Que Veut Dire I DIDN'T KNOW WHY en Français - Traduction En Français

• je ne savais pas pourquoi
• je ne comprenais pas pourquoi
• j'ignorais pourquoi
• savoir pourquoi
• je ne sais pas pourquoi
• j'ignorai pourquoi
• je n'ai jamais su pourquoi

Exemples d'utilisation de I didn't know why en Anglais et leurs traductions en Français

And I didn't know why.
Et je ne savais pas pourquoi.

My mom was crying and I didn't know why.
Ma mère pleurait et je ne savais pas pourquoi.

I didn't know why you.
Je ne comprenais pas pourquoi tu.

I couldn't stop smiling, and I didn't know why.
Je n'avais pas cessé de sourire, et j'ignorai pourquoi.

I didn't know why she laughed.
Je ne comprenais pas pourquoi elle riait.

And all of a sudden, I was wakened out of a deep sleep, and I didn't know why.
Et voilà que soudain je suis tiré d'un sommeil profond, sans savoir pourquoi.

Though I didn't know why I obeyed.
Sans savoir pourquoi j'obéis.

I would always wanted to make a band and I always had in my head that I should go to the Czech Republic and start a band, but I didn't know why.
J'ai toujours eu en tête que je devrais me rendre en République Tchèque et y démarrer un groupe, sans savoir pourquoi.

I didn't know why you were upset.
Je ne savais pas pourquoi tu étais contrarié.

Sometimes I didn't know why I said things.
Parfois, je ne comprenais pas pourquoi elle disait des choses.

I didn't know why God killed my daddy.
Je ne sais pas pourquoi Dieu a tué mon papa.

Ah-re,(Laughter) I didn't know why I was getting all this.
Ah-re,(rire) Je ne sais pas pourquoi je recevais tout cela.

I didn't know why people were crying.
Je ne savais pas pourquoi les gens pleuraient.

Ah-re! I didn't know why He was telling me this.
Ah-re! Je ne sais pas pourquoi Il me disait cela.

I didn't know why it was in September.
Je ne sais pas pourquoi ils ont mis septembre.

I didn't know why I was studying.
Je ne savais pas pourquoi j'étudiais cela.

I didn't know why he was in jail.
Je n'ai jamais su pourquoi il avait fait de la prison.

I didn't know why he was dead suddenly.
Je ne sais pas pourquoi il est mort tout d'un coup.

I didn't know why she wasn't there.
Je ne savais pas pourquoi elle n'était pas là.

I didn't know why my father was hurting me.
Je ne savais pas pourquoi mon père me faisait mal.