Que Veut Dire I'M IN MY ELEMENT en Français - Traduction En Français

• je suis dans mon élément

Exemples d'utilisation de I'm in my element en Anglais et leurs traductions en Français

I'm in my element.
Je suis dans mon élément.

Out there, I'm in my element..
Dehors, je suis dans mon élément..

I'm in my element, there.
Je suis dans mon élément, là.

That's where I'm in my element.
C'est là que je suis dans mon élément.

I'm in my element everyday, birthday cake.
Tous les jours, je suis dans mon élément, un gâteau d'anniversaire.

At least then I'm in my element.
Au moins, ici je suis dans mon élément.

Ah, I'm in my element!
Ah je suis dans mon élément!

The show begins and I'm in my element again.
Le jeu reprend, je suis dans mon élément.

I'm in my element because I live near Angers.
Je suis dans mon élément puisque mon lieu de résidence se situe aux environs d'Angers.

In the field, I'm in my element..
Sur scène, je suis dans mon élément.

We're making a lot of loud music, a lot of loud noises, so I'm in my element!
On fait plein de musique bruyante, de bruits assourdissants, donc je suis dans mon élément!

Cool, I'm in my element!
Superbe la je suis dans mon élément!

As a community historian I'm in my element!
En tant qu'historien, je suis dans mon élément.

Cool, I'm in my element!
Magnifique, je suis dans mon élément!

In the middle of the night, I'm in my element.
La nuit, je suis dans mon élément.

Periodically, I'm in my Element kozy.
Périodiquement, je suis dans mon élément kozy.

When I'm learning something, I'm in my element..
Quand je vois un livre, je suis dans mon élément..

But once I start, I'm in my element.
Une fois lancé, je suis dans mon élément.

When I'm climbing, I'm in my element.
Quand je grimpe, je suis dans mon élément.

I am in my element when there is energy and movement!
Je suis dans mon élément quand ça bouge!

When I am in water, I am in my element.
Sous l'eau, je suis dans mon élément.

It is truly where I am in my element.
C'est vraiment où je suis dans mon élément.

I am in my element in the summer.
L'été, je suis dans mon élément.

This is where I am in my element.
C'est là que je suis dans mon élément.

Once I am in the kitchen I am in my element.
Quand je cuisine, je suis dans mon élément.

When I am in my element.
Quand je suis dans mon élément.

When I am creating, I am in my element.
Quand je crée, je suis dans mon élément.

You might say that I was in my element!
Autant vous dire que je suis dans mon élément!

In summer I am in my element.
L'été, je suis dans mon élément.

It was wonderful, I was in my element!
Magnifique, je suis dans mon élément!