Que Veut Dire I'M TAKING YOU BACK en Français - Traduction En Français

• je te ramène
• je te reprends

Exemples d'utilisation de I'm taking you back en Anglais et leurs traductions en Français

I'm taking you back.
Je vous ramène.

We're leaving. I'm taking you back.
On part, je te ramène.

OK. I'm taking you back out.
OK. je te ramène.

Forget favors. I'm taking you back.
Oublie les faveurs. Je te ramène.

I'm taking you back to Boyd's.
Je te ramène chez Boyd.

Tommy, tomorrow night, I'm taking you back.
Tommy, demain soir, je te reprends.

I'm… I'm taking you back.
Je… je vous ramène.

If that be the case, I'm taking you back.
Si c'est le cas, je te ramène.

I'm taking you back to school.
Je te ramène à l'école.

Every second you're here you're in danger, I'm taking you back now.
Chaque seconde qui s'écoule, vous êtes en danger. Je vous ramène maintenant.

I'm taking you back to your van.
Je te ramène à ton van.

The cop was infuriated: he said,"If you let your partner go to jail I'm taking you back to Pennsylvania right now.
Le flic était furieux: il a dit:"Si vous laissez votre partenaire aller en prison, je vous ramène en Pennsylvanie pour le moment.

I'm taking you back to the hotel!
Je te ramène à l'hôtel!

You! I'm taking you back to Westin.
Je te ramène à Westin.

I'm taking you back to the village.
Je te ramène au village.

The reason I'm taking you back is on account of your wife.
Si je te reprends, c'est à cause de ta femme.

I'm taking you back to your father.
Je te ramène à ton père.

I'm taking you back to the Bible.
Je vous ramène à la Bible.

I'm taking you back to the palace.
Je vous ramène au palais.

I'm taking you back to Themyscira.
Je te ramène à Themyscira.