Que Veut Dire HYPERAROUSAL en Français - Traduction En Français

• hyperexcitation
• hypervigilance
• hyperactivité
• hyperstimulation
• hyper excitation
• hyperarousie
• hyper-éveil

Exemples d'utilisation de Hyperarousal en Anglais et leurs traductions en Français

It's called hyperarousal.
Cela s'appelle l'hyperexcitation.

Hyperarousal: Marge is always on her guard.
Hypervigilance: Margaux est toujours sur ses gardes.

How to help a loved one with hyperarousal.
Comment aider un être cher avec hyperarousie.

The hyperarousal is really a normal response,” says Dr. Staud.
L'hyperarousie est vraiment une réponse normale”, explique le Dr Staud.

This state of increased sensitivity is called hyperarousal.
Cet état de sensibilité accrue est appelé hyperarousal.

Hyperarousal, which means being in a continual state of high alert.
Hyperexcitation, ce qui signifie être dans un état d'alerte élevé continu.

In children, sleeping trouble is often a symptom of hyperarousal.
Chez les enfants, troubles du sommeil est souvent un symptôme de hyperexcitation.

Such an answer can likewise be called hyperarousal, or an answer to acute stress.
Une telle réponse peut aussi être appelée hyperexcitation, ou une réponse à un stress aigu.

Stress causes sleep disorders by putting you in a state of hyperarousal.
Le stress provoque des troubles du sommeil en vous mettant dans un état d'hyperexcitation.

(Hyperarousal is a class of symptoms that often impact people living with PTSD..
(L'hyperexcitation est une classe de symptômes qui affecte souvent les personnes atteintes de SSPT..

PTSD can be a long-term condition and hyperarousal is a common symptom.
Le SSPT peut être une affection à long terme et l'hyperactivité est un symptôme courant.

Buspirone and BZs such as clonazepam are useful in patients with hyperarousal.
Buspirone et BZs telles que le clonazepam est utile chez les patients atteints d'hyperexcitation.

If you're experiencing hyperarousal or other PTSD symptoms, you should see a doctor.
Si vous rencontrez des hyperexcitation ou d'autres symptômes du SSPT, vous devriez voir un médecin.

Strategies to manage different symptoms of hyperarousal are listed below.
Les stratégies pour gérer différents symptômes de l'hyperactivité sont énumérées ci-dessous.

When hyperarousal persists, Pollack says, certain other medications may also be helpful.
Lorsque l'hyperarousal persiste, Pollack dit, certains autres médicaments peuvent également être utiles.

It is important not to overreact to any behaviors associated with hyperarousal.
Il est important de ne pas réagir de façon excessive aux comportements associés à l'hyperactivité.

What are the key signs of hyperarousal and how can people manage their symptoms?
Quels sont les principaux signes d'hyperactivité et comment les gens peuvent-ils gérer leurs symptômes?

The infusion of valerian is very effective in cases of anxiety, nervous and hyperarousal.
L'infusion de valériane est très efficace en cas d'anxiété, de nervosité et l'hypervigilance.

Sometimes, a person experiencing hyperarousal might behave in a way that is self-destructive.
Parfois, une personne souffrant d'hyperactivité peut se comporter d'une manière autodestructrice.

Sudden shock can disrupt the body's natural equilibrium, causing hyperarousal and fear.
Un choc soudain peut perturber l'équilibre naturel du corps, provoquant l'hyper excitation et la peur.

Insomnia- Stress can cause hyperarousal, a biological state in which people just don't feel tired.
Le stress peut causer une hyperexcitation, un état biologique où on ne ressent pas la fatigue.

A sudden shock may disrupt the natural balance of your body, causing fear and hyperarousal.
Un choc soudain peut perturber l'équilibre naturel du corps, provoquant l'hyper excitation et la peur.

Hyperarousal in the absence of imminent risk being on the look-out for a danger that is not present.
Elle est fréquemment aux aguets(symptômes d'hypervigilance) malgré l'absence de danger imminent.

However, not everyone who has experienced a traumatic event will experience PTSD or hyperarousal.
Cependant, tous ceux qui ont vécu un événement traumatisant ne souffriront pas de TSPT ou d'hyperactivité.

There is a range of treatments available for hyperarousal that can help people to manage their symptoms.
Il existe une gamme de traitements disponibles pour l'hyperactivité qui peut aider les gens à gérer leurs symptômes.

Using an electronic device induces a state of both physiological and psychological hyperarousal.
L'utilisation d'un appareil électronique induit un état d'hyperexcitation à la fois physiologique et psychologique.

Valerian extract has soothing effect preventing States of hyperarousal accompanying seizures of spasmophilia.
Extrait de valériane a effet apaisant empêchant les États d'hyperexcitation qui accompagnent les crises de spasmophilie.

Hyperarousal often leads to irritability, angry outbursts, sleeping problems(insomnia) and difficulty concentrating.
L'hyperexcitation provoque souvent une nervosité, des accès de colère, des troubles du sommeil(insomnie) et des difficultés à se concentrer.

As a result, their bodies have to absorb all the biochemical changes of hyperarousal, rather than release them.
En conséquence, les corps doivent absorber tous les changements biochimiques des hyperexcitation, plutôt que de les libérer.

The person is in a state of hyperarousal: insomnia, irritability, difficulty concentrating, hyper-vigilance, jumpy, etc.
La personne présente un état d'hyperéveil: insomnie, irritabilité, difficulté de concentration, état d'hypervigilance, sursauts, etc.

Comment utiliser "hyperarousal" dans une phrase en Anglais

Hyperarousal and reactivity symptoms are constant.

Hyperarousal dopamine spikes cause dopamine dysregulation.

Self-reported hyperarousal traits among insomnia patients.

You have at least two hyperarousal symptoms.

Hyperarousal symptoms after traumatic and nontraumatic births.

Early interventions aimed at addressing hyperarousal (e.g.

Aiding sleep reduces hypervigilance and hyperarousal symptoms.

see with regard to hyperarousal and insomnia.

Things will get better as hyperarousal reduce.

This type of hyperarousal does not settle quickly.

Comment utiliser "hyperexcitation" dans une phrase en Français

C’est surtout une réponse à une hyperexcitation des neurotransmetteurs due à diverses situations.

- Au retour du maître, hyperexcitation (même pour une courte absence).

Troubles immédiats : hyperexcitation physique, fatigue sensorielle et intellectuelle, irritabilité, agitation ou anxiété.

A quoi est due cette hyperexcitation et comment la contrôler ?

Dysménorrhée, aménorrhée, règles douloureuses, ménopause (bouffées de chaleur), hyperexcitation sexuelle, allaitement

FRONTLINE® intoxique le système nerveux des parasites qui meurent par hyperexcitation nerveuse.

L'évolution se fait vers une hyperexcitation et des crises convulsives entraînant la mort.

Pensez-vous qu’il existe une solution pour calmer cette hyperexcitation ?