Que Veut Dire I WILL NEVER GET OUT en Français - Traduction En Français

• je ne sortirai jamais
• i'll never get out
• will never get out

Exemples d'utilisation de I will never get out en Anglais et leurs traductions en Français

I will never get out.
Je ne m'en sortirai jamais.

If I get in, I will never get out.
Si j'entre, je ne ressors plus!

I will never get out.
Je ne sortirais jamais d'ici.

I am nearly 40 years old and I will never get out..
J'ai pratiquement 40 ans et je ne sortirai jamais.

I will never get out of here!
Je sortirai jamais d'ici!

Those huge, black eyes, I will never get out of my mind.
Ces yeux, ces cheveux noirs, je ne les terminerai jamais.

I will never get out of here.
Je ne m'en sortirai jamais.

If I return to the village now, I will never get out.
Si j'y retourne maintenant, j'en sortirais jamais.

I will never get out of here.
Je ne sortirai jamais d'ici.

I have my crystal, but I will never get out of this place.
J'ai trouvé mon cristal, mais je ne sortirai jamais d'ici.

I will never get out now.
Je ne sortirai jamais maintenant.

I start eatin' these, I will never get out of this truck.
Si je commence à en bouffer, je sors plus d'ici.

I will never get out of here.
Je ne m'en irai jamais d'ici.

That image there I will never get out of my head-- ever.
Ces cris… jamais je n'arriverais à les enlever de ma tête… Jamais.

I will never get out of here.
Je ne suis jamais sortie d'ici.

Why live a whole life in a prison knowing that I will never get out?
A quoi bon rêver dans une prison dont on sait qu'on ne sortira jamais?

I will never get out of this.
Jamais je ne pourrai sortir de cela.

I have got dirt under my fingernails I will never get out.
J'ai tellement de saleté sous mes ongles que je n'arriverais jamais à les ravoir.

I will never get out of here in time!
Je ne sortirai jamais à temps!

I know what I am, and I know I will never get out.
Je sais ce que je suis et je sais que je n'en sortirai jamais.

I will never get out of this town.
Je ne quitterai jamais cette ville.

It was released as the B-side of"I will Never Get Out of This World Alive" on MGM Records in November 1952.
La chanson sort en face B du single I will Never Get Out of This World Alive(en), en novembre 1952, sous le label MGM Records.

I will never get out of here, Torgeir.
Je ne sortirais jamais d'ici, Torgeir.

Now I have got to get away before they find out… who they have arrested or I will never get out.
Je dois filer avant qu'ils ne découvrent qui je suis ou je ne sortirai jamais.

I will never get out of this depression..
Je ne sortirai jamais de cette dépression..

I can't get on top of it, I can't think straight, and I can't tell what is from what isn't, and if I don't tell someone, if I don't admit it, I will never get out of it.
Je n'en sors pas. Je ne raisonne plus. Je ne distingue plus le réel de l'imaginaire et si je ne le dis pas je n'en sortirai jamais.

I will never get out of here, will I?.
Je ne sortirai jamais d'ici pas vrai?

In June 1952, Williams moved in with his mother, even as he released numerous hit songs, such as"Half as Much" in April,"Jambalaya(On the Bayou)" in July,"Settin' the Woods on Fire"/"You Win Again" in September, and"I will Never Get Out of This World Alive" in November.
En 1952, le couple se sépare et il revient chez sa mère, publiant toujours de nombreux succès, comme Half as Much, Jambalaya(On the Bayou), Settin' the Woods on Fire, You Win Again et I will Never Get Out of This World Alive.

It's a hell I will never get out of alive.
C'est un enfer duquel je sortirai pas vivante.

I will never get out of my car again after what happened to me.
Je ne serais plus jamais propre après ce qui m'est arrivé.