Que Veut Dire I TRAVERSED en Français - Traduction En Français

• je parcourus
• j'ai traversé

Exemples d'utilisation de I traversed en Anglais et leurs traductions en Français

I traversed the planet!
J'ai traversé la planète!

With the stops of comments, I traversed the distance in 2:15.
Avec les arrêts de commentaires, je parcourus la distance en 2h15.

I traversed many difficulties.
J'ai traversé bien des difficultés.

In a letter to his aunt Beatriz he writes:“In El Paso I traversed the vast domains of United Fruit.
Dans une lettre à sa tante Beatriz, il écrit:« A El Paso, j'ai traversé les vastes domaines de la United Fruit.

I traversed the Daluis' Gorges again.
Je parcourais de nouveau les Gorges du Daluis.

Arriving at Saint-Malo, I met the Marquis de Causans; under his escort I traversed the avenues of the camp.
Arrivé à Saint-Malo, j'y trouvai le marquis de Causans; je parcourus sous sa garde les rues du camp.

In 2015, I traversed this area in search of a cataclysm.
En 2015, j'ai parcouru ce territoire en quête du cataclysme.

The soil is the key; I think again of the richness of the land as I traversed the Tantramar Marshes and the promise it held for our ancestors.
Le sol est la clé; je repense à la richesse de la terre alors que je traversais les marais de Trantramar et à la promesse qu'elle a tenue pour nos ancêtres.

I traversed Vittoria and the charming mountains of Biscay.
Je traversai Vittoria et les charmantes montagnes de la Biscaye.

During the day I traversed approximately 25 km during five hours.
Pendant la journée je parcourus environ 25 km en plus de cinq heures de conduite.

I traversed a long road, still called the Street of the Knights.
Je parcourais une longue rue, appelée encore la rue des Chevaliers.

But in the morning when, dressed in my cork-jacket, I traversed the slushy mass at a temperature of six or seven degrees below zero, I remarked that the side walls were gradually closing in.
Mais, le matin, quand, revêtu de mon scaphandre, je parcourus la masse liquide par une température de six à sept degrés au-dessous de zéro, je remarquai que les murailles latérales se rapprochaient peu à peu.

I traversed more than 3.000 km, visited several picturesque villages.
J'ai parcouru plus de 3.000 km, visité plusieurs villages pittoresques.

Miguel Caló: I traversed a great part of planet and I do not think that there is a popular music as friendly as the Tango.
Miguel Caló: J'ai parcouru une grande partie de la planète et je ne pense pas qu'il y ait une musique populaire aussi amicale que le Tango.

I traversed ancient Baetica where the poets located the abode of happiness.
Je parcourus l'ancienne Bétique où les poètes avaient placé le bonheur.

I traversed thus more than 40.000 kilometers with a pup for any companion.
J'ai parcouru ainsi plus de 40 000 kilomètres avec un chiot pour tout compagnon.

I traversed from Khoy in west Azerbaijan all the way to Shiraz, covering 10 cities.
J'ai traversé de Khoy en Azerbaïdjan occidental jusqu'à Chiraz, couvrant 10 villes.

I traversed many nautical miles and I do not have crusader only one cargo liner.
J'ai parcouru de nombreux milles nautiques et je n'ai pas croisé un seul cargo.

I traversed the theatre of victories which led Bonaparte to invade our freedoms.
Je traversais le théâtre des victoires qui menèrent Bonaparte à l'invasion de nos libertés.

I traversed his pastures, and no one knew anything about him, except a few Nestorians.
J'ai traversé ses pâturages, à part quelques nestoriens, personne ne savait rien de lui..

I traversed the streets, without any clear conception of where I was, or what I was doing.
Je traversais les rues sans avoir une idée nette des lieux où j'étais, ni de mes actes.

I traversed the museums of Europe to integrate their style of which I will never manage to demolish myself.
J'ai parcouru les musées d'Europe pour intégrer leur style dont je ne parviendrai jamais à me défaire.

Whereupon I traversed the hedge in a direct line cutting and scratching myself with a lot of pain, knowing full well that this hedge was the only thing there that could seriously hurt me.
En conséquence j'ai directement traversé cette haie, me coupant et m'écorchant très douloureusement, sachant parfaitement que la haie était la seule chose à cet endroit qui pouvait me faire vraiment mal.

I traversed the Koma river, surrounded by mountains and trees, enjoyed a landscape of summer and arrived at the land of Koma full of summer flowers and aroma and sound of ancient times that I attentively listened to with great nostalgia.
Je traversai le fleuve de Koma, entourée par des montagnes et des arbres, je jouis d'un paysage d'été, et arrivai dans la terre de Koma remplie de fleurs et arôme et bruit de temps anciens que j'écoutai avec attention et nostalgie grande.

I traverse the globe in the company of musicians.
Je parcours le globe en compagnie de musiciens.

I traverse all the points of that immense expanse.
Je parcours tous les points de l'immense étendue.

I traverse the land to reach the sea.
Nous traversons l'île pour atteindre la mer.

I traverse all to be with you.
Je traverse tout afin d'être avec vous.

I traverse worlds on worlds of light.
Je traverse des mondes et des mondes de lumière.

The living violins of the forest I traverse.
Les pins des forêts que je traverse.

Comment utiliser "i traversed" dans une phrase en Anglais

I traversed the California coast a few times.

Perturbed expression as I traversed the dirty heavens.

From here I traversed around the Walkers Ridge.

I traversed the stony riverbed into deeper water.

I traversed the roof from left to right.

So I traversed west until things flattened out.

My sisters and I traversed the park frequently.

I traversed every Zelda game before entering college.

I traversed within with Him to different places.

I traversed high to avoid the open slope.

Comment utiliser "j'ai traversé" dans une phrase en Français

De plus j ai traversé des vignes toute la journée.

j ai traversé des oceans et des montagnes enchantées, delaissant mon village pour venir demander allegeance a votre clan du trident...

Malheureusement...qu est ce qu on se fait chier...je crois que c est le plus grand désert que j ai traversé avec nintendo.

Je suis partie vendredi à 5h de Mopti ; j ai traversé une partie du Pays Dogon en vélo...

J ai suivi des camionneurs en Sibérie, j ai traversé la Sibérie pour aller voir des peuples dans la toundra pendant pas mal de temps.

Du coup rebelote, sauf que cette fois j ai traversé ça avec maman.

A vingt ans au volant de ma Renault 12 j ai traversé mon premier désert pour atteindre l’Afrique noire.

Merci enfin à Julie Tisserond, avec laquelle j ai traversé toutes les étapes de la thèse.

j ai traversé et revisité le Mexique avec vous revu Mexico la ville les musés c est un pays que j ai beaucoup apprécié

Incroyable, chef d’entreprise j ai traversé bien Des épreuves mais l’amour!