Que Veut Dire I'M RUNNING OUT en Français - Traduction En Français

• je suis à court
• je manque
• je suis à cours
• je cours hors
• j'ai épuisé
• je m'enfuis

Exemples d'utilisation de I'm running out en Anglais et leurs traductions en Français

I'm running out of sons.
Je manque de fils.

My mind turned" I'm running out of ideas.
Mon esprit allumé" Je suis à court d'idées.

I'm running out of mazel!
Je manque de mazel!

I know that I'm running out of time.
Je sais que je suis à court de temps.

I'm running out of these.
Je cours hors de là.

I'm not walking out, I'm running out.
Je ne pars pas, je m'enfuis.

I'm running out of rope.
Je cours hors de corde.

Clearly I'm running out of songs.
Je suis à court de chansons, manifestement.

I'm running out of time here.
Je manque de temps.

You know I'm running out of reasons.
Vous savez que je suis à court de raisons.

I'm running out of fuel.
Je manque de combustible.

I think I'm running out of time.
Je pense que je manque de temps.

I'm running out of patience!
Je manque de patience!

I think I'm running out of space.
Je pense que je suis à court d'espace.

I'm running out of options.
Je suis à cours d'idées.

But I'm running out of air.
Mais je manque d'air.

I'm running out of tests.
J'ai épuisé tous les tests.

And I'm running out of time.
Et je manque de temps.

I'm running out of time here.
Je manque de temps ici.

But I'm running out of time.
Mais je manque de temps.

I'm running out of answers.
Je suis à court de réponses.

And I'm running out of road.
Et je suis à court de routes.

I'm running out of ideas here.
Je suis à court d'idées là.

But I'm running out of options.
Mais je suis à court d'options.

I'm running out of time, Mr. Munson.
Je manque de temps, M. Munson.

And I'm running out of space here.
Et je suis à court d'espace ici.

I'm running out of patience, Bob.
Je suis à cours de patience, Bob.

Yeah, I'm running out of change.
Oui, je suis à court de changement.

I'm running out of closet space.
Je manque d'espace dans ma penderie.

Sorry, I'm running out of quotation marks.
Désolé, je suis à court de guillemets.