandations établies dans le document INFCIRC/225/Rev.4[4]- ci-après référencé INFCIRC/225- et traite expressément des agresseurs internes.

The purpose of the new series of UNCTAD- ICTSD Policy Briefs is to provide for some concrete proposals on how to implement the recommendations contained in the WIPO Development Agenda.
L'objet de la nouvelle série CNUCED-Centre de Policy Briefs est d'élaborer des propositions concrètes sur la manière de mettre en œuvre les recommandations énoncées dans le Plan d'action de l'OMPI.

The Committee will provide guidance to countries on how to implement the recommendations contained in the report on"Critical Issues in Implementation of Environmental Policies" submitted at the Belgrade Ministerial Conference.
Le Comité donnera aux pays des conseils sur les moyens d'appliquer les recommandations énoncées dans le rapport intitulé, qui a été soumis à la Conférence ministérielle de Belgrade.

The Quebec workshop used the Pretoria recommendations as a basis for examining the training that could be offered to heritage managers and other contributors in the field of heritage on how to implement the recommendations.
L'atelier de Québec a pris appui sur ces recommandations pour examiner les formations qui pourraient être offertes aux gestionnaires et aux autres intervenants dans le domaine du patrimoine sur la façon de mettre en œuvre ces recommandations.

The draft for a publication providing technical guidelines on how to implement the recommendations on economic characteristics will be prepared during 1997.
Le projet de publication contenant des directives techniques sur la manière d'appliquer les recommandations relatives aux caractéristiques économiques sera élaboré en 1997.

It was agreed that the preparation of the draft Model Law was an extremely important project to complement the work of the Commission in the area of security interests and provide urgently needed guidance to States as to how to implement the recommendations of the Secured Transactions Guide.
Il a été convenu que la préparation du projet de loi type était un projet extrêmement important pour compléter les travaux de la Commission dans le domaine des sûretés et donner aux États les orientations dont ils avaient besoin d'urgence sur la manière d'appliquer les recommandations du Guide sur les opérations garanties.

The Committee will provide guidance to countries on how to implement the recommendations contained in the report on"Critical Issues in Implementation of Environmental Policies" submitted at the Belgrade Ministerial Conference.
Le Comité donnera aux pays des conseils sur les moyens d'appliquer les recommandations énoncées dans le rapport intitulé <<L'application des politiques de l'environnement: principaux problèmes>>, qui a été soumis à la Conférence ministérielle de Belgrade.

As a follow-up to the Permanent Forum's missions to Paraguay and the Plurinational State of Bolivia to assess the situation of the Guaraní people, a plan of action on how to implement the recommendations in the mission reports should be developed.
Dans le cadre des activités consécutives aux missions que l'Instance permanente a effectuées au Paraguay et dans l'Etat plurinational de Bolivie pour évaluer la situation du peuple Guarani, il conviendrait d'élaborer un plan d'action sur la manière dont il serait possible d'appliquer les recommandations formulées dans les rapports de mission.

In considering how to implement the recommendations to consolidate, streamline and better rationalize mechanisms for reporting on the application of United Nations standards and norms, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice has welcomed a"cluster approach", whereby the reports would be clustered around a number of major issues, thus streamlining the reporting procedure.
En examinant comment appliquer les recommandations visant à renforcer, unifier et mieux rationaliser les mécanismes d'établissement des rapports ayant trait à l'application des règles et normes de l'Organisation des Nations Unies, la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale s'est déclarée favorable à une"approche par grappes" qui consisterait à regrouper les rapports autour de plusieurs grands thèmes, afin d'unifier ainsi la procédure.

The role played by the Inter-Agency Support Group for Indigenous Issues in terms of pursuing further discussions on how to implement the recommendations and how to strengthen the relationships between the Forum and the Group contributed very positively to the work of the Forum.
Le rôle joué par le Groupe d'appui interorganisations pour l'Instance permanente sur les questions autochtones en poussant plus avant le débat sur la manière d'appliquer les recommandations et de renforcer les relations entre l'Instance permanente et le Groupe interorganisations a grandement favorisé les travaux de l'Instance.