Que Veut Dire HUNGER STRIKE TO PROTEST en Français - Traduction En Français

• grève de la faim pour protester
• grève de la faim pour dénoncer
• grève de la faim pour contester

Exemples d'utilisation de Hunger strike to protest en Anglais et leurs traductions en Français

Ms. Wang held a hunger strike to protest.
Mme Wang a fait une grève de la faim pour protester.

On hunger strike to protest his detention.
En grève de la faim pour protester contre son incarcération.

Since April 2011, he has been on a hunger strike to protest the persecution.
Depuis avril 2011, il est en grève de la faim pour protester de la persécution.

Iran: Hunger strike to protest torture in detention.
Iran: Grève de la faim pour protester contre la torture en détention.

Some of the practitioners have been holding a hunger strike to protest the persecution.
Certains parmi eux sont en grève de la faim pour protester contre la persécution.

I held a hunger strike to protest the torture.
J'ai entamé une grève de la faim pour protester contre la torture.

She didn't cooperate with them and started a hunger strike to protest the persecution.
Elle n'a pas coopéré avec eux et a commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution.

He begins a hunger strike to protest against his arrest.
Il commence une grève de la faim pour protester contre son arrestation.

On 18 August 2014, human rights defender Mr Alaa Abd El Fattah began a hunger strike to protest his detention.
Le 18 août 2014, le défenseur de droits humains M. Alaa Abd El Fattah a entamé une grève de la faim pour protester contre sa détention.

He launches a hunger strike to protest his transfer.
Il commence une grève de la faim pour protester contre son transfert.

Amir Taleb Mehram, Kurdish political prisoner in exile in Zahedan begins a hunger strike to protest lack of furlough.
Ø Amir Taleb Mehram, prisonnier politique kurde en exil à Zahedan a commencé une grève de la faim pour protester contre le manqué de liberté provisoire.

He held a hunger strike to protest the persecution.
Il a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution.

In the second part of August 2004, thousands of Palestinian detainees undertook a hunger strike to protest deteriorating conditions of detention(see para. 60 below.
Dans la deuxième moitié du mois d'août 2004, des milliers de détenus palestiniens ont entamé une grève de la faim pour dénoncer la détérioration des conditions de détention voir par. 60 plus bas.

BW: He began his hunger strike to protest how he was treated during his interrogation.
BW: Il a commencé la grève de la faim pour protester contre la manière dont il était traité.

Although prison guards carry him and his health has been significantly weakened, he is determined to continue the hunger strike to protest the conviction and affirm his innocence.
Bien que ses gardiens soient obligés de le porter et que sa santé se soit nettement dégradée, il est décidé à continuer sa grève de la faim pour contester la condamnation et affirmer son innocence.

Chen went on a hunger strike to protest the abuses.
Chen s'est mis en grève de la faim pour protester contre les violences.

On 26 March, it was reported that a resident of the Gaza Strip detained by GSS on suspicion of involvement in"terrorist" activities by the Islamic Jihad was staging a hunger strike to protest against his interrogation by collaborators.
Le 26 mars, il a été indiqué qu'un résident de la bande de Gaza détenu par le GSS parce qu'il était soupçonné d'avoir participé à des activités"terroristes" du Jihad islamique faisait la grève de la faim pour protester contre son interrogatoire par des collaborateurs.

Ms. Wang started a hunger strike to protest the torture.
Mme Wang a commencé une grève de la faim pour protester de la torture.

Neither was Bill Wheeler satisfied with the BOI into his son's death: in June 1998, he had threatened a hunger strike to protest the way the CF investigated serious incidents.
Ombudsman 54 décès de son fils ne plaisaient pas non plus à Bill Wheeler: en juin 1998, il avait menacé de faire la grève de la faim pour protester contre la façon dont les FC enquêtaient sur des incidents graves.

I started a hunger strike to protest the illegal detention.
J'ai entamé une grève de la faim pour protester de la détention illégale.

Omar Ali Ewado has reportedly begun a hunger strike to protest against his arbitrary arrest.
Omar Ewado aurait entamé une grève de la faim pour dénoncer son arrestation arbitraire.

Upon being arrested, he began a hunger strike to protest the arbitrariness of his detention, ordered by the investigating magistrate for defamation of the President of the Republic and other institutions on the basis of Articles 144bis and 146 of the Penal Code which do not provide for a prison sentence.
Depuis son arrestation, il avait entamé une grève de la faim pour contester le caractère arbitraire de sa détention, ordonnée par le juge d'instruction pour diffamation du président de la république et d'autres institutions sur la base des articles 144bis et 146 du Code pénal qui ne prévoient pas de peine de prison ferme.

Iranian Political Prisoner Goes on Hunger Strike To Protest Denial of Health Care.
Iran- Un prisonnier politique en grève de la faim pour protester contre l'absence d'accès aux soins médicaux.

Muhammad began a hunger strike to protest the marriage and his family soon joined him.
Muhammad a entamé une grève de la faim pour protester contre le mariage et sa famille l'a rapidement rejoint.

Ali Moradi, Kurdish political prisoner, is on hunger strike to protest against his transfer to Bandar Abbas.
Ali Moradi, prisonnier politique kurde, est en grève de la faim pour protester contre son transfert à Bandar Abbas.

Atena began a hunger strike to protest against his detention and mistreatment on February 9, 2015.
Le 9 février 2015, Atena commence une grève de la faim pour protester contre sa détention et les mauvais traitements subis.

On February 20, Neptune begins a hunger strike to protest against his illegal detention.
Le 20 février, Neptune commence une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale.

For 33 days, they started a hunger strike to protest against their departure to Erdogan's Turkey, a large scale people's prison and the forefront of reactionary repression in the region.
Depuis 34 jours, ils sont en grève de la faim pour protester contre leur extradition prévue vers la Turquie d'Erdogan, prison des peuples et fer de lance de la répression dans la région.

Mohsen Ghashghaeizadeh is on hunger strike to protest disappearance of his mother.
Mohsen Ghashghaeizadeh est en grève de la faim pour protester contre la disparition de sa mère.

She started a hunger strike to protest the illegal detention.
Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la détention illégale.