Que Veut Dire I'M SCHIZOPHRENIC en Français - Traduction En Français

• je suis schizophrène

Exemples d'utilisation de I'm schizophrenic en Anglais et leurs traductions en Français

Because I'm schizophrenic.
Parce que je suis schizophrène.

I'm schizophrenic, but-- I function.
Je suis schizophrène, mais je… vis normalement.

Do you think I'm schizophrenic?
Pensez-vous que je suis schizophrène?

I'm schizophrenic, so for me, it's harder.
Je suis schizophrène, alors pour moi, c'est encore plus dur.

Are you saying I'm schizophrenic?
Tu dis que je suis schizophrène?

Maybe I'm schizophrenic and I don't know it.
Peut-être suis-je schizophrène sans le savoir.

I am a little crazy, as I'm schizophrenic.
Crazy parce que je suis schizophrène.

I'm Schizophrenic and I think she's telling the truth.
Je suis psychanalyste et je dis la vérité.

I don't want him thinking I'm schizophrenic, too.
Je ne leur dit pas que je suis aussi schizophrène.

Maybe I'm schizophrenic and I don't know it.
Peut-être suis-je vraiment schizophrène et t'en sais rien.

I had a psych evaluation and… They said I'm schizophrenic and anti-social.
Après les examens psychiatriques, ils ont conclu que j'étais schizophrène et antisocial.

Maybe I'm schizophrenic and I don't know it.
Je suis peut-etre schizophrène mais je ne le sais pas.

My new doctor has given me the right medication, unlike the one who said I'm schizophrenic.
Mon nouveau médecin m'a trouvé les bons médocs. L'autre me disait que j'étais schizophrène.

I'm schizophrenic and I had been taking respiradone.
Je suis schizophrène et je prenais de la respiradone.

How come if God talks to Joseph Smith, he's a prophet but if God talks to me, I'm schizophrenic?
Joseph Smith est un prophète, Dieu lui parle t il? Comme Dieu me parle, suis-je schizophrène?

I'm schizophrenic and my main symptom is bipolarity.
Je suis schizophrène et mon symptôme principal est la bipolarité.

Because you're gonna tell me I'm schizophrenic, and I'm not sick,- I'm just very sensitive.
Parce que vous allez me dire que je suis schizophrène, et je ne suis pas malade, je suis seulement très sensible.

But since I'm schizophrenic, I'm misunderstood, stigmatized, and just plain invisible.
Mais parce que je suis schizophrène, je suis mal comprise, stigmatisée, et juste complètement invisible.

She said,"I am schizophrenic from childhood.
Elle disait:"Je suis schizophrène depuis l'enfance.

You think I am schizophrenic?
Pensez-vous que je suis schizophrène?

My friend now thinks I am schizophrenic; completely crazy.
Mon ami pense maintenant que je suis schizophrène; complètement fou.

I am schizophrenic and so am I”?
Je suis schizophrène, et moi aussi."?

Did I say that I am schizophrenic without drugs?
Ai-je dit que je suis schizophrène sans drogue?

Roses are red, violets are blue, I am schizophrenic, and I am too!
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues, je suis schizophrène, et moi aussi!

I might be schizophrenic, I don't know.
Peut-être suis-je schizophrène sans le savoir.

I am Schizophrenic,” he said.
Je suis un schizostabilisé», précise-t-il.

Not that I am schizophrenic or something.
Pas que je sois schizophrène ou autre non non.

Please do not think I am schizophrenic, I am not.
Ne me croyez pas Schizophrène je ne le suis pas, pas vraiment.

They said I was schizophrenic too, and many other diagnoses.
Moi aussi, j'ai été étiquetée schizophrène et de toute une kyrielle d'autres diagnostics.

When I was eight years old, I was sure that I was schizophrenic.
A l'age de 18 ans il pensait que j'étais schizophrène.