Que Veut Dire I CAN'T MENTION en Français - Traduction En Français

• je ne peux pas citer
• je ne peux pas parler
• je ne peux pas mentionner

Exemples d'utilisation de I can't mention en Anglais et leurs traductions en Français

I can't mention her parents!
Je peux pas parler de ses parents!

And some other characters I can't mention.
Et encore d'autres espèces que je ne peux pas citer.

I can't mention any names today.
Je ne peux pas citer de noms aujourd'hui.

No way that should count towards the thing I can't mention.
Ça compte pas pour ce dont je peux pas parler.

I can't mention enough great things about this cozy cabin.
Oui Non Je ne peux pas parler suffisamment à propos de ce chalet confortable.

We have several big clients but I can't mention their names..
C'était deux grandes personnalité politiques, mais je ne peux pas citer leurs noms..

I can't mention every detail because this review will look like an essay.
Je ne peux citer tous les détails car cet examen ressemblera à un essai.

I was doing my fantasy football draft at dinner'cause I can't mention sports in the house or I lose TV for a week.
Je faisais mes sélections idéales de football parce que je ne peux pas parler de sport à la maison sinon je pers l'usage de la télé pour la semaine.

So I can't mention the number of private cars which joined the convoy on a.
Donc, je ne peux pas mentionner le nombre de véhicules particuliers qui.

Even though I can't mention'em by name, I want to thank the Special Forces team that saved my life.
Même si je ne peux citer leurs noms, je veux remercier l'équipe des forces spéciales qui m'a sauvé.

I can't mention Kathy Bates I found absolutely wonderful, for both his performance and for his character.
Je ne peux pas citer Kathy Bates, j'ai trouvé absolument merveilleux, pour les deux sa performance et son personnage.

I can't mention Kathy Bates I found absolutely wonderful, sia per la sua interpretazione che per il suo personaggio.
Je ne peux pas citer Kathy Bates, j'ai trouvé absolument merveilleux, sia per la sua interpretazione che per il suo personaggio.

I can't mention all the cities, but I'd also like to say that what Misrata's inhabitants did was entirely admirable.
Je ne peux pas citer toutes les villes, mais je voudrais dire aussi que ce qu'ont fait les habitants de Misrata est tout à fait admirable.

I can't mention his name because of the type of work that he's involved in, but he came down with a severe debilitating pain in his joints.
Je ne peux pas citer son nom à cause du type de métier qu'il exerce, mais il a eu une intense douleur débilitante au niveau des articulations.

And when I can't mention Stamie or the kids, it's kind of superficial or flat, and that's not the relationship that I want with my mom, who's the most important person in my life.
Et quand je ne peux pas mentionner Stamie ou les enfants, c'est superficiel et plat, et ce n'est pas la relation que je veux avec ma mère, qui est la personne la plus importante dans ma vie.

They read words that I cannot mention here.
Ils lisent les paroles que je ne peux pas citer ici.

I replied:“I cannot mention what is outside my authority..
Je répondis:« Je ne peux pas mentionner ce qui est en dehors de mon autorité.

Top politicians have been here before, but I cannot mention their names.
C'était deux grandes personnalité politiques, mais je ne peux pas citer leurs noms..

I cannot mention others because I do not know them.
Je ne peux pas parler des autres secteurs car je ne les connais pas..

And a few other things I can not mention Oh-na-na-na-na.
Et quelques autres petits trucs en plus de ça, que je ne peux mentionner Oh-na-na-na-na.

As you noticed, I can not mention the firm's names.
Vous vous en êtes rendu compte, je ne peux mentionner les firmes.

I cannot mention here everything that IDDRI has produced and so will give just a few examples.
Je ne peux pas citer ici l'ensemble des réalisations de l'Iddri et je me limiterai à quelques exemples.

I can not mention all the others who have collaborated in this beautiful missionary work.
Je ne peux pas mentionner tous les autres qui ont collaboré à cette belle oeuvre missionaire.

I cannot mention all those who spoke afterward. Many of them made valuable and important contributions.
Je ne peux mentionner toutes les interventions suivantes, car beaucoup ont été intéressantes et importantes.

When I started, it was in the 1990s. And the supply came 16 from above, from the big persons, whose names I cannot mention here.
Et quand j'ai commencé, eh bien, j'ai commencé dans les années 8 1990, et les approvisionnements venaient d'en haut, venaient de personnes 9 importantes dont je ne peux pas citer les noms ici.

I cannot mention all the members of the delegation by name, but it included many MPs and senators as well as dozens of observers from both houses who went to meet people in Quebec City.
Je ne peux pas mentionner tous les membres de la délégation, mais elle comptait de nombreux députés et sénateurs, en plus des dizaines d'observateurs des deux Chambres qui sont venus rencontrer les gens à Québec.

BG: The choice is difficult but I would say our first shopping centre and the sound system for a Spanish clothing store chain that I cannot mention right now!
BG: Le choix est difficile mais je dirais notre premier centre commercial et la sonorisation d'une chaine de vêtements d'origine espagnole que je ne peux pas citer pour le moment!!!

He just has some trouble back home, you know, some personal issues I cannot mention, but you know, he's fine and he'll be back with the band for the next tour which starts in a couple of weeks in America.
Il a juste quelques problèmes à régler à domicile, des problèmes personnels dont je ne peux pas parler, mais il va bien et il sera de retour pour la prochaine tournée qui commence d'ici deux ou trois semaines aux Etats-Unis.

I cannot mention all the others, but I will refer at least to the operational agencies of the United Nations, and especially UNICEF and the World Food Programme, as well as the International Organization for Migration, and the International Committee of the Red Cross.
Je ne peux mentionner tous les autres mais je me référerai au moins aux institutions opérationnelles des Nations Unies et particulièrement l'UNICEF et le PAM ainsi qu'à l'Organisation internationale pour les migrations et le Comité international de la Croix-Rouge.

APPLAUSE I cannot mention any names, with few exceptions. I can hardly mention any country because at times when I say something in the best of intentions to illustrate an idea I run the risk of being immediately misquoted and then broadcast throughout the world creating a lot of diplomatic problems.
Je ne peux pas mentionner de nom, sauf exceptions, c'est à peine si je peux mentionner des pays, parce que, parfois, quand je signale quelque chose avec la meilleure foi du monde et pour illustrer une idée, je cours le risque qu'on sorte ce que je dis de son contexte, qu'on le transmette par le monde et que nous nous retrouvions avec un tas de problèmes diplomatiques sur le dos applaudissements.