Que Veut Dire I CAN BE A BIT en Français - Traduction En Français

• je peux être un peu

Exemples d'utilisation de I can be a bit en Anglais et leurs traductions en Français

I can be a bit extreme.
Je suis peut être un peu extrême.

Sometimes I can be a bit‘direct.
Oui pardon je suis peut être un peu" direct.

I can be a bit capricious.
Je peut être un peu capricieuse.

I'll admit it, I can be a bit.
Je l'admets, je pourrais être un peu.

I can be a bit slow sometimes..
Peut etre un peu lent parfois.

Sometimes I can be a bit retarded.
Quelquefois, Nous pouvons être un peu retarded.

I can be a bit crazy sometimes.
Je peux être un peu« folle» parfois.

It means I can be a bit rigid.
Il se peut, effectivement, que je sois un peu rigide.

I can be a bit dramatic sometimes.
Je pourrais être un peu dramatique parfois.

People often say that I can be a bit cold.
On me dit souvent que je suis un peu trop froide.

No, I can be a bit more vague.
Non, je peux être un peu plus vague.

So, yes, I can be a bit obsessive.
Donc oui, je peux être assez obsessive.

I can be a bit hippy and sometimes rock.
Je peux être un peu hippie, parfois rock.

Through texting I can be a bit more assertive and fun.
Grâce aux textos, je peux être un peu plus audacieuse et amusante.

I can be a bit harsh with criticism.
Je Vais peux être un peu dur dans la critique.

I admit I can be a bit abrasive.
J'admets que je peux être chiante.

I can be a bit insane if I please.
Je suis peut-être un peu fou, si l'on veut.

I know I can be a bit direct.
Oui pardon je suis peut être un peu" direct.

I can be a bit spare in my comments.
Je peux paraitre un peu dur dans mes commentaires.

I think I can be a bit difficult too.
Peut être suis-je aussi un peu difficile.

I can be a bit poetic if I really want to.
Je peux être très poétique si je veux.

Let's see if I can be a bit more serious about this.
Voyons si je peux être un peu plus sérieux, dès lors.

I can be a bit aggressive in reaching my goals.
Je peux être un peu agressif pour atteindre mes objectifs.

I know I can be a bit dramatic sometimes.
Je sais, parfois, je peux vraiment être dramatique.

I can be a bit impulsive, occasionally shortsighted.
Je peux être un peu impulsif, occasionnellement manquer de vision.

Sometimes I can be a bit too honest when I provide feedback to coworkers.
Parfois, je peux être un peu trop honnête quand je donne des commentaires aux collègues.

I can be a bit moody when I am hungry too.
C'est vrai que je peux être un peu grognon quand j'ai faim, moi aussi..

Sometimes I can be a bit shy but in general I am talkative, friendly and smiling.
Parfois je peux être un peu timide mais en général je suis bavarde, amicale et souriante.

I can be a bit… set in my ways, and I should have invited you to breakfast.
Je peux être un peu… borné et, j'aurais dû t'inviter à déjeuner.