Que Veut Dire I'M GONNA GET YOU en Français - Traduction En Français

• je vais te
• je t' aurai
• je te trouverai
• je t'emmène
• je te ramène
• je te ferai
• je vais t
• je t'aurai
• je t'achèterai
• je vous apporte
• je te prends

Exemples d'utilisation de I'm gonna get you en Anglais et leurs traductions en Français

I'm gonna get you.
Je te trouverai.

Geraldine, I'm gonna get you back.
Géraldine, je vais te ramener.

I'm gonna get you, man!
Je t'aurai, mec!

When it's done, I'm gonna get you back.
Quand ce sera terminé, je te ferai revenir.

I'm gonna get you back.
Je vais te reconquérir.

Wind, rain, sleet or snow, I'm gonna get you, baby.
Vent, pluie, grésil, ou neige je t'aurai, chérie.

I'm gonna get you today!
Cette fois, je t'aurai!

After I get the vacuum, I'm gonna get you a new coat.
Après l'aspirateur, je t'achèterai un nouveau manteau.

I'm gonna get you home.
Je te ramène à la maison.

I'm gonna get a refill. I'm gonna get you some decaf.
Je vais reprendre un café et je te ramène un déca.

I'm gonna get you outta here.
Je te ferai sortir.

I'm coming for you and I'm gonna get you!
Je viendrai te chercher et je te trouverai!

I'm gonna get you a drink.
Je te prends un verre.

Promise me, Parker, because when this is done, I'm gonna get you back.
Promets-moi Parker parce que quand tout sera terminé, je te ferai revenir.

I'm gonna get you to safety.
Je t'emmène à l'abri.

Oh, darlin', I'm gonna get you a glass of water.
Oh chérie, je te ramène un verre d'eau.

I'm gonna get you a ride.
Je vais te faire déposer.

No. I'm gonna get you out.
Non, je vais te sortir.

I'm gonna get you out of here.
Je vais te tirer de là.

And I'm gonna get you a doe.
Je te trouverai une biche.

I'm gonna get you the money.
Je te trouverai l'argent.

But I'm gonna get you, my baby.
Mais je t'aurai, mon chou.

I'm gonna get you some water.
Je vous apporte de l'eau.

Frank, I'm gonna get you out of here.
Frank! Frank, je vais te sortir d'ici.

I'm gonna get you to a hospital.
Je t'emmène à l'hôpital.

I'm gonna get you, Austin Powers.
Je t'aurai, Austin Powers.

I'm gonna get you help, okay?
Je te trouverai de l'aide, okay?

I'm gonna get you some workman gloves.
Je te prends des gants.

I'm gonna get you your own shop!
Je vais t'acheter ton garage!

I'm gonna get you some silverware.
Je vous apporte les couverts.